Siemens WM10B2S1ME - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

7

9

3

0

3

 /

 9

0

0

0

8

7

6

1

6

8

W

M

1

0

B

2

S

1

M

E

S

ie

m

en

s-

E

le

ct

ro

g

er

äte

 G

m

b

H

C

ar

l-W

er

y-

S

tr

. 3

4

8

1

7

3

9

 M

ün

ch

en

 /

 D

eu

ts

ch

la

nd

ƽ

ǐ

ǖǝ

ǟ

Ǟ

ǟ

ǝ

ǒǟ

Ǐ

Ǜ

Ǜ

a

Ǖ

Dz

ǥ

ǯ

Ȃ

Ǩ

Ǥ

ǭ

Ƕǩ

ǷǮ

Ǥ

ǫ

Ǥ

DZ

Ǭ

ȃ

dz

Dz

dz

Ǥ

Ǵ

Ǥ

ǰ

ǩ

ǶǴ

Ǥ

ǰ

Ǵ

Ǥ

ǵ

ǹ

Dz

Ǩ

Ǥ

DZ

Ǥ

ǵ

.

8

Ǭ

ǷǮ

Ǥ

ǫ

Ǥ

DZ

Ǭ

ȃ

DZ

Ǥ

ǵ

.

9

!

* 

ǻǴ

ǭǵ

ȄȀ

ǭǵ

ǵ

ȃ

DZ

Ƕǩ

ȂȈ

Ǵ

ǯǨ

ǫǸ

ǻǯ

Dzǰ

ǷǸ

ǰ

Ǫȃ

ǩǶ

Ǹ

ǭ

ǶǷ

Ǿ

ǰǰ

i

sp

ee

d

 P

er

fe

ct

(

Dž

ǿ

ǵǶ

Ǵ

Ǥȃ

).

‘

Ǘ

Ǹǰ

Ǫȃ

ǩǶ

Ǹ

ǭ

ǷǸ

Ƕ

ǫǸ

ǨǴ

Ǵ

ǩǭ

ǯ

Ƿ

Ǹǭ

ǬǪ

ǨǸ

ǰǺ

ǭdz

Ȅǵ

ǶDZ

ǹǺ

ǰ

ǸDz

ǰ

ǹdz

ǭǬ

ǻǭ

Ǻ

ǯǨ

ǫǸ

ǻǮ

ǨǺ

Ȅ

Ǵ

Ƕ

Ȇ

ȁ

ǭǭ

ǹǸ

ǭǬ

ǹǺ

ǪǶ

Ǫ

ȇǿ

ǭDZ

Dzǻ

II

,

Ǩ

ǷǸ

ǰ

Ǫȃ

ǩǶ

Ǹ

ǭ

ǷǸ

Ƕ

ǫǸ

ǨǴ

Ǵ

ǹ

Ƿ

Ǹǭ

ǬǪ

ǨǸ

ǰ

Ǻǭ

dzȄ

ǵǶDZ

ǹǺ

ǰ

ǸDz

ǶDZ

 - 

Ǫ

ȇǿ

ǭDZ

Dzǰ

I

ǰ

II

.

ƿ

Ǡ

Ǟ

ǓǠ

ǐǜ

ǜ

ǫ

°C

ǜ

ǐǚ

ǡ

.

Ʋ

ǘ

ǔ

Ǒ

ǕǛ

Ǭǯ

ƾ

ǟ

Ǧ

ǘ

ǘ

;

ǣǚ

ǐǗ

ǐǝ

ǘ

ǯ

L

ü

Co

tt

o

n

s 

(

Ǚ

ǯ

Dz

dz

Dz

Ǯ

)

Œ

‹

¥

Ê

 - 

9

0

°

C

 6

Dzǫ

/

3

,5

Dzǫ

*

Ǖ

Ƕ

ǹDz

ǰ

ǭ

Ǻǭ

Dzǹ

Ǻǰ

dz

Ȅǵ

ȃ

ǭ

ǰ

ǯǬ

ǭdz

ǰ

ȇ

,

ǵ

ǭ

Ƿ

Ƕ

ǸǺ

ȇȁ

ǰ

ǭǹ

ȇ

ǶǺ

Dzǰ

Ƿ

ȇǿ

ǭ

ǵǰ

ȇ

Ǻǭ

Dzǹ

Ǻǰ

dz

Ȅǵ

ȃ

ǭ

ǰ

ǯǬ

ǭdz

ǰȇ

ǰǯ

ǽdz

ǶǷ

DzǨ

ǰdz

ǰ

dz

Ȅǵ

Ǩ

i

S

pe

ed

 P

er

fe

ct

 (

lj

ȃ

ǹǺ

Ǹ

Ǩȇ

)*,

ć

÷

ec

o

 P

er

fe

ct

 (

ǥ

DzǶ

ǵ

ǶǴ

ǰ

ǿǵ

Ǩȇ

),

Ô

L

es

s 

Ir

o

ni

n

g

+

P

re

w

as

h 

 (

Ǘ

Ǹ

ǭǬ

ǪǨ

Ǹ

ǰ

-

Ǻǭ

dzȄ

ǵ

Ǩȇ

ǹǺ

ǰ

Ǹ

DzǨ

)

¬

H

yg

ie

n

ic

(

ǒ

ǵDz

ǥ

Ǥȃ

ǵǶ

Ǭ

Ǵ

ǮǤ

)

Œ

‹

¥

Ê

 - 

6

0

°C

i

S

pe

ed

 P

er

fe

ct

 (

lj

ȃ

ǹǺ

Ǹ

Ǩȇ

)*,

ć

÷

ec

o

 P

er

fe

ct

 (

ǥ

DzǶ

ǵ

ǶǴ

ǰ

ǿǵ

Ǩȇ

),

Ô

Le

ss

 Ir

on

in

g,

Ǭdz

ȇ

Ƕ

ǹǶ

ǩǭ

ǵ

ǵ

Ƕ

ǿǻ

Ǫǹ

ǺǪ

ǰ

Ǻǭ

dzȄ

ǵ

ǶDZ

DzǶ

Ǯ

ǰ

,

Ǭ

dzǰ

Ǻǭ

dzȄ

ǵ

Ǩȇ

ǹǺ

ǰ

Ǹ

DzǨ

ǷǸ

ǰ

ǯǨ

Ǭ

Ǩǵ

ǵ

ǶDZ

Ǻǭ

Ǵ

Ƿǭ

ǸǨ

Ǻǻ

Ǹ

ǭ

,

Ƿ

ǶǪ

ȃ

Ȁ

ǭǵ

ǵ

ȃ

DZ

Ǹ

Ǩǹ

ǽǶ

Ǭ

ǪǶ

Ǭ

ȃ

,

ǬǶ

Ƿ

Ƕdz

ǵǰ

Ǻǭ

dz

Ȅǵ

Ƕ

ǭ

ǷǶ

dz

Ƕǹ

DzǨ

ǵ

ǰ

ǭ

I

E

as

y-

C

ar

e 

(

Ǖ

Ǭ

DZ

Ƕǩ

ǶǬ

ǮǤ

)

Œ

‹

¥

Ê

 - 

6

0

°C

2

,5

Dzǫ

Ǖ

ǭ

ǺǸ

ǭǩ

ǻȆ

ȁ

ǰ

ǭ

Ƕǹ

Ƕǩ

Ƕǫ

Ƕ

ǻǽ

ǶǬ

Ǩ

Ǻǭ

Dzǹ

Ǻǰ

dz

Ȅǵ

ȃ

ǭ

ǰǯ

Ǭǭ

dzǰ

ȇ

ǰ

ǯ

ǽdz

Ƕ

ǷDz

Ǩ

,

dzȄ

ǵ

Ǩ

,

ǹǰ

ǵ

Ǻǭ

Ǻǰ

Dzǰ

ǰdz

ǰ

Ǵ

ǭ

dzǨ

ǵ

Ǯ

ǭ

ǪǶ

DZ

ǺDz

Ǩǵ

ǰ

i

S

pe

ed

 P

er

fe

ct

 (

lj

ȃ

ǹǺ

Ǹ

Ǩȇ

),

ć

÷

e

co

 P

er

fe

ct

 (

ǥ

DzǶ

ǵ

ǶǴ

ǰ

ǿǵ

Ǩȇ

),

Ô

L

es

s 

Ir

o

ni

n

g

+

P

re

w

as

h 

 (

Ǘ

Ǹ

ǭǬ

ǪǨ

Ǹ

ǰ

-

Ǻǭ

dzȄ

ǵ

Ǩȇ

ǹǺ

ǰ

Ǹ

DzǨ

)

Í

M

ix

 (

Ǖǰ

ǩǼ

ǤDZDZDzǩ

ǥ

ǩǯ

Ȁǩ

)

Œ

‹

¥

Ê

 - 

4

0

°C

ǚ

ǭDz

ǹǺ

ǰ

dzȄ

ǵ

ȃ

ǭ

ǰ

ǯǬ

ǭdz

ǰ

ȇ

ǰ

ǯ

ǽdz

Ƕ

Ƿ

DzǨ

ǰ

dzǰ

Ǻǭ

Dzǹ

Ǻǰ

dz

Ȅǵ

ȃ

ǭ

ǰǯ

Ǭǭ

dzǰ

ȇ

,

ǵ

ǭ

ǺǸ

ǭǩ

ǻȆ

ȁ

ǰ

ǭ

Ƕ

ǹǶ

ǩǶ

ǫǶ

ǻǽ

ǶǬ

Ǩ

i

S

pe

ed

 P

er

fe

ct

 (

lj

ȃ

ǹǺ

Ǹ

Ǩȇ

),

ć

÷

e

co

 P

er

fe

ct

 (

ǥ

DzǶ

ǵ

ǶǴ

ǰ

ǿǵ

Ǩȇ

),

Ô

L

es

s 

Ir

o

ni

n

g

; 

Ǹ

Ǩǯ

dz

ǰ

ǿǵ

ȃ

ǭ

Ǫǰ

Ǭ

ȃ

Ƕ

Ǭǭ

Ǯ

Ǭ

ȃ

Ǵ

Ƕ

Ǯ

ǵ

Ƕ

ǹǺ

ǰ

Ǹ

ǨǺ

Ȅ

ǪǴ

ǭǹ

Ǻǭ

”

J

e

a

n

s

Œ

‹

¥

Ê

 - 

4

0

°C

3

Dzǫ

ǚ

ȈǴ

ǵ

ȃ

ǭ

Ǻǭ

Dzǹ

Ǻǰ

dzȄ

ǵ

ȃ

ǭ

ǰ

ǯǬ

ǭdz

ǰ

ȇ

ǰ

ǯ

ǽdz

Ƕ

Ƿ

DzǨ

ǰ

ǺDz

Ǩǵ

ǭ

DZ

,

ǵ

ǭ

ǺǸ

ǭǩ

ǻȆ

ȁ

ǰ

ǽ

Ƕǹ

Ƕǩ

Ƕǫ

Ƕ

ǻǽ

Ƕ

Ǭ

Ǩ

i

S

pe

ed

 P

er

fe

ct

 (

lj

ȃ

ǹǺ

Ǹ

Ǩȇ

),

ć

÷

e

co

 P

er

fe

ct

 (

ǥ

DzǶ

ǵ

ǶǴ

ǰ

ǿǵ

Ǩȇ

),

Ô

L

es

s 

Ir

o

ni

n

g

; 

ȁ

ǨǬ

ȇȁ

ǰ

ǭ

ǷǶ

dz

Ƕǹ

DzǨ

ǵ

ǰ

ǭ

ǰ

Ƕ

DzǶ

ǵ

ǿǨ

Ǻǭ

dz

Ȅǵ

ȃ

DZ

ǶǺ

Ǯ

ǰǴ

g

S

h

ir

ts

/B

u

si

n

es

s

(

ǔ

Ƿǥ

ǤǼ

ǮǬ

/

ǥ

ǯ

Ƿǫ

ǿ

)

Œ

‹

¥

Ê

 - 

6

0

°C

2

Dzǫ

Ǖ

ǭ

ǺǸ

ǭǩ

ǻȆ

ȁ

ǰ

ǭ

ǫdz

ǨǮ

ǭǵ

ǰȇ

Ǹ

ǻǩ

ǨȀ

Dzǰ

ǰ

ǯ

ǽdz

Ƕ

ǷDz

Ǩ

,

dzȄ

ǵ

Ǩ

,

ǹǰ

ǵ

-

Ǻǭ

Ǻǰ

Dzǰ

ǰ

dzǰ

Ǵ

ǭdz

Ǩǵ

Ǯ

ǭǪ

Ƕ

DZ

ǺDz

Ǩǵ

ǰ

i

S

pe

ed

 P

er

fe

ct

 (

lj

ȃ

ǹǺ

Ǹ

Ǩȇ

),

ć

÷

e

co

 P

er

fe

ct

 (

ǥ

DzǶ

ǵ

ǶǴ

ǰ

ǿǵ

Ǩȇ

),

Ô

L

es

s 

Ir

o

ni

n

g

5

c

D

el

ic

at

e/

S

ilk

(

ǖ

Dz

DZ

ǮDz

ǩ

ǥ

ǩǯ

Ȁǩ

/

Ǽ

ǩǯ

Ǯ

)

Œ

‹

¥

Ê

 - 

4

0

°C

nj

ǭdz

ǰ

DzǨ

Ǻǵ

Ƕǭ

ǺǶ

ǵ

DzǶ

ǭ

ǩǭ

dz

ȄȈ

,

ǵ

ǨǷ

Ǹǰ

Ǵ

ǭǸ

,

ǰ

ǯ

Ȁ

Ȉ

dzDz

Ǩ

,

ǨǺ

dz

Ǩǹ

Ǩ

,

ǹǰ

ǵǺ

ǭǺ

ǰ

Dzǰ

ǰ

dzǰ

Ǵ

ǭdz

Ǩǵ

Ǯ

ǭǪ

Ƕ

DZ

ǺDz

Ǩǵ

ǰ

 (

ǵǨ

Ƿ

Ǹ

ǰ

Ǵ

ǭǸ

,

ǫǨ

Ǹ

Ǭ

ǰǵ

ȃ

)

i

S

pe

ed

 P

er

fe

ct

 (

lj

ȃ

ǹǺ

Ǹ

Ǩȇ

),

ć

÷

e

co

 P

er

fe

ct

 (

ǥ

DzǶ

ǵ

ǶǴ

ǰ

ǿǵ

Ǩȇ

),

Ô

L

es

s 

Ir

o

ni

n

g

:

W

o

o

l

É

(

ǜ

ǩǴ

ǵǶ

Ȁ

)

Œ

‹

¥

Ê

 - 

4

0

°C

ǐ

ǯǬ

ǭdz

ǰ

ȇ

ǰ

ǯ

Ȁ

ǭǸ

ǹǺ

ȇǵ

ȃ

ǽ

ǰ

dz

ǰ

Ƿ

Ƕdz

ǻȀ

ǭǸ

ǹǺ

ȇǵ

ȃ

ǽ

ǺDz

Ǩǵ

ǭDZ

,

ǷǸ

ǰ

ǫǶ

Ǭ

ǵ

ȃ

ǽ

Ǭ

dz

ȇ

Ǹ

ǻǿ

ǵ

ǶDZ

ǰ

dz

ǰ

Ǵ

ǨȀ

ǰ

ǵ

ǵǶ

DZ

ǹǺ

ǰ

Ǹ

Dzǰ

ǖ

ǹǶ

ǩǭ

ǵǵ

Ƕ

ȁ

ǨǬ

ȇȁ

Ǩȇ

ǷǸ

Ƕǫ

Ǹ

ǨǴ

Ǵ

Ǩ

ǹǺ

ǰ

Ǹ

Dzǰ

ǪǶ

ǰ

ǯǩ

ǭǮ

Ǩǵ

ǰ

ǭ

ǻǹ

ǨǬ

Dzǰ

,

ǹ

Ƿ

Ǹ

ǶǬ

Ƕdz

-

Ǯ

ǰ

Ǻǭ

dz

Ȅǵ

ȃ

Ǵ

ǰ

Ƿ

ǭǸ

ǭǸ

ȃ

ǪǨ

Ǵ

ǰ

 (

Ǻǭ

Dzǹ

Ǻǰ

dz

Ȅǵ

ȃ

ǭ

ǰ

ǯǬ

ǭdz

ǰȇ

Ƕǹ

ǺǨ

Ȇ

Ǻǹ

ȇ

Ǫ

ǸǨ

ǹǺ

ǪǶ

Ǹǭ

Ǵ

Ƕ

Ȇ

ȁ

ǭ

ǫǶ

ǹǸ

ǭǬ

ǹǺ

ǪǨ

)

Z

S

p

o

rt

sw

ea

r

(

Ǖ

dz

Dz

Ǵ

ǶǬ

ǦDZ

Ǥȃ

)

Œ

‹

¥

Ê

 - 

4

0

°C

ǚ

ǭDz

ǹǺ

ǰ

dzȄ

ǵȃ

ǭ

ǰ

ǯǬ

ǭdz

ǰ

ȇ

ǰ

ǯ

Ǵ

ǰ

DzǸ

ǶǼ

ǰ

ǩǸ

ȃ

i

S

pe

ed

 P

er

fe

ct

 (

lj

ȃ

ǹǺ

Ǹ

Ǩȇ

),

ć

÷

e

co

 P

er

fe

ct

 (

ǥ

DzǶ

ǵ

ǶǴ

ǰ

ǿǵ

Ǩȇ

),

Ô

L

es

s 

Ir

o

ni

n

g

S

u

p

er

 3

0’

/1

5’

(

Ǖ

Ƿdz

ǩǴ

ǥ

ǿ

ǵǶ

Ǵ

Ǥȃ

 3

0’

/1

5’

)

Œ

‹

¥

Ê

 - 

4

0

°C

 3

,5

Dzǫ

/

  2

Dzǫ

Ǖ

ǭ

ǺǸ

ǭǩ

ǻȆ

ȁ

ǰ

ǭ

Ƕǹ

Ƕǩ

Ƕǫ

Ƕ

ǻǽ

ǶǬ

Ǩ

Ǻǭ

Dzǹ

Ǻǰ

dz

Ȅǵ

ȃ

ǭ

ǰǯ

Ǭǭ

dzǰ

ȇ

ǰ

ǯ

ǽdz

Ƕ

ǷDz

Ǩ

,

dzȄ

ǵ

Ǩ

,

ǹǰ

ǵ

Ǻǭ

Ǻǰ

Dzǰ

ǰdz

ǰ

Ǵ

ǭ

dzǨ

ǵ

Ǯ

ǭ

ǪǶ

DZ

ǺDz

Ǩǵ

ǰ

ǒ

Ƕ

Ǹ

ǶǺ

DzǨ

ȇ

Ƿ

ǸǶ

ǫǸ

ǨǴ

Ǵ

Ǩ

,

ǷǸ

ǭǬ

ǵ

Ǩǯ

ǵ

Ǩǿ

ǭǵ

Ǩ

Ǭ

dz

ȇ

ǩǭ

dz

Ȅȇ

ǹ

dzȈ

ǫDz

Ƕ

DZ

ǹǺ

ǭǷ

ǭǵ

ȄȆ

ǯǨ

ǫǸ

ȇǯ

ǵ

ǭǵ

ǰȇ

Lj

Dz

dz

Dz

ǯDZ

Ǭ

Ƕǩ

ǯȀ

DZ

ǿ

ǩ

dz

Ǵ

Dz

ǧǴ

Ǥǰ

ǰ

ǿ

R

in

se

m

(

Ǔ

Dz

ǯ

Dz

ǵǮ

ǤDZ

Ǭ

ǩ

),

 S

p

in

c

(

ǒ

ǶǪ

Ǭ

ǰ

),

  E

m

p

ty

l

 (

ǵǯ

Ǭ

Ǧ

)

11

8

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǗ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

–

ǖǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

,

Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨdzȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ

,

ǷǸǰdzǶǮǭǵǵȃǭ Dz ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ

,

ǰ ǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ

.

–

ǙǶǽǸǨǵȇDZǺǭ ǪǹȆ ǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭdzȇ ǬǨdzȄǵǭDZȀǭǫǶ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ

.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǤǴǤ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

–

ǗǸǰ ǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǯǨ ǪǰdzDzǻ

,

Ǩ ǵǭ ǯǨ DzǨǩǭdzȄ

!

–

NJǹǺǨǪdzȇDZǺǭ

/

ǪȃǵǰǴǨDZǺǭ ǪǰdzDzǻ ǺǶdzȄDzǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻDzǨǴǰ

.

ǒdzǤǵDZDz Ǩǯȃ ǪǬǫDZǬ

njdzȇ ǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

:

–

NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

.

–

ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ DzǨǩǭdzȄ ǰ ǻǬǨdzǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰdzDzǶDZ

.

–

ǙdzǶǴǨDZǺǭ ǯǨǴǶDz ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ

.

ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǹǰǺǻǨǾǰȆ

,

DzǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶDzǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ

,

ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ

–

njǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨDzǶǪǶǿǵȃǭ ǴǨǺǭǸǰǨdzȃ

 (

DzǶǸǶǩDzǰ

,

ǷdzȈǵDzǻ

)

ǰ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǪǬǨdzǰ ǶǺ

ǬǭǺǭDZ

.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǶǴǤǦǯǩDZǬȃ

–

ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭdzȇ ǬǭǺǭDZ ǴǭǹǺǭ

.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

–

ǕǨdzǰǿǰǭ ǩǭdzȄȇ

,

ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ

,

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ

,

ǵǨǷǸǰǴǭǸ

,

ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǴǰ

,

ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ

,

ǷǶǹdzǭ ǵǨǷǶdzǵǭǵǰȇ ǴǨȀǰǵȃ ǪǶǬǶDZ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ Dz ǪǯǸȃǪǻ

.

ǚǨDzǶǭ ǩǭdzȄȈ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǹdzǭǬǻǭǺ ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄ Ǫ ǸǻǿǵǶǴ
ǸǭǮǰǴǭ

.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ

–

njǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰdzȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ

.

–

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹdzǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭDZ ǴȃdzȄǵǶDZ ǪǶǬȃ

.

–

ǕǭdzȄǯȇ ǯǨdzǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

.

–

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǶǺDzǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ

.

–

Ǎǹdzǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁȈ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ

,

ǵǭ ǷȃǺǨDZǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ ǸǻDzǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ

.

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǍǛǕǚǢǠǞ

-

ǭǝǕǠǓǘǯ

***

ƲǞǔǐ

***

ƴǛǘǢǕǛǬǝǞǡǢǬ
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

***

Ê

Cottons (

ǝdzǶǷǶDz

) 20 °C

                                6

Dzǫ

0,30

DzNJǺ

*

ǿ

68

dz

2

@

ǿ

Ê

Cottons (

ǝdzǶǷǶDz

) 40 °C*

                                6

Dzǫ

0,95

DzNJǺ

*

ǿ

68

dz

2

@

ǿ

Ê

Cottons (

ǝdzǶǷǶDz

) 60 °C

                                6

Dzǫ

1,60

DzNJǺ

*

ǿ

68

dz

2

@

ǿ

Ê

Cottons (

ǝdzǶǷǶDz

) 90 °C

                                6

Dzǫ

2,45

DzNJǺ

*

ǿ

76

dz

2

A

ǿ

Ï

Easy-Care (

ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ

)40 °C*

                                3

Dzǫ

0,70

DzNJǺ

*

ǿ

53

dz

1

B

ǿ

Í

Mix (

ǙǴǭȀǨǵǵǶǭ ǩǭdzȄǭ

)30 °C

                                2,5

Dzǫ

0,40

DzNJǺ

*

ǿ

44

dz

1

ǿ

5

c

Delicate/Silk

(

ǚǶǵDzǶǭ ǩǭdzȄǭ

/

ȀǭdzDz

) 30 °C 

                                2

Dzǫ

0,30

DzNJǺ

*

ǿ

37

dz

B

ǿ

ÿ

Wool

É

(

ǠǭǸǹǺȄ

) 30 °C

                                2

Dzǫ

0,20

DzNJǺ

*

ǿ

43

dz

B

ǿ

*

ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ

 EN60456.

ǛDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZ ǷǸǶǪǭǸDzǰ

:

Ǭdzȇ ǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹdzǭǬǻǭǺ ǹǺǰǸǨǺȄ ǻDzǨǯǨǵǵȃDZ ǶǩȂȈǴ ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǹ

ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

.

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬ

-

ǝǐǯ ǤǣǝǚǦǘǯ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ƳǞǔǞǒǞǙ ǠǐǡǥǞǔ
ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ

ƳǞǔǞǒǞǙ ǠǐǡǥǞǔ ǒǞǔǫ

Ê

Cottons (

ǝdzǶǷǶDz

) 40/60 °C

¢

eco Perfect**

6

Dzǫ

/3

Dzǫ

196

DzNJǺ

*

ǿ

10800

dz

**  

ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǰ ǶǺǴǭǺDzǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǸǨǹǽǶǬǨ ȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǬǰǸǭDzǺǰǪǭ

 60456 Ed.5 

ǍǙ ǷǸǰ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǰ ǽǶdzǶǬǵǶDZ

ǪǶǬȃ

 (15 °C).

***

ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǴǶǫǻǺ ǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰDZ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ

,

ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǰ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ ǪǶǬȃ ǵǨ ǪǽǶǬǭ

,

Ǩ ǺǨDzǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭ

-

ǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁȈǵǰǰ

,

ǪǰǬǨ

,

DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǩǭdzȄȇ

,

ǹǪǶDZǹǺǪ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

,

ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ

ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ ǼǻǵDzǾǰDZ

.

9

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

Ǖǭ ǯǨǫǸǻǮǨDZǺǭ ǩǭdzȄȈ

!

ǖǺDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ

.

ǏǨdzǭDZǺǭ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ

II

:

–

ǷǸǰǴ

. 1

dz ǪǶǬȃ

–

ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ

 (

ǬǶǯǰǸǶǪDzǨ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ Ǭdzȇ dzȈǫDzǶDZ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ

ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ

)

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

Ï

Easy-care

 (

ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ

) 60 °C

ǰ ǵǨǮǴǰǺǭ

ǕǶǤǴǶ

/

ǗǨǻǯǨ

.

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ǷǶǪǭǸǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

Off (

džǿǮǯ

).

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

–

ǗǸǰ ǬǶǯǰǸǶǪDzǭ Ǫǹǭǽ ǴǶȆȁǰǽ

/

ǪǹǷǶǴǶǫǨǺǭdzȄǵȃǽ ǰ ǿǰǹǺȇȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǹǶǩdzȆǬǨǺȄ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ

.

–

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ DzǨǸǴǨǵȃ

.

–

ǛǬǨdzǰǺǭ ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǰǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ

 (

DzǨǵǾǭdzȇǸǹDzǰǭ ǹDzǸǭǷDzǰ ǰ Ǻ

.

Ƿ

.).

–

ǙǺǰǸǨDZǺǭ ǬǭdzǰDzǨǺǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ

 (

ǿǻdzDzǰ

,

ǫǨǸǬǰǵȃ

,

ǩȆǹǺǫǨdzȄǺǭǸȃ ǵǨ

DzǶǹǺǶǿDzǨǽ

)

Ǫ ǹǭǺDzǭ

/

ǴǭȀDzǭ

.

–

ǏǨǹǺǭǫǵǰǺǭ ǴǶdzǵǰǰ

,

ǿǭǽdzȃ ǵǨ DzǵǶǷDzǨǽ

.

–

NJȃǺǸȇǽǵǰǺǭ ǷǭǹǶDz ǰǯ DzǨǸǴǨǵǶǪ ǰ ǶǺǪǶǸǶǺǶǪ

.

–

ǙǵǰǴǰǺǭ ǹ ǯǨǵǨǪǭǹǶDz DzǶdzȄǾǨ Ǭdzȇ DzǸǭǷdzǭǵǰȇ ǰdzǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ ǯǨǵǨǪǭǹDzǰ Ǫ ǹǭǺDzǻ

/

ǴǭȀǶDz

.

ƶǏǒǟǢǖǙǏ ǐǔǚǫǮ

ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ DzǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭdzDzǶǭ ǩǭdzȄȈ ǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ

!

ǙdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ

,

ǿǺǶǩȃ ǩǭdzȄǭ ǵǭ ǶDzǨǯǨdzǶǹȄ ǯǨǮǨǺǶ ǴǭǮǬǻ ǬǪǭǸǾǭDZ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ

.

ưǔǚǫǯ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǕǶǪǶǭ ǩǭdzȄȈ ǹǺǰǸǨDZǺǭ ǶǺǬǭdzȄǵǶ

.

ǓȈǫDzǨȇ

ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǵǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ

.

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǶǷǾǰȆ

i

speed Perfect.

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǻǬǨdzǰǺǭ ǷȇǺǵǨ ǷǭǸǭǬ ǹǺǰǸDzǶDZ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ

.

ǙǰdzȄǵǨȇ

ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǩǭdzȄȇ

.

NJȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǶDZ

.

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ

NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ DzǨDZDzǧDz ǺǦǩǶǤ

.

njǶǩǨǪȄǺǭ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ

II 

ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭdzȇ ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇ

/

ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ

.

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

Ê

Cottons (

ǙǯDzdzDzǮ

) 30 °C

ǰ ǵǨǮǴǰǺǭ

ǕǶǤǴǶ

/

ǗǨǻǯǨ

.

ǗǸǰǴ

.

ǿǭǸǭǯ

 10

ǴǰǵǻǺ ǵǨǮǴǰǺǭ ǙǺǨǸǺ

/

ǓǤǷǫǤ

Ǭdzȇ ǷǸǰǶǹǺǨǵǶǪDzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

.

ǗǶ ǰǹǺǭǿǭǵǰǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǫǶ ǪǸǭǴǭǵǰ ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇ

ǕǶǤǴǶ

/

ǗǨǻǯǨ

ǵǨǮǴǰǺǭ ǷǶǪǺǶǸǵǶ

,

ǿǺǶǩȃ

ǷǸǶǬǶdzǮǰǺȄ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

,

ǰdzǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǬǸǻǫǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

.

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ

DžǩǯȀȄ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǥǿǶȀ DzǥǴǤǥDzǶǤDZDz ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ

.

ǗǶǬDzǸǨǽǴǨdzǰǪǨǵǰǭ ǹ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǮǰǬDzǶǫǶ DzǸǨǽǴǨdzǨ ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǪǶ Ǫǹǭǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽ ǹǺǰǸDzǰ

.

ǒǸǨǽǴǨdz ǬǶǩǨǪdzȇǭǺǹȇ Ǫ

ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ Ǭdzȇ DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ

~

 (

ǷǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǪȃǴȃǺȄ ȇǿǭDZDzǻ

).

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ

/

ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǔǨȀǰǵǨ ǵǭ ǸǨǹǹǿǰǺǨǵǨ ǵǨ ǶDzǸǨȀǰǪǨǵǰǭ Ǫ ǷǸǶǴȃȀdzǭǵǵȃǽ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǽ

.

ǙǶdzǰ ǸǨǯȂǭǬǨȆǺ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ ǰǯ ǵǭǸǮǨǪǭȆȁǭDZ ǹǺǨdzǰ

!

ǗǸǰ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǰ DzǸǨǹǰǺǭdzǭDZ ǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ

!

Ƽǔ

ǶǺǩǭdzǰǪǨDZǺǭ ǩǭdzȄȈ Ǫ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ

!

ƲǡǢǐǒǚǐ ǔǛǯ ǖǘǔǚǞǓǞ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ

njdzȇ ǬǶǯǰǸǶǪǨǵǰȇ ǮǰǬDzǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ

:

–

ǗǶdzǵǶǹǺȄȆ ǪȃǺȇǵǰǺǭ DzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

a

ǹ

. 10

.

–

ǙǬǪǰǵȄǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǪǷǭǸǭǬ

.

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ

 (

ǹǬǪǰǵȄǺǭ ǭȈ ǵǨǪǭǸǽ

):

–

ǷǸǰ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǰ ǫǭdzǭǶǩǸǨǯǵȃǽ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶǫǶ ǷǶǸǶȀDzǨ

,

–

ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǶDZ ǰdzǰ ǼǻǵDzǾǰǭDZ

(

džǴǩǰȃ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ

)

.

ǂǤǝǓ

/

ǝǦǗǠǡǙǏ

ʑ

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ

,

ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

–

ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǻǬǨdzȇDZǺǭ ǶǹǺǨǺDzǰ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶǫǶ ǷǶǸǶȀDzǨ

.

–

ǗǸǶǺǰǸǨDZǺǭ ǴȇǫDzǶDZ ǪdzǨǮǵǶDZ ǺǸȇǷDzǶDZ

.

–

ǖǿǰǹǺDzǨ ǹǺǸǻǭDZ ǪǶǬȃ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ

.

10

ǂǤǝǓ

/

ǝǦǗǠǡǙǏ

ƽǦǗǠǡǗǡǔ ǙǭǑǔǡǢ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ

...

...

ǷǸǰ ǵǨdzǰǿǰǰ Ǫ ǵǭDZ ǶǹǺǨǺDzǶǪ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰdzǰ DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ

.

1.

NJȃǬǪǰǵȄǺǭ DzȆǪǭǺǻ

,

ǷǸǰǮǴǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǰ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ ǰǯǪdzǭDzǰǺǭ DzȆǪǭǺǻ

.

2.

NJȃǵȄǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ

:

ǪȃǬǨǪǰǺǭ ǭǭ ǷǨdzȄǾǨǴǰ ǬǪǰǮǭǵǰǭǴ ǹǵǰǯǻ ǪǪǭǸǽ

.

3.

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǨǵǵǶǿDzǻ DzȆǪǭǺȃ ǰ ǪǹǺǨǪDzǻ ǪǶǬǶDZ

,

ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǰǽ ȁȈǺDzǶDZ ǰ ǷǸǶǹǻȀǰǺǭ

.

4.

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭ ǭȈ

 (

ǵǨǹǨǬǰǺǭ ǾǰdzǰǵǬǸ ǵǨ ǵǨǷǸǨǪdzȇȆȁǰDZ ȀǺǰǼǺ

).

5.

ǏǨǬǪǰǵȄǺǭ DzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǵǨ ǴǭǹǺǶ

.

ǖǹǺǨǪȄǺǭ DzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪȃǬǪǰǵǻǺǶDZ Ǭdzȇ ǷǸǶǹǻȀDzǰ

.

ʑ

ưǏǟǏǐǏǜ

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǶǺDzǸȃǺǶDZ Ǭdzȇ ǷǸǶǹǻȀDzǰ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

.

ǗǸǰ ǷǶȇǪdzǭǵǰǰ ǷȇǺǭǵ ǸǮǨǪǿǰǵȃ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǿǰǹǺȇȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǩǭǯ ǽdzǶǸǨ

;

ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ Ǭdzȇ ǶǿǰǹǺDzǰ

ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǻȆ ǫǻǩDzǻ

.

ʑ

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ

dž ǰǤǼǬDZǩ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ

!

ǗǸǰ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶDZ ǬǶǯǰǸǶǪDzǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ

.

NJ ǷǸǶǺǰǪǵǶǴ ǹdzǻǿǨǭ ǹdzǭǬǻDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭdzȇ

ǻǬǨdzǭǵǰȇ ǵǨDzǰǷǰ

.

ǗǶǬǽǶǬȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭdzȇ ǻǬǨdzǭǵǰȇ ǵǨDzǰǷǰ ǴǶǮǵǶ ǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰ ǿǭǸǭǯ ǵǨȀ ǐǵǺǭǸǵǭǺ

-

ǹǨDZǺ ǰdzǰ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ

(

a

ǹ

. 1

).

ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕ ǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

Off 

(

džǿǮǯ

)

ǰ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

.

1.

ǖǺDzǸǶDZǺǭ DzǸȃȀDzǻ ǶǺǹǭDzǨ Ǭdzȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ

.

2.

ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǶǺǪǭǸǵǰǺǭ DzǸȃȀDzǻ ǵǨǹǶǹǨ

 (

ǺǨǴ ǴǶǮǭǺ ǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇ ǪǶǬǨ

).

3.

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭ ǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ

,

ǸǭǯȄǩǻ DzǸȃȀDzǰ ǵǨǹǶǹǨ ǰ ǹǨǴ

DzǶǸǷǻǹ ǵǨǹǶǹǨ

 (

DzǸȃdzȄǿǨǺDzǨ ǵǨǹǶǹǨ ǬǶdzǮǵǨ ǹǪǶǩǶǬǵǶ ǪǸǨȁǨǺȄǹȇ

).

4.

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ DzǸȃȀDzǻ ǵǨǹǶǹǨ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨDzǸǻǺǰǺǭ ǭȈ

.

5.

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ DzǸȃȀDzǻ Ǭdzȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ ǵǨǹǶǹǨ ǵǨ ǴǭǹǺǶ

.

ǟǺǶǩȃ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǸǰ ǹdzǭǬǻȆȁǭDZ ǹǺǰǸDzǭ

:

ǏǨdzǭDZǺǭ

 1

dz ǪǶǬȃ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ

II

ǰ ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

Empty 

l

(

ǕǯǬǦ

)

.

ƶǏǠǝǟǔǜ ǠǚǗǑǜǝǘ ǧǚǏǜǒ Ǒ ǛǔǠǡǔ ǞǝǓǠǝǔǓǗǜǔǜǗǮ Ǚ ǠǗǣǝǜǢ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

Off 

(

džǿǮǯ

)

ǰ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

.

1.

ǖǹdzǨǩȄǺǭ ǽǶǴǻǺ Ǭdzȇ ȀdzǨǵǫǨ

,

ǶǹǺǶǸǶǮǵǶ ǪȃǺȇǵǰǺǭ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ

 (

NJǵǰǴǨǵǰǭ

!

NJ ǵȈǴ ǴǶǮǭǺ ǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇ

ǪǶǬǨ

).

2.

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ ǰ ǴǭǹǺǶ ǭǫǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ Dz ǹǰǼǶǵǻ

.

3.

ǙǵǶǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ ǰ ǯǨDzǸǭǷǰǺǭ ǴǭǹǺǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ
ȀdzǨǵǫǨ Dz ǹǰǼǶǵǻ ǽǶǴǻǺǶǴ

.

ƶǏǠǝǟǔǜ ǠǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǧǚǏǜǒǔ ǞǝǓǏǦǗ ǑǝǓǪ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǤǴǤ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

!

Ǖǭ ǷǶǫǸǻǮǨDZǺǭ ǯǨȁǰǺǵǶǭ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǶ

 Aqua-Stop 

Ǫ ǪǶǬǻ

 (

Ǫ ǵǭǫǶ ǪǹǺǸǶǭǵ ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZ DzdzǨǷǨǵ

).

ǛǴǭǵȄȀǰǺǭ ǬǨǪdzǭǵǰǭ Ǫ ȀdzǨǵǫǭ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ

:

1.

ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ

!

2.

NJȃǩǭǸǰǺǭ dzȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

 (

DzǸǶǴǭ

Spin 

 c

(

ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ

)

/

Empty 

l

 (

ǕǯǬǦ

)

.

3.

ǕǨǮǴǰǺǭ

ǕǶǤǴǶ

/

ǙǺǶǷ

.

ǗǸǰǴ

.

ǿǭǸǭǯ

 40

ǹǭDzǻǵǬ ǷǸǭǸǪǰǺǭ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

.

4.

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

Off 

(

džǿǮǯ

)

.

NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

.

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃDZ ǼǰdzȄǺǸ

:

5.

ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀdzǨǵǫ ǶǺ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶ DzǸǨǵǨ

.

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰdzȄǺǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ȁȈǺǶǿDzǰ

.

Ǭ

/

ǬǯǬ

Ǭdzȇ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǽ ǴǶǬǭdzǭDZ ǰ ǴǶǬǭdzǭDZ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶDZ

 Aqua-Secure:

ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀdzǨǵǫ ǶǺ ǯǨǬǵǭDZ ǹǺǭǵDzǰ ǴǨȀǰǵȃ

,

ǪȃǵȄǺǭ ǼǰdzȄǺǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ȁǰǷǾǶǪ ǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ

.

6.

ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀdzǨǵǫ ǰ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ

.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ

!

–

njǨDZǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǻ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǶǹǺȃǺȄ

!

–

ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ

!

–

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǤǴǤ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

!

NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

!

–

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

!

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ

!

11

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ

,

ǔǠǚǗ

 ...

ʑ

NJȃdzǰǪǨǭǺǹȇ ǪǶǬǨ

.

–

ǗǸǨǪǰdzȄǵǶ ǯǨDzǸǭǷǰǺǭ ǰdzǰ ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ

.

–

ǗǶǬǺȇǵǰǺǭ ǪǰǵǺǶǪǶǭ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭ ȀdzǨǵǫǨ Ǭdzȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ

.

ʑ

Ǖǭ ǷǶǹǺǻǷǨǭǺ ǪǶǬǨ

.

Ǖǭ ǹǴȃǪǨǭǺǹȇ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ

.

–

ǒdzǨǪǰȀǨ

ǕǶǤǴǶ

/

ǗǨǻǯǨ

ǵǨǮǨǺǨ

?

–

NJǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ ǶǺDzǸȃǺ

?

–

NJǶǯǴǶǮǵǶ

,

ǯǨǹǶǸǰdzǹȇ ǹǭǺǿǨǺȃDZ ǼǰdzȄǺǸ

?

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃDZ ǼǰdzȄǺǸ

a

ǹ

. 10

.

–

ǙǶǫǵǻǺ ǰdzǰ ǷǭǸǭǮǨǺ ȀdzǨǵǫ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ

?

ʑ

Ǖǭ ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ ǬǪǭǸǾǨ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ

.

–

NJDzdzȆǿǭǵǨ ǼǻǵDzǾǰȇ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ

.

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǭǸǪǨǵǨ

?

a

ǹ

. 4

.

–

NJȃǩǸǨǵǶ

 - - - - (

ljǭǯ ǶǺǮǰǴǨ

 (Spülstop) = 

ǩǭǯ ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ

)? 

a

ǹ

. 3,4

.

ʑ

Ǖǭ ǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

.

–

ǕǨǮǨǺǨ DzdzǨǪǰȀǨ

ǕǶǤǴǶ

/

ǗǨǻǯǨ

ǰdzǰ ǪȃǩǸǨǵǶ

 (

džǴǩǰȃ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ

)

?

–

ǏǨDzǸȃǺǨ ǬǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ

?

–

LjDzǺǰǪǵǨ ǼǻǵDzǾǰȇ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ Ǭdzȇ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǬǭǺǭDZ

?

njǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǻDZǺǭ ǼǻǵDzǾǰȆ

a

ǹ

. 5

.

ʑ

ǘǨǹǺǪǶǸ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǭ
ǹdzǰǪǨǭǺǹȇ

.

–

NJȃǩǸǨǵǶ

 - - - - (

ljǭǯ ǶǺǮǰǴǨ

 (Spülstop) = 

ǩǭǯ ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ

)? 

a

ǹ

. 3,4

.

–

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZ ǵǨǹǶǹ

a

ǹǴ

.

ǹǺǸ

. 10

.

–

ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭ DzǨǵǨdzǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆ ǺǸǻǩǻ ǰ

/

ǰdzǰ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ

.

ʑ

NJ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǵǭ ǪǰǬǵǶ ǪǶǬȃ

.

–

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

 - 

ǻǸǶǪǭǵȄ ǪǶǬȃ ǵǰǮǭ

,

ǿǭǴ ǴǶǮǵǶ ǻǪǰǬǭǺȄ

.

ʑ

ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǶǺǮǰǴǨ
ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ

.

ljǭdzȄȈ ǴǶDzǸǶǭ

/

ǹdzǰȀDzǶǴ

ǪdzǨǮǵǶǭ

.

–

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

 - 

ǹǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȇ ǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨ ǷǸǭǸǪǨdzǨ ǶǺǮǰǴ ǰǯ

-

ǯǨ ǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǫǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰȇ ǩǭdzȄȇ

.

ǘǨǪǵǶǴǭǸǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭdzǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǴǭdzDzǶǭ ǰ DzǸǻǷǵǶǭ ǩǭdzȄȈ

.

–

ǪȃǩǸǨǺȄ

â

Less Ironing?

a

ǹ

. 5

.

–

NJȃǩǸǨǵǨ ǹdzǰȀDzǶǴ ǵǰǯDzǨȇ ǹDzǶǸǶǹǺȄ

?

a

ǹ

. 5

.

ʑ

njdzǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ Ǫ ǷǸǶǾǭǹǹǭ ǹǺǰǸDzǰ

.

–

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

 - 

ǽǶǬ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǶǷǺǰǴǰǯǰǸǻǭǺǹȇ Ǫ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǻǹdzǶǪǰDZ ǹǺǰǸDzǰ

.

ǥǺǶ ǴǶǮǭǺ ǪȃǯǪǨǺȄ ǰǯǴǭǵǭǵǰǭ ǬdzǰǺǭdzȄǵǶǹǺǰ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

,

ǶǺǶǩǸǨǮǨǭǴǶDZ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ

.

ʑ

ǔǵǶǫǶDzǸǨǺǵȃDZ ǶǺǮǰǴ

.

–

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

 – 

ǹǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȇ ǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨ ǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶ

ǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇǭǺ ǩǭdzȄȈ

.

ʑ

ǖǹǺǨǺDzǰ ǪǶǬȃ Ǫ ȇǿǭDZDzǭ

0

Ǭdzȇ

ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ

.

–

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

 - 

ȅǼǼǭDzǺǰǪǵǶǹǺȄ ǬǭDZǹǺǪǰȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǵǭ

ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ

.

–

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ

a

ǹ

. 10

.

ʑ

ǕǭǷǸǰȇǺǵȃDZ ǯǨǷǨǽ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ

.

–

ǏǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

Ê

Cottons

 (

ǙǯDzdzDzǮ

) 90 °C

 (Koch/Bunt 90 °C)

ǩǭǯ ǩǭdzȄȇ

.

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ

.

ʑ

ǔǰǫǨǭǺ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ

þ

.

ǏǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨǵǶ

ǷǭǸǭǬǶǯǰǸǶ

-

ǪǨǵǰǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

.

–

ǗǸǭǪȃȀǭǵ ǶǩȂȈǴ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

?

ǘǨǹǺǪǶǸǰǺǭ ǶǬǵǻ ǹǺǶdzǶǪǻȆ dzǶǮDzǻ DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ Ǫ

 ½

dz ǪǶǬȃ ǰ ǯǨdzǭDZǺǭ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ

II 

(

DZǩ

ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭdzȇ ǹǺǰǸDzǰ ǪǭǸǽǵǭDZ ǰ ǹǷǶǸǺǰǪǵǶDZ ǶǬǭǮǬȃ

,

Ǩ ǺǨDzǮǭ ǷǻǽǶǪǰDzǶǪ

!)

.

–

NJǶ ǪǸǭǴȇ ǹdzǭǬǻȆȁǭDZ ǹǺǰǸDzǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǴǭǵȄȀǭǭ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

.

ʑ

ǙǰdzȄǵȃǭ ȀǻǴȃ

,

ǪǰǩǸǨǾǰȇ

ǰ ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ
ǷǸǰ ǶǺǮǰǴǭ

.

–

ǖǷǶǸȃ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨǵȃ

?

ǏǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭ ǶǷǶǸȃ ǴǨȀǰǵȃ

a

ǹǴ

.

ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

.

–

ǚǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰDzǹǨǺǶǸȃ ǹǵȇǺȃ

?

ǙǵǰǴǰǺǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰDzǹǨǺǶǸȃ

a

ǹǴ

.

ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

.

ʑ

NJǶ ǪǸǭǴȇ ǸǨǩǶǺȃ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ ǷǶdzǭ ǰǵǬǰDzǨǾǰǰ

/

ǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃ ǵǭ ǫǶǸȇǺ

.

–

ǙǩǶDZ Ǫ ǷǶǬǨǿǭ ȅdzǭDzǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ

?

–

ǙǸǨǩǶǺǨdz ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ

?

NJDzdzȆǿǰǺǭ

/

ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ

.

–

NJ ǹdzǻǿǨǭ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ

–

ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ

.

ʑ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇ
ǬǶdzȄȀǭ

,

ǿǭǴ ǶǩȃǿǵǶ

.

–

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

 – 

ǴǵǶǫǶDzǸǨǺǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇȇ ǩǭdzȄȈ ǪǵǻǺǸǰ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ

,

ǹǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȇ DzǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺ ǬǰǹǩǨdzǨǵǹ

.

–

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

 - 

ǨDzǺǰǪǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȇ ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ

,

ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZ ǾǰDzdz ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ

.

ʑ

ǖǹǺǨǺDzǰ ǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǨ ǩǭdzȄǭ

.

–

ǕǭDzǶǺǶǸȃǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

,

ǵǭ ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭ ǼǶǹǼǨǺǶǪ

,

ǪȃǬǭdzȇȆǺ ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃDZ

Ǫ ǪǶǬǭ ǶǹǨǬǶDz

.

–

NJȃǩǭǸǰǺǭ

Rinse

m

 (

ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ

)

ǰdzǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǩǭdzȄȈ ȁȈǺDzǶDZ ǷǶǹdzǭ ǹǺǰǸDzǰ

.

Ǎǹdzǰ Ǫȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ

 (

ǪȃDzdzȆǿǰǪ ǰ ǭȁȈ ǸǨǯ ǪDzdzȆǿǰǪ ǴǨȀǰǵǻ

), 

ǰdzǰ ǭǹdzǰ ǴǨȀǰǵǨ

ǺǸǭǩǻǭǺ ǸǭǴǶǵǺǨ

:

–

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

 Off (

džǿǮǯ

)

ǰ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

.

–

ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ ǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ

a

ǹǴ

.

ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

.

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ
ǛǏǧǗǜǏ

ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ
ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz
ǶǩǹDZǬǮǩ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
DZǤ ǵ

. 8!

ǓDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZDzǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ
ǶDzǯȀǮDz dzDzǵǯǩ dzǴDzǻǶǩDZǬȃ ȁǶDzǭ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ ǵdzǩ

-

ǺǬǤǯȀDZDzǭ ǬDZǵǶǴǷǺǬǬ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

!

ru