Стиральная машина Siemens WM10B2S2ME - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
9511 / 9001135979
WM10B2S2ME
B S H H ausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY
ǐǯǫǶǺǶǪdzǭǵǶ
ǖǖǖ
“
ljǙǝ
ljȃǺǶǪȃǭ
ǗǸǰǩǶǸǣ
”
ǷǶǬ
ǺǶǪǨǸǵȃǴ
ǯǵǨDzǶǴ
DzǶǴǷǨǵǰǰ
ǙǰǴǭǵǹ
LjNj
ƽǐǖǝǟ
ǞǟǝǒǟǏǛǛ
a
ǕDzǥ
ǯȂ
ǨǤǭǶǩ
ǷǮǤǫǤDZǬ
ȃ
dzDz
dzǤ
ǴǤǰǩǶ
ǴǤǰ
ǴǤǵ
ǹDz
ǨǤ
DZǤ
ǵ
. 8
Ǭ
ǷǮǤǫǤDZǬ
ȃ
DZǤ
ǵ
. 9!
*
ǻǴǭǵȄȀǭǵǵȃDZ
ǶǩȂȈǴ
ǯǨǫǸǻǯDzǰ
ǷǸǰ
ǪȃǩǶǸǭ
ǶǷǾǰǰ
Speed
(
DžǿǵǶǴǤȃ
).
ǗǸǰ
ǪȃǩǶǸǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǩǭǯ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
ǹdzǭǬǻǭǺ
ǯǨǫǸǻǮǨǺȄ
ǴǶȆȁǭǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǶ
Ǫ
ȇǿǭDZDzǻ
II
,
Ǩ
ǷǸǰ
ǪȃǩǶǸǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǹ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǶDZ
-
Ǫ
ȇǿǭDZDzǰ
I
ǰ
II
.
ƿǠ
ǞǓ
Ǡǐ
ǜǜǫ
°C
ǜǐ
ǚǡ
.
Ʋǘ
ǔ
ǑǕ
ǛǬ
ǯ
ƾǟǦǘǘ
;
ǣǚ
ǐǗ
ǐǝǘ
ǯ
L
ü
Co
tt
ons (
ǙǯDzdzDzǮ
)
¥Ê
- 90
°
C
6
Dzǫ
/
3,5
Dzǫ
*
ǕǶǹDzǰǭ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
,
ǵǭ
ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ
ǶǺ
DzǰǷȇǿǭǵǰȇ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
ǽdzǶǷDzǨ
ǰdzǰ
dzȄǵǨ
Speed (
ljȃǹǺǸǨȇ
)*, eco (
ǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ
),
Less Iron
+
Prewash
(
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ
ǹǺǰǸDzǨ
)
ª
Hygiene
(
ǒǵDzǥǤȃ
ǵǶǬǴǮǤ
)
¥Ê
- 60 °C
Speed (
ljȃǹǺǸǨȇ
)*, eco (
ǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ
),
Less Iron,
Ǭdzȇ
ǶǹǶǩǭǵǵǶ
ǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶDZ
DzǶǮǰ
,
ǬdzǰǺǭdzȄǵǨȇ
ǹǺǰǸDzǨ
ǷǸǰ
ǯǨǬǨǵǵǶDZ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
,
ǷǶǪȃȀǭǵǵȃDZ
ǸǨǹǽǶǬ
ǪǶǬȃ
,
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ
ǷǶdzǶ
-
ǹDzǨǵǰǭ
I
Easy-Care
(
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
)
¥Ê
- 60 °C
2,5
Dzǫ
Ǖǭ
ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ
ǶǹǶǩǶǫǶ
ǻǽǶǬǨ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
ǽdzǶǷDzǨ
,
dzȄǵǨ
,
ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ
ǰdzǰ
ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ
ǺDzǨǵǰ
Speed (
ljȃǹǺǸǨȇ
), eco (
ǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ
),
Less Iron
+
Prewash
(
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ
ǹǺǰǸDzǨ
)
Í
÷
Mix (
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩ
ǥǩǯȀǩ
)
¥Ê
- 40 °C
ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
ǽdzǶǷDzǨ
ǰdzǰ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
,
ǵǭ
ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ
ǶǹǶǩǶǫǶ
ǻǽǶǬǨ
Speed(
ljȃǹǺǸǨȇ
), eco (
ǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ
),
Less Ironing;
ǸǨǯdzǰǿǵȃǭ
ǪǰǬȃ
ǶǬǭǮǬȃ
ǴǶǮǵǶ
ǹǺǰǸǨǺȄ
ǪǴǭǹǺǭ
Jeans
¥Ê
- 40 °C
3
Dzǫ
ǚȈǴǵȃǭ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
ǽdzǶǷDzǨ
ǰ
ǺDzǨǵǭDZ
,
ǵǭ
ǺǸǭǩǻȆȁǰǽ
ǶǹǶǩǶǫǶ
ǻǽǶǬǨ
Speed(
ljȃǹǺǸǨȇ
), eco (
ǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ
),
Less Ironing;
ȁǨǬȇȁǰǭ
ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
ǰ
ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZ
ǶǺǮǰǴ
g
Shirts/Business
(
ǔǷǥǤǼǮǬ
/
ǥǯǷǫǿ
)
¥Ê
- 60 °C
2
Dzǫ
Ǖǭ
ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ
ǫdzǨǮǭǵǰȇ
ǸǻǩǨȀDzǰ
ǰǯ
ǽdzǶǷDzǨ
,
dzȄǵǨ
,
ǹǰǵ
-
ǺǭǺǰDzǰ
ǰdzǰ
ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ
ǺDzǨǵǰ
Speed(
ljȃǹǺǸǨȇ
), eco (
ǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ
),
Less Ironing
5
c
Delicate/Silk
(
ǖDzDZǮDzǩ
ǥǩǯȀǩ
/
ǼǩǯǮ
)
¥Ê
- 40 °C
njǭdzǰDzǨǺǵǶǭ
ǺǶǵDzǶǭ
ǩǭdzȄȈ
,
ǵǨǷǸǰǴǭǸ
,
ǰǯ
ȀȈdzDzǨ
,
ǨǺdzǨǹǨ
,
ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ
ǰdzǰ
ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ
ǺDzǨǵǰ
(
ǵǨǷǸǰǴǭǸ
,
ǫǨǸǬǰǵȃ
)
Speed(
ljȃǹǺǸǨȇ
), eco (
ǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ
),
Less Ironing
:
W
ool
É
(
ǜǩǴǵǶȀ
)
¥Ê
- 40 °C
ǐǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ
ǰdzǰ
ǷǶdzǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ
ǺDzǨǵǭDZ
,
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ
Ǭdzȇ
ǸǻǿǵǶDZ
ǰdzǰ
ǴǨȀǰǵǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
ǖǹǶǩǭǵǵǶ
ȁǨǬȇȁǨȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǹǺǰǸDzǰ
ǪǶ
ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ
ǻǹǨǬDzǰ
,
ǹ
ǷǸǶǬǶdz
-
ǮǰǺǭdzȄǵȃǴǰ
ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ
(
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǶǹǺǨȆǺǹȇ
Ǫ
ǸǨǹǺǪǶǸǭ
ǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
)
¼
Sportswear
(
ǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃ
)
¥Ê
- 40 °C
ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
ǴǰDzǸǶǼǰǩǸȃ
Speed(
ljȃǹǺǸǨȇ
), eco (
ǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ
),
Less Ironing
?
Super 30’/15’
(
ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃ
30’/15’)
¥Ê
- 40 °C
3,5
Dzǫ
/
2
Dzǫ
Ǖǭ
ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ
ǶǹǶǩǶǫǶ
ǻǽǶǬǨ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ
ǽdzǶǷDzǨ
,
dzȄǵǨ
,
ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ
ǰdzǰ
ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ
ǺDzǨǵǰ
ǒǶǸǶǺDzǨȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
,
ǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǨ
Ǭdzȇ
ǩǭdzȄȇ
ǹ
dzȈǫDzǶDZ
ǹǺǭǷǭǵȄȆ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
Rinse
m
(
ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ
), Spin
c
(
ǒǶ
Ǫ
Ǭǰ
), Empty
l
(
ǵǯǬǦ
)
11
8
ǂǙǏǖǏǜǗǮ
Ǟǝ
ǡǔǤǜǗǙǗ
ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
–
ǖǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ
ǷǸǶǿǺǰǺǭ
ǬǨǵǵǻȆ
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ
ǷǶ
ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ
ǰ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
,
Ǩ
ǺǨDzǮǭ
Ǫǹǭ
ǶǹǺǨdzȄǵȃǭ
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ
,
ǷǸǰdzǶǮǭǵǵȃǭ
Dz
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵǭ
,
ǰ
ǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭ
Ǫ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ
ǹ
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ
Ǫ
ǵǰǽ
ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
.
–
ǙǶǽǸǨǵȇDZǺǭ
ǪǹȆ
ǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆ
Ǭdzȇ
ǬǨdzȄǵǭDZȀǭǫǶ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǷǨǤǴǤ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ
ǶDzǮDzǰ
–
ǗǸǰ
ǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰ
ǪǰdzDzǰ
ǰǯ
ǸǶǯǭǺDzǰ
ǺȇǵǰǺǭ
ǺǶdzȄDzǶ
ǯǨ
ǪǰdzDzǻ
,
Ǩ
ǵǭ
ǯǨ
DzǨǩǭdzȄ
!
–
NJǹǺǨǪdzȇDZǺǭ
/
ǪȃǵǰǴǨDZǺǭ
ǪǰdzDzǻ
ǺǶdzȄDzǶ
ǹǻǽǰǴǰ
ǸǻDzǨǴǰ
.
ǒdzǤǵDZDz
Ǩǯȃ
ǪǬǫDZǬ
njdzȇ
ǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽ
ǷǸǰǩǶǸǶǪ
:
–
NJȃǵȄǺǭ
ǪǰdzDzǻ
ǰǯ
ǸǶǯǭǺDzǰ
.
–
ǖǺǸǭǮȄǺǭ
ǹǭǺǭǪǶDZ
DzǨǩǭdzȄ
ǰ
ǻǬǨdzǰǺǭ
ǭǫǶ
ǪǴǭǹǺǭ
ǹ
ǪǰdzDzǶDZ
.
–
ǙdzǶǴǨDZǺǭ
ǯǨǴǶDz
ǬǪǭǸǾȃ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨ
.
ǚǭǴ
ǹǨǴȃǴ
Ǫȃ
ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ
ǹǰǺǻǨǾǰȆ
,
DzǶǫǬǨ
ǬǭǺǰ
ǴǶǫǻǺ
ǶDzǨǯǨǺȄǹȇ
ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ
ǪǵǻǺǸǰ
ǴǨȀǰǵȃ
,
ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ
ǹǪǶȆ
ǮǰǯǵȄ
ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǷǨǷǼȀȃ
–
njǭǸǮǰǺǭ
ǻǷǨDzǶǪǶǿǵȃǭ
ǴǨǺǭǸǰǨdzȃ
(
DzǶǸǶǩDzǰ
,
ǷdzȈǵDzǻ
)
ǰ
ǿǨǹǺǰ
ǻǷǨDzǶǪDzǰ
ǪǬǨdzǰ
ǶǺ
ǬǭǺǭDZ
.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ
DzǶǴǤǦǯǩDZǬȃ
–
ǝǸǨǵǰǺǭ
ǴǶȆȁǰǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǰ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǷǶ
ǻǽǶǬǻ
Ǫ
ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ
Ǭdzȇ
ǬǭǺǭDZ
ǴǭǹǺǭ
.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǦǫǴǿǦǤ
–
ǕǨdzǰǿǰǭ
ǩǭdzȄȇ
,
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ
ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ
ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ
ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ
,
ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ
ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ
,
ǵǨǷǸǰǴǭǸ
,
ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǴǰ
,
ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ
ǩǭǵǯǰǵǶǴ
,
ǷǶǹdzǭ
ǵǨǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǴǨȀǰǵȃ
ǪǶǬǶDZ
ǴǶǮǭǺ
ǷǸǰǪǭǹǺǰ
Dz
ǪǯǸȃǪǻ
.
ǚǨDzǶǭ
ǩǭdzȄȈ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ
ǹdzǭǬǻǭǺ
ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ
ǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄ
Ǫ
ǸǻǿǵǶǴ
ǸǭǮǰǴǭ
.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ
–
njǪǭǸǾǨ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨ
ǴǶǮǭǺ
ǹǰdzȄǵǶ
ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ
.
–
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ
ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ
ǷǸǰ
ǹdzǰǪǭ
ǫǶǸȇǿǭDZ
ǴȃdzȄǵǶDZ
ǪǶǬȃ
.
–
ǕǭdzȄǯȇ
ǯǨdzǭǯǨǺȄ
ǵǨ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻ
.
–
Ǖǭ
ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǶǺDzǸȃǺǻȆ
ǬǪǭǸǾǻ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨ
Ǫ
DzǨǿǭǹǺǪǭ
ǶǷǶǸȃ
.
–
Ǎǹdzǰ
ǩǨǸǨǩǨǵ
ǭȁȈ
ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ
,
ǵǭ
ǷȃǺǨDZǺǭǹȄ
ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ
ǸǻDzǻ
ǪǵǻǺǸȄ
ǵǭǫǶ
.
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ
ǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ
ƷǐǓǠǣǗǚǐ
ǍǛǕǚǢǠǞ
-
ǭǝǕǠǓǘǯ
***
ƲǞǔǐ
***
ƴǛǘǢǕǛǬǝǞǡǢǬ
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
***
Cottons
(
ǝdzǶǷǶDz
) 20 °C
6
Dzǫ
0,30
DzNJǺ
*
ǿ
68
dz
2
@
ǿ
Cottons
(
ǝdzǶǷǶDz
) 40 °C*
6
Dzǫ
0,95
DzNJǺ
*
ǿ
68
dz
2
@
ǿ
Cottons
(
ǝdzǶǷǶDz
) 60 °C
6
Dzǫ
1,60
DzNJǺ
*
ǿ
68
dz
2
@
ǿ
Cottons
(
ǝdzǶǷǶDz
) 90 °C
6
Dzǫ
2,45
DzNJǺ
*
ǿ
76
dz
2
A
ǿ
Easy-Care (
ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ
)40 °C*
3
Dzǫ
0,70
DzNJǺ
*
ǿ
53
dz
1
B
ǿ
Mix (
ǙǴǭȀǨǵǵǶǭ
ǩǭdzȄǭ
)30 °C
2,5
Dzǫ
0,40
DzNJǺ
*
ǿ
44
dz
1
ǿ
Delicate/Silk
(
ǚǶǵDzǶǭ
ǩǭdzȄǭ
/
ȀǭdzDz
) 30 °C
2
Dzǫ
0,30
DzNJǺ
*
ǿ
37
dz
B
ǿ
ÿü
Wool
(
ǠǭǸǹǺȄ
) 30 °C
2
Dzǫ
0,20
DzNJǺ
*
ǿ
43
dz
B
ǿ
*
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
Ǭdzȇ
ǷǸǶǪǭǸDzǰ
Ǫ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ
ǹ
ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴ
ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ
EN60456.
ǛDzǨǯǨǵǰȇ
ǷǶ
ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ
ǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZ
ǷǸǶǪǭǸDzǰ
:
Ǭdzȇ
ǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇ
ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽ
ǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǹdzǭǬǻǭǺ
ǹǺǰǸǨǺȄ
ǻDzǨǯǨǵǵȃDZ
ǶǩȂȈǴ
ǯǨǫǸǻǯDzǰ
ǹ
ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ
ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ
ǶǺǮǰǴǨ
.
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬ
-
ǝǐǯ
ǤǣǝǚǦǘǯ
ƷǐǓǠǣǗǚǐ
ƳǞǔǞǒǞǙ
ǠǐǡǥǞǔ
ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ
ƳǞǔǞǒǞǙ
ǠǐǡǥǞǔ
ǒǞǔǫ
Cottons (
ǝdzǶǷǶDz
) 40/60 °C
eco **
6
Dzǫ
/3
Dzǫ
196
DzNJǺ
*
ǿ
10800
dz
**
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
Ǭdzȇ
ǷǸǶǪǭǸDzǰ
ǰ
ǶǺǴǭǺDzǨ
Ƕǩ
ǻǸǶǪǵǭ
ǸǨǹǽǶǬǨ
ȅǵǭǸǫǰǰ
ǹǶǫdzǨǹǵǶ
ǬǰǸǭDzǺǰǪǭ
2010/30/EU
ǷǸǰ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǰ
ǽǶdzǶǬǵǶDZ
ǪǶǬȃ
(15 °C).
***
ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ
ǸǨǹǽǶǬǨ
ǴǶǫǻǺ
ǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇ
ǶǺ
ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ
ǯǵǨǿǭǵǰDZ
Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ
ǶǺ
ǵǨǷǶǸǨ
,
ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ
ǰ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
ǪǶǬȃ
ǵǨ
ǪǽǶǬǭ
,
Ǩ
ǺǨDzǮǭ
ǶǺ
ǺǭǴǷǭ
-
ǸǨǺǻǸȃ
Ǫ
ǷǶǴǭȁȈǵǰǰ
,
ǪǰǬǨ
,
DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ
ǰ
ǹǺǭǷǭǵǰ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǩǭdzȄȇ
,
ǹǪǶDZǹǺǪ
ǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
,
ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ
ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ
Ǫ
ǹǭǺǰ
ǰ
ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ
ǼǻǵDzǾǰDZ
.
9
ƱǏǕǜǪǔ
ǢǙǏǖǏǜǗǮ
ƾǔǟǔǓ
ǞǔǟǑǝǘ
ǠǡǗǟǙǝǘ
Ǖǭ
ǯǨǫǸǻǮǨDZǺǭ
ǩǭdzȄȈ
!
ǖǺDzǸǶDZǺǭ
ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ
DzǸǨǵ
.
ǏǨdzǭDZǺǭ
Ǫ
ȇǿǭDZDzǻ
II
:
–
ǷǸǰǴ
. 1
dz
ǪǶǬȃ
–
ǴǶȆȁǭǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǶ
(
ǬǶǯǰǸǶǪDzǨ
Ǫ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ
ǹ
ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ
Ǭdzȇ
dzȈǫDzǶDZ
ǹǺǭǷǭǵǰ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǰ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ
ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ
ǪǶǬȃ
)
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ
ǵǨ
Ï
Easy-care
(
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
) 60 °C
ǰ
ǵǨǮǴǰǺǭ
ǕǶǤǴǶ
/
ǗǨǻǯǨ
.
ǗǶ
ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǷǶǪǭǸǵǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ
ǵǨ
Off (
džǿǮǯ
).
ưǔǟǔǒǗǡǔ
ǐǔǚǫǯ
Ǘ
ǛǏǧǗǜǢ
–
ǗǸǰ
ǬǶǯǰǸǶǪDzǭ
Ǫǹǭǽ
ǴǶȆȁǰǽ
/
ǪǹǷǶǴǶǫǨǺǭdzȄǵȃǽ
ǰ
ǿǰǹǺȇȁǰǽ
ǹǸǭǬǹǺǪ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ
ǹǶǩdzȆǬǨǺȄ
ǻDzǨǯǨǵǰȇ
ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ
.
–
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ
DzǨǸǴǨǵȃ
.
–
ǛǬǨdzǰǺǭ
ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǰǭ
ǷǸǭǬǴǭǺȃ
(
DzǨǵǾǭdzȇǸǹDzǰǭ
ǹDzǸǭǷDzǰ
ǰ
Ǻ
.
Ƿ
.).
–
ǙǺǰǸǨDZǺǭ
ǬǭdzǰDzǨǺǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
(
ǿǻdzDzǰ
,
ǫǨǸǬǰǵȃ
,
ǩȆǹǺǫǨdzȄǺǭǸȃ
ǵǨ
DzǶǹǺǶǿDzǨǽ
)
Ǫ
ǹǭǺDzǭ
/
ǴǭȀDzǭ
.
–
ǏǨǹǺǭǫǵǰǺǭ
ǴǶdzǵǰǰ
,
ǿǭǽdzȃ
ǵǨ
DzǵǶǷDzǨǽ
.
–
NJȃǺǸȇǽǵǰǺǭ
ǷǭǹǶDz
ǰǯ
DzǨǸǴǨǵǶǪ
ǰ
ǶǺǪǶǸǶǺǶǪ
.
–
ǙǵǰǴǰǺǭ
ǹ
ǯǨǵǨǪǭǹǶDz
DzǶdzȄǾǨ
Ǭdzȇ
DzǸǭǷdzǭǵǰȇ
ǰdzǰ
ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ
ǯǨǵǨǪǭǹDzǰ
Ǫ
ǹǭǺDzǻ
/
ǴǭȀǶDz
.
ƶǏǒǟǢǖǙǏ
ǐǔǚǫǮ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ
DzǸǻǷǵǶǭ
ǰ
ǴǭdzDzǶǭ
ǩǭdzȄȈ
ǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ
!
ǙdzǭǬǰǺǭ
ǯǨ
ǺǭǴ
,
ǿǺǶǩȃ
ǩǭdzȄǭ
ǵǭ
ǶDzǨǯǨdzǶǹȄ
ǯǨǮǨǺǶ
ǴǭǮǬǻ
ǬǪǭǸǾǭDZ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨ
ǰ
ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ
ǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ
.
ưǔǚǫǯ
ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ
ǠǡǔǞǔǜǗ
ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ
ǕǶǪǶǭ
ǩǭdzȄȈ
ǹǺǰǸǨDZǺǭ
ǶǺǬǭdzȄǵǶ
.
ǓȈǫDzǨȇ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ
ǹǺǰǸDzǨ
ǵǭ
ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ
.
ǗǸǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
ǪȃǩǭǸǰǺǭ
ǶǷǾǰȆ
speed
ǗǶ
ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ
ǻǬǨdzǰǺǭ
ǷȇǺǵǨ
ǷǭǸǭǬ
ǹǺǰǸDzǶDZ
Ǫ
ǴǨȀǰǵǭ
.
ǙǰdzȄǵǨȇ
ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ
ǴǭǵȄȀǭ
ǩǭdzȄȇ
.
NJȃǩǭǸǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǹ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǶDZ
.
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ
NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ
ǥǩǯȀȄ
DzǨDZDzǧDz
ǺǦǩǶǤ
.
njǶǩǨǪȄǺǭ
Ǫ
ȇǿǭDZDzǻ
II
ǹǸǭǬǹǺǪǶ
Ǭdzȇ
ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇ
/
ǴǶȆȁǭǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǶ
Ǫ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ
ǹ
ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
.
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ
ǵǨ
Ê
Cottons (
ǙǯDzdzDzǮ
) 30 °C
ǰ
ǵǨǮǴǰǺǭ
ǕǶǤǴǶ
/
ǗǨǻǯǨ
.
ǗǸǰǴ
.
ǿǭǸǭǯ
10
ǴǰǵǻǺ
ǵǨǮǴǰǺǭ
ǙǺǨǸǺ
/
ǓǤǷǫǤ
Ǭdzȇ
ǷǸǰǶǹǺǨǵǶǪDzǰ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
.
ǗǶ
ǰǹǺǭǿǭǵǰǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǫǶ
ǪǸǭǴǭǵǰ
ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇ
ǕǶǤǴǶ
/
ǗǨǻǯǨ
ǵǨǮǴǰǺǭ
ǷǶǪǺǶǸǵǶ
,
ǿǺǶǩȃ
ǷǸǶǬǶdzǮǰǺȄ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
,
ǰdzǰ
ǪȃǩǭǸǰǺǭ
ǬǸǻǫǻȆ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
.
ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ
DžǩǯȀȄ
DZǩ
ǨDzǯǪDZDz
ǥǿǶȀ
DzǥǴǤǥDzǶǤDZDz
ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ
.
ǗǶǬDzǸǨǽǴǨdzǰǪǨǵǰǭ
ǹ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ
ǮǰǬDzǶǫǶ
DzǸǨǽǴǨdzǨ
ǪǶǯǴǶǮǵǶ
ǪǶ
Ǫǹǭǽ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽ
ǹǺǰǸDzǰ
.
ǒǸǨǽǴǨdz
ǬǶǩǨǪdzȇǭǺǹȇ
Ǫ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ
ǹ
ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
Ǫ
ȇǿǭDZDzǻ
Ǭdzȇ
DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ
~
(
ǷǸǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ
ǪȃǴȃǺȄ
ȇǿǭDZDzǻ
).
ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ
/
ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ
ǔǨȀǰǵǨ
ǵǭ
ǸǨǹǹǿǰǺǨǵǨ
ǵǨ
ǶDzǸǨȀǰǪǨǵǰǭ
Ǫ
ǷǸǶǴȃȀdzǭǵǵȃǽ
DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǽ
.
ǙǶdzǰ
ǸǨǯȂǭǬǨȆǺ
ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ
ǰǯ
ǵǭǸǮǨǪǭȆȁǭDZ
ǹǺǨdzǰ
!
ǗǸǰ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǰ
DzǸǨǹǰǺǭdzǭDZ
ǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭ
ǻDzǨǯǨǵǰȇ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
!
Ƽǔ
ǶǺǩǭdzǰǪǨDZǺǭ
ǩǭdzȄȈ
Ǫ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵǭ
!
ƲǡǢǐǒǚǐ
ǔǛǯ
ǖǘǔǚǞǓǞ
ǜǞǮǩǕǓǞ
ǡǠǕǔǡǢǒǐ
Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ
ǶǺ
ǴǶǬǭdzǰ
njdzȇ
ǬǶǯǰǸǶǪǨǵǰȇ
ǮǰǬDzǶǫǶ
ǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǪǹǺǨǪDzǻ
:
–
ǗǶdzǵǶǹǺȄȆ
ǪȃǺȇǵǰǺǭ
DzȆǪǭǺǻ
Ǭdzȇ
ǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
a
ǹ
. 10
.
–
ǙǬǪǰǵȄǺǭ
ǪǹǺǨǪDzǻ
ǪǷǭǸǭǬ
.
Ǖǭ
ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǪǹǺǨǪDzǻ
(
ǹǬǪǰǵȄǺǭ
ǭȈ
ǵǨǪǭǸǽ
):
–
ǷǸǰ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǰ
ǫǭdzǭǶǩǸǨǯǵȃǽ
ǴǶȆȁǰǽ
ǹǸǭǬǹǺǪ
ǰ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶǫǶ
ǷǶǸǶȀDzǨ
,
–
ǷǸǰ
ǪȃǩǶǸǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǹ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǶDZ
ǰdzǰ
ǼǻǵDzǾǰǭDZ
(
džǴǩǰȃ
ǨDz
DzǮDzDZǻǤDZǬȃ
)
.
ǂǤǝǓ
/
ǝǦǗǠǡǙǏ
ʑ
ƹǝǟǞǢǠ
ǛǏǧǗǜǪ
,
ǞǏǜǔǚǫ
ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ
–
ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶ
ǻǬǨdzȇDZǺǭ
ǶǹǺǨǺDzǰ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶǫǶ
ǷǶǸǶȀDzǨ
.
–
ǗǸǶǺǰǸǨDZǺǭ
ǴȇǫDzǶDZ
ǪdzǨǮǵǶDZ
ǺǸȇǷDzǶDZ
.
–
ǖǿǰǹǺDzǨ
ǹǺǸǻǭDZ
ǪǶǬȃ
ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ
.
10
ǂǤǝǓ
/
ǝǦǗǠǡǙǏ
ƽǦǗǠǡǗǡǔ
ǙǭǑǔǡǢ
ǓǚǮ
ǛǝǭǨǗǤ
ǠǟǔǓǠǡǑ
...
...
ǷǸǰ
ǵǨdzǰǿǰǰ
Ǫ
ǵǭDZ
ǶǹǺǨǺDzǶǪ
ǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǰdzǰ
DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ
.
1.
NJȃǬǪǰǵȄǺǭ
DzȆǪǭǺǻ
,
ǷǸǰǮǴǰǺǭ
ǪǹǺǨǪDzǻ
ǰ
ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ
ǰǯǪdzǭDzǰǺǭ
DzȆǪǭǺǻ
.
2.
NJȃǵȄǺǭ
ǪǹǺǨǪDzǻ
:
ǪȃǬǨǪǰǺǭ
ǭǭ
ǷǨdzȄǾǨǴǰ
ǬǪǰǮǭǵǰǭǴ
ǹǵǰǯǻ
ǪǪǭǸǽ
.
3.
ǗǸǶǴǶDZǺǭ
ǪǨǵǵǶǿDzǻ
DzȆǪǭǺȃ
ǰ
ǪǹǺǨǪDzǻ
ǪǶǬǶDZ
,
ǶǿǰǹǺǰǺǭ
ǰǽ
ȁȈǺDzǶDZ
ǰ
ǷǸǶǹǻȀǰǺǭ
.
4.
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǪǹǺǨǪDzǻ
ǵǨ
ǴǭǹǺǶ
ǰ
ǯǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭ
ǭȈ
(
ǵǨǹǨǬǰǺǭ
ǾǰdzǰǵǬǸ
ǵǨ
ǵǨǷǸǨǪdzȇȆȁǰDZ
ȀǺǰǼǺ
).
5.
ǏǨǬǪǰǵȄǺǭ
DzȆǪǭǺǻ
Ǭdzȇ
ǴǶȆȁǰǽ
ǹǸǭǬǹǺǪ
ǵǨ
ǴǭǹǺǶ
.
ǖǹǺǨǪȄǺǭ
DzȆǪǭǺǻ
Ǭdzȇ
ǴǶȆȁǰǽ
ǹǸǭǬǹǺǪ
ǪȃǬǪǰǵǻǺǶDZ
Ǭdzȇ
ǷǸǶǹǻȀDzǰ
.
ʑ
ưǏǟǏǐǏǜ
ǖǹǺǨǪȄǺǭ
ǬǪǭǸǾǻ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨ
ǶǺDzǸȃǺǶDZ
Ǭdzȇ
ǷǸǶǹǻȀDzǰ
ǩǨǸǨǩǨǵǨ
.
ǗǸǰ
ǷǶȇǪdzǭǵǰǰ
ǷȇǺǭǵ
ǸǮǨǪǿǰǵȃ
ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǿǰǹǺȇȁǭǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǶ
ǩǭǯ
ǽdzǶǸǨ
;
ǵǭ
ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
Ǭdzȇ
ǶǿǰǹǺDzǰ
ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǻȆ
ǫǻǩDzǻ
.
ʑ
ǂǓǏǚǔǜǗǔ
ǜǏǙǗǞǗ
dž
ǰǤǼǬDZǩ
DZǩ
ǨDzǯǪDZDz
ǥǿǶȀ
ǥǩǯȀȃ
!
ǗǸǰ
ǷǸǨǪǰdzȄǵǶDZ
ǬǶǯǰǸǶǪDzǭ
ǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǵǭ
ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ
.
NJ
ǷǸǶǺǰǪǵǶǴ
ǹdzǻǿǨǭ
ǹdzǭǬǻDZǺǭ
ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
Ǭdzȇ
ǻǬǨdzǭǵǰȇ
ǵǨDzǰǷǰ
.
ǗǶǬǽǶǬȇȁǰǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
Ǭdzȇ
ǻǬǨdzǭǵǰȇ
ǵǨDzǰǷǰ
ǴǶǮǵǶ
ǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰ
ǿǭǸǭǯ
ǵǨȀ
ǐǵǺǭǸǵǭǺ
-
ǹǨDZǺ
ǰdzǰ
ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ
ǹdzǻǮǩǻ
(
a
ǹ
. 1
).
ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕ
ǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ
ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ
ǜǏǠǝǠ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ
ǵǨ
Off
(
džǿǮǯ
)
ǰ
ǪȃǵȄǺǭ
ǪǰdzDzǻ
ǰǯ
ǸǶǯǭǺDzǰ
.
1.
ǖǺDzǸǶDZǺǭ
DzǸȃȀDzǻ
ǶǺǹǭDzǨ
Ǭdzȇ
ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ
ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ
.
2.
ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ
ǶǺǪǭǸǵǰǺǭ
DzǸȃȀDzǻ
ǵǨǹǶǹǨ
(
ǺǨǴ
ǴǶǮǭǺ
ǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇ
ǪǶǬǨ
).
3.
ǖǿǰǹǺǰǺǭ
ǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭ
ǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ
,
ǸǭǯȄǩǻ
DzǸȃȀDzǰ
ǵǨǹǶǹǨ
ǰ
ǹǨǴ
DzǶǸǷǻǹ
ǵǨǹǶǹǨ
(
DzǸȃdzȄǿǨǺDzǨ
ǵǨǹǶǹǨ
ǬǶdzǮǵǨ
ǹǪǶǩǶǬǵǶ
ǪǸǨȁǨǺȄǹȇ
).
4.
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
DzǸȃȀDzǻ
ǵǨǹǶǹǨ
ǵǨ
ǴǭǹǺǶ
ǰ
ǯǨDzǸǻǺǰǺǭ
ǭȈ
.
5.
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
DzǸȃȀDzǻ
Ǭdzȇ
ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ
ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ
ǵǨǹǶǹǨ
ǵǨ
ǴǭǹǺǶ
.
ǟǺǶǩȃ
ǰǯǩǭǮǨǺȄ
ǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨ
ǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǷǸǰ
ǹdzǭǬǻȆȁǭDZ
ǹǺǰǸDzǭ
:
ǏǨdzǭDZǺǭ
1
dz
ǪǶǬȃ
Ǫ
ȇǿǭDZDzǻ
II
ǰ
ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
Empty
l
(
ǕǯǬǦ
)
.
ƶǏǠǝǟǔǜ
ǠǚǗǑǜǝǘ
ǧǚǏǜǒ
Ǒ
ǛǔǠǡǔ
ǞǝǓǠǝǔǓǗǜǔǜǗǮ
Ǚ
ǠǗǣǝǜǢ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ
ǵǨ
Off
(
džǿǮǯ
)
ǰ
ǪȃǵȄǺǭ
ǪǰdzDzǻ
ǰǯ
ǸǶǯǭǺDzǰ
.
1.
ǖǹdzǨǩȄǺǭ
ǽǶǴǻǺ
Ǭdzȇ
ȀdzǨǵǫǨ
,
ǶǹǺǶǸǶǮǵǶ
ǪȃǺȇǵǰǺǭ
ǹdzǰǪǵǶDZ
ȀdzǨǵǫ
(
NJǵǰǴǨǵǰǭ
!
NJ
ǵȈǴ
ǴǶǮǭǺ
ǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇ
ǪǶǬǨ
).
2.
ǖǿǰǹǺǰǺǭ
ǹdzǰǪǵǶDZ
ȀdzǨǵǫ
ǰ
ǴǭǹǺǶ
ǭǫǶ
ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ
Dz
ǹǰǼǶǵǻ
.
3.
ǙǵǶǪǨ
ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǹdzǰǪǵǶDZ
ȀdzǨǵǫ
ǰ
ǯǨDzǸǭǷǰǺǭ
ǴǭǹǺǶ
ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ
ȀdzǨǵǫǨ
Dz
ǹǰǼǶǵǻ
ǽǶǴǻǺǶǴ
.
ƶǏǠǝǟǔǜ
ǠǔǡǦǏǡǪǘ
ǣǗǚǫǡǟ
Ǒ
ǧǚǏǜǒǔ
ǞǝǓǏǦǗ
ǑǝǓǪ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǷǨǤǴǤ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ
ǶDzǮDzǰ
!
Ǖǭ
ǷǶǫǸǻǮǨDZǺǭ
ǯǨȁǰǺǵǶǭ
ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǶ
Aqua-Stop
Ǫ
ǪǶǬǻ
(
Ǫ
ǵǭǫǶ
ǪǹǺǸǶǭǵ
ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZ
DzdzǨǷǨǵ
).
ǛǴǭǵȄȀǰǺǭ
ǬǨǪdzǭǵǰǭ
Ǫ
ȀdzǨǵǫǭ
ǷǶǬǨǿǰ
ǪǶǬȃ
:
1.
ǏǨDzǸǶDZǺǭ
ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ
DzǸǨǵ
!
2.
NJȃǩǭǸǰǺǭ
dzȆǩǻȆ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
(
DzǸǶǴǭ
Spin
c
(
ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ
)
/
Empty
l
(
ǕǯǬǦ
)
.
3.
ǕǨǮǴǰǺǭ
ǕǶǤǴǶ
/
ǙǺǶǷ
.
ǗǸǰǴ
.
ǿǭǸǭǯ
40
ǹǭDzǻǵǬ
ǷǸǭǸǪǰǺǭ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
.
4.
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ
ǵǨ
Off
(
džǿǮǯ
)
.
NJȃǵȄǺǭ
ǪǰdzDzǻ
ǰǯ
ǸǶǯǭǺDzǰ
.
ǗǸǶǴǶDZǺǭ
ǹǭǺǿǨǺȃDZ
ǼǰdzȄǺǸ
:
5.
ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ
ȀdzǨǵǫ
ǶǺ
ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶ
DzǸǨǵǨ
.
ǖǿǰǹǺǰǺǭ
ǼǰdzȄǺǸ
ǹ
ǷǶǴǶȁȄȆ
ȁȈǺǶǿDzǰ
.
Ǭ
/
ǬǯǬ
Ǭdzȇ
ǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǽ
ǴǶǬǭdzǭDZ
ǰ
ǴǶǬǭdzǭDZ
ǹ
ǹǰǹǺǭǴǶDZ
Aqua-Secure:
ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ
ȀdzǨǵǫ
ǶǺ
ǯǨǬǵǭDZ
ǹǺǭǵDzǰ
ǴǨȀǰǵȃ
,
ǪȃǵȄǺǭ
ǼǰdzȄǺǸ
ǹ
ǷǶǴǶȁȄȆ
ȁǰǷǾǶǪ
ǰ
ǶǿǰǹǺǰǺǭ
.
6.
ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭ
ȀdzǨǵǫ
ǰ
ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ
ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ
ǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ
.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ
DzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ
!
–
njǨDZǺǭ
ǸǨǹǺǪǶǸǻ
ǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǶǹǺȃǺȄ
!
–
ǏǨDzǸǶDZǺǭ
ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ
DzǸǨǵ
!
–
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǷǨǤǴǤ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ
ǶDzǮDzǰ
!
NJȃǵȄǺǭ
ǪǰdzDzǻ
ǰǯ
ǸǶǯǭǺDzǰ
!
–
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǦǫǴǿǦǤ
!
Ǖǭ
ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ
!
11
džǡǝ
ǓǔǚǏǡǫ
,
ǔǠǚǗ
...
ʑ
NJȃdzǰǪǨǭǺǹȇ
ǪǶǬǨ
.
–
ǗǸǨǪǰdzȄǵǶ
ǯǨDzǸǭǷǰǺǭ
ǰdzǰ
ǯǨǴǭǵǰǺǭ
ǹdzǰǪǵǶDZ
ȀdzǨǵǫ
.
–
ǗǶǬǺȇǵǰǺǭ
ǪǰǵǺǶǪǶǭ
ǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭ
ȀdzǨǵǫǨ
Ǭdzȇ
ǷǶǬǨǿǰ
ǪǶǬȃ
.
ʑ
Ǖǭ
ǷǶǹǺǻǷǨǭǺ
ǪǶǬǨ
.
Ǖǭ
ǹǴȃǪǨǭǺǹȇ
ǴǶȆȁǭǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǶ
.
–
ǒdzǨǪǰȀǨ
ǕǶǤǴǶ
/
ǗǨǻǯǨ
ǵǨǮǨǺǨ
?
–
NJǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ
DzǸǨǵ
ǶǺDzǸȃǺ
?
–
NJǶǯǴǶǮǵǶ
,
ǯǨǹǶǸǰdzǹȇ
ǹǭǺǿǨǺȃDZ
ǼǰdzȄǺǸ
?
ǖǿǰǹǺǰǺǭ
ǹǭǺǿǨǺȃDZ
ǼǰdzȄǺǸ
a
ǹ
. 10
.
–
ǙǶǫǵǻǺ
ǰdzǰ
ǷǭǸǭǮǨǺ
ȀdzǨǵǫ
ǷǶǬǨǿǰ
ǪǶǬȃ
?
ʑ
Ǖǭ
ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ
ǬǪǭǸǾǨ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨ
.
–
NJDzdzȆǿǭǵǨ
ǼǻǵDzǾǰȇ
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ
.
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǷǸǭǸǪǨǵǨ
?
a
ǹ
. 4
.
–
NJȃǩǸǨǵǶ
- - - - (
ljǭǯ
ǶǺǮǰǴǨ
(Spülstop) =
ǩǭǯ
ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶ
ǶǺǮǰǴǨ
)?
a
ǹ
. 3,4
.
ʑ
Ǖǭ
ǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
.
–
ǕǨǮǨǺǨ
DzdzǨǪǰȀǨ
ǕǶǤǴǶ
/
ǗǨǻǯǨ
ǰdzǰ
ǪȃǩǸǨǵǶ
(
džǴǩǰȃ
ǨDz
DzǮDzDZǻǤDZǬȃ
)
?
–
ǏǨDzǸȃǺǨ
ǬǪǭǸǾǨ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨ
?
–
LjDzǺǰǪǵǨ
ǼǻǵDzǾǰȇ
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ
Ǭdzȇ
ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ǬǭǺǭDZ
?
njǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǻDZǺǭ
ǼǻǵDzǾǰȆ
a
ǹ
. 5
.
ʑ
ǘǨǹǺǪǶǸ
ǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǵǭ
ǹdzǰǪǨǭǺǹȇ
.
–
NJȃǩǸǨǵǶ
- - - - (
ljǭǯ
ǶǺǮǰǴǨ
(Spülstop) =
ǩǭǯ
ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶ
ǶǺǮǰǴǨ
)?
a
ǹ
. 3,4
.
–
ǖǿǰǹǺǰǺǭ
ǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZ
ǵǨǹǶǹ
a
ǹǴ
.
ǹǺǸ
. 10
.
–
ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭ
DzǨǵǨdzǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆ
ǺǸǻǩǻ
ǰ
/
ǰdzǰ
ǹdzǰǪǵǶDZ
ȀdzǨǵǫ
.
ʑ
NJ
ǩǨǸǨǩǨǵǭ
ǵǭ
ǪǰǬǵǶ
ǪǶǬȃ
.
–
ǥǺǶ
ǵǭ
ȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ
-
ǻǸǶǪǭǵȄ
ǪǶǬȃ
ǵǰǮǭ
,
ǿǭǴ
ǴǶǮǵǶ
ǻǪǰǬǭǺȄ
.
ʑ
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ
ǶǺǮǰǴǨ
ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ
.
ljǭdzȄȈ
ǴǶDzǸǶǭ
/
ǹdzǰȀDzǶǴ
ǪdzǨǮǵǶǭ
.
–
ǥǺǶ
ǵǭ
ȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ
-
ǹǰǹǺǭǴǨ
DzǶǵǺǸǶdzȇ
ǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨ
ǷǸǭǸǪǨdzǨ
ǶǺǮǰǴ
ǰǯ
-
ǯǨ
ǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǫǶ
ǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰȇ
ǩǭdzȄȇ
.
ǘǨǪǵǶǴǭǸǵǶ
ǸǨǹǷǸǭǬǭdzǰǺǭ
Ǫ
ǩǨǸǨǩǨǵǭ
ǴǭdzDzǶǭ
ǰ
DzǸǻǷǵǶǭ
ǩǭdzȄȈ
.
–
ǪȃǩǸǨǺȄ
Less Iron?
a
ǹ
. 5
.
–
NJȃǩǸǨǵǨ
ǹdzǰȀDzǶǴ
ǵǰǯDzǨȇ
ǹDzǶǸǶǹǺȄ
?
a
ǹ
. 5
.
ʑ
njdzǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ
Ǫ
ǷǸǶǾǭǹǹǭ
ǹǺǰǸDzǰ
.
–
ǥǺǶ
ǵǭ
ȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ
-
ǽǶǬ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǶǷǺǰǴǰǯǰǸǻǭǺǹȇ
Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ
ǶǺ
ǻǹdzǶǪǰDZ
ǹǺǰǸDzǰ
.
ǥǺǶ
ǴǶǮǭǺ
ǪȃǯǪǨǺȄ
ǰǯǴǭǵǭǵǰǭ
ǬdzǰǺǭdzȄǵǶǹǺǰ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
,
ǶǺǶǩǸǨǮǨǭǴǶDZ
ǵǨ
ǬǰǹǷdzǭǭ
.
ʑ
ǔǵǶǫǶDzǸǨǺǵȃDZ
ǶǺǮǰǴ
.
–
ǥǺǶ
ǵǭ
ȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ
–
ǹǰǹǺǭǴǨ
DzǶǵǺǸǶdzȇ
ǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨ
ǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶ
ǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇǭǺ
ǩǭdzȄȈ
.
ʑ
ǖǹǺǨǺDzǰ
ǪǶǬȃ
Ǫ
ȇǿǭDZDzǭ
0
Ǭdzȇ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǷǶ
ǻǽǶǬǻ
.
–
ǥǺǶ
ǵǭ
ȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ
-
ȅǼǼǭDzǺǰǪǵǶǹǺȄ
ǬǭDZǹǺǪǰȇ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǷǶ
ǻǽǶǬǻ
ǵǭ
ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ
.
–
ǗǸǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
ǶǿǰǹǺǰǺǭ
ǪǹǺǨǪDzǻ
a
ǹ
. 10
.
ʑ
ǕǭǷǸǰȇǺǵȃDZ
ǯǨǷǨǽ
Ǫ
ǴǨȀǰǵǭ
.
–
ǏǨǷǻǹǺǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
Ê
Cottons
(
ǙǯDzdzDzǮ
) 90 °C
(Koch/Bunt 90 °C)
ǩǭǯ
ǩǭdzȄȇ
.
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭ
ǴǶȆȁǭǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǶ
.
ʑ
ǔǰǫǨǭǺ
ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ
ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ
þ
.
ǏǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨǵǶ
ǷǭǸǭǬǶǯǰǸǶ
-
ǪǨǵǰǭ
ǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
.
–
ǗǸǭǪȃȀǭǵ
ǶǩȂȈǴ
ǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
?
ǘǨǹǺǪǶǸǰǺǭ
ǶǬǵǻ
ǹǺǶdzǶǪǻȆ
dzǶǮDzǻ
DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ
Ǫ
½
dz
ǪǶǬȃ
ǰ
ǯǨdzǭDZǺǭ
Ǫ
ȇǿǭDZDzǻ
II
(
DZǩ
ǷǶǬǽǶǬǰǺ
Ǭdzȇ
ǹǺǰǸDzǰ
ǪǭǸǽǵǭDZ
ǰ
ǹǷǶǸǺǰǪǵǶDZ
ǶǬǭǮǬȃ
,
Ǩ
ǺǨDzǮǭ
ǷǻǽǶǪǰDzǶǪ
!)
.
–
NJǶ
ǪǸǭǴȇ
ǹdzǭǬǻȆȁǭDZ
ǹǺǰǸDzǰ
ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǴǭǵȄȀǭǭ
DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ
ǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
.
ʑ
ǙǰdzȄǵȃǭ
ȀǻǴȃ
,
ǪǰǩǸǨǾǰȇ
ǰ
ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ
ǴǨȀǰǵȃ
ǷǸǰ
ǶǺǮǰǴǭ
.
–
ǖǷǶǸȃ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
ǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨǵȃ
?
ǏǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭ
ǶǷǶǸȃ
ǴǨȀǰǵȃ
a
ǹǴ
.
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ
ǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
.
–
ǚǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ
ǼǰDzǹǨǺǶǸȃ
ǹǵȇǺȃ
?
ǙǵǰǴǰǺǭ
ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ
ǼǰDzǹǨǺǶǸȃ
a
ǹǴ
.
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ
ǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
.
ʑ
NJǶ
ǪǸǭǴȇ
ǸǨǩǶǺȃ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
ǷǶdzǭ
ǰǵǬǰDzǨǾǰǰ
/
ǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃ
ǵǭ
ǫǶǸȇǺ
.
–
ǙǩǶDZ
Ǫ
ǷǶǬǨǿǭ
ȅdzǭDzǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ
?
–
ǙǸǨǩǶǺǨdz
ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ
?
NJDzdzȆǿǰǺǭ
/
ǯǨǴǭǵǰǺǭ
ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ
.
–
NJ
ǹdzǻǿǨǭ
ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ
ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ
ǪȃǯǶǪǰǺǭ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ
–
ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ
ǹdzǻǮǩȃ
.
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇ
ǬǶdzȄȀǭ
,
ǿǭǴ
ǶǩȃǿǵǶ
.
–
ǥǺǶ
ǵǭ
ȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ
–
ǴǵǶǫǶDzǸǨǺǵǶ
ǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇȇ
ǩǭdzȄȈ
ǪǵǻǺǸǰ
ǩǨǸǨǩǨǵǨ
,
ǹǰǹǺǭǴǨ
DzǶǵǺǸǶdzȇ
DzǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺ
ǬǰǹǩǨdzǨǵǹ
.
–
ǥǺǶ
ǵǭ
ȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ
-
ǨDzǺǰǪǵǨ
ǹǰǹǺǭǴǨ
DzǶǵǺǸǶdzȇ
ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ
,
ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZ
ǾǰDzdz
ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
.
ʑ
ǖǹǺǨǺDzǰ
ǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǵǨ
ǩǭdzȄǭ
.
–
ǕǭDzǶǺǶǸȃǭ
ǴǶȆȁǰǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
,
ǵǭ
ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭ
ǼǶǹǼǨǺǶǪ
,
ǪȃǬǭdzȇȆǺ
ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃDZ
Ǫ
ǪǶǬǭ
ǶǹǨǬǶDz
.
–
NJȃǩǭǸǰǺǭ
Rinse
m
(
ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ
)
ǰdzǰ
ǶǿǰǹǺǰǺǭ
ǩǭdzȄȈ
ȁȈǺDzǶDZ
ǷǶǹdzǭ
ǹǺǰǸDzǰ
.
Ǎǹdzǰ
Ǫȃ
ǵǭ
ǴǶǮǭǺǭ
ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶ
ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ
(
ǪȃDzdzȆǿǰǪ
ǰ
ǭȁȈ
ǸǨǯ
ǪDzdzȆǿǰǪ
ǴǨȀǰǵǻ
),
ǰdzǰ
ǭǹdzǰ
ǴǨȀǰǵǨ
ǺǸǭǩǻǭǺ
ǸǭǴǶǵǺǨ
:
–
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ
ǵǨ
Off (
džǿǮǯ
)
ǰ
ǪȃǵȄǺǭ
ǪǰdzDzǻ
ǰǯ
ǸǶǯǭǺDzǰ
.
–
ǏǨDzǸǶDZǺǭ
ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ
DzǸǨǵ
ǰ
ǪȃǯǶǪǰǺǭ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ
ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ
ǹdzǻǮǩȃ
a
ǹǴ
.
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ
ǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
.
siemens-home.com/welcome
Register
your
product
online
ǒdzǩDZǡǬǽǮǡȀ
ǭǡǹǩǮǡ
WM10B2S2ME
ru
ljǮDzdzDZǴǫǷǩȀ
ǰǯ
ǾǫDzǰǬǴǡdzǡǷǩǩ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ
ǷǮǤǫǤDZǬȃ
dzDz
ǶǩǹDZǬǮǩ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
DZǤ
ǵ
. 8!
ǓDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃ
ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZDzǭ
ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ
ǶDzǯȀǮDz
dzDzǵǯǩ
dzǴDzǻǶǩDZǬȃ
ȁǶDzǭ
ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ
Ǭ
ǵdzǩ
-
ǺǬǤǯȀDZDzǭ
ǬDZǵǶǴǷǺǬǬ
dzDz
ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
!
