Стиральная машина Samsung WF-1600-WRW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10_
інформація з техніки безпеки
Не влазьте на машину й не кладіть на неї речі (наприклад, білизну, запалені свічки, 
незагашені сигарети, посуд, хімікати, металеві речі й т. і.).
-  Це може привести до удару електрострумом, загоряння, поломці машини або до 
травми.
Не розпилюйте такі речовини, які легко випаровуються, наприклад, інсектициди, на 
поверхню машини.
-  Крім того, що вони шкідливі для людей, вони можуть також привести до удару 
електрострумом, до загоряння або до поломці машини.
Не розміщуйте біля пральної машини прилади, що створюють електромагнітні поля.
-  Це може привести до травми через збій у роботі машини.
Через те, що вода, яка зливається в режимі прання й сушіння, має високу 
температуру, не допускайте контакту із цією водою.
-  Це може привести до опіку або до травми.
Не періть, не віджимайте й не сушіть водонепроникні підстілки для сидінь, циновки 
або одяг (*), якщо у Вашої машини немає спеціальної програми для прання цих речей.
-  Не можна прати товстих, твердих циновок. 
-  Це може привести до травми або ушкодити пральну машину, стіни, підлогу або 
одяг через надмірну вібрацію.
* Вовняні постільні речі, накидки від дощу, рибацькі жилети, лижні штани, спальні
мішки, дитячі підгузки, спортивні трикотажні костюми, а також тенти для вкриття 
велосипедів, мотоциклів, автомобілів і т. і. 
Не включайте машину в роботу, якщо коробка для мийних засобів не вставлена на 
своє місце.
-  Це може привести до удару електрострумом або до травми через витік води. 
Не торкайтеся внутрішньої поверхні бака під час або відразу після сушіння, тому що 
вона гаряча.
-  Це може привести до опіків.
Не кладіть свою руку в коробку для мийних засобів після того, як  відкриєте її.
-  Це може привести до травми, оскільки Ваша рука може бути захоплена пристроєм 
для уведення даних про мийні засоби. Не кладіть у пральну машину ніяких речей 
(наприклад, черевики, залишки їжі, тварин), крім тих, які підлягають пранню.
- Через сильну вібрацію це може привести до поломки пральної машини або до
травми й загибелі свійських тварин .
Не натискайте кнопки такими гострими предметами, як шпильки, ножі, цвяхи й т. і.
-  Це може привести до удару електрострумом або до травми.
Не можна прати білизну, яка забруднена маслами, кремами або лосьйонами, які 
звичайно продаються в спеціальних магазинах, де можна придбати засоби по 
догляду за шкірою, або в масажних клініках.
-  Це може відбитися на гумовому ущільненні, яке буде деформоване й почне 
пропускати воду.
Не залишайте на барабані металеві предмети, наприклад, англійську шпильку або 
шпильку для волосся, або тюбик з вибілювачем на довгий час.
-  Це може привести до появи іржі на барабані.
-  Якщо на поверхні барабана починає з’являтися іржа, нанесіть на його поверхню 
мийний засіб (нейтральний) й скористайтеся губкою, щоб видалити іржу. У 
жодному разі не користуйтеся металевою щіткою.
Не використовуйте безпосередньо засоби сухого хімічного чищення й не періть,
Інформація з техніки безпеки
WF1602WR-02795D_UK.indd 10
2011-1-27 13:32:38
Содержание
- 2 Функции новой стиральной
- 4 Меры предосторожности; ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ О БЕЗОПАСНОСТИ; Значки и символы, используемые в данном руководстве
- 5 ИНСТРУКЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ЗНАКА WEEE
- 6 ВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ,
- 7 ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ
- 11 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАСЯ ЧИСТКИ
- 12 Содержание
- 13 Установка стиральной; ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ
- 14 СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕ; Электрическое питание и заземление
- 15 Слив; УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
- 21 Стирка белья; ПЕРВАЯ СТИРКА БЕЛЬЯ; ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
- 22 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
- 25 Отключение звукового сигнала; Функция “Отложить стирку”
- 26 Технология барботирования Eco Bubble
- 27 Стирка белья с использованием переключателя циклов; Установка режима стирки вручную
- 28 ИНСТРУКЦИИ ПО СТИРКЕ БЕЛЬЯ
- 29 СВЕДЕНИЯ О МОЮЩИХ СРЕДСТВАХ И ДОБАВКАХ; Использование моющих средств для стирки
- 30 Отсек для моющих средств
- 31 Чистка и обслуживание; АВАРИЙНЫЙ СЛИВ ВОДЫ ИЗ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; ЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
- 32 ЧИСТКА ОТСЕКА ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ И НИШИ ОТСЕКА
- 33 ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРА
- 34 ЧИСТКА СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫ
- 35 Поиск и устранение; ПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ, ЕСЛИ СТИРАЛЬНАЯ
- 36 ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ
- 37 Таблица программ; ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
- 38 Приложение; ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ
- 39 СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ БЕЗОПАСНОСТИ
- 44 В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ ПОЖЕЛАНИЙ
- 88 МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ ЧИ КОМЕНТАРІ?

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











