Samsung R631 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

á

ᇇ„„

ÛÛÁÁÍ͇‡  Ë

Ë  ÒÒÚÚË

Ë

Í͇‡  ··ÂÂÎθ¸flfl

ë

ëÚÚË

Ë

‡‡Îθ¸Ì

̇‡flfl  Ï

χ‡¯

¯Ë

ËÌ

̇‡  ÓÓÒÒÚÚ‡‡Ì

̇‡‚‚ÎÎË

Ë‚‚‡‡ÂÂÚÚ  ‚‚˚

˚Ô

ÔÓÓÎÎÌ

ÌÂÂÌ

ÌË

Ë  ÚÚÂÂÍÍÛÛ˘

˘Â„„ÓÓ  ˝˝ÚÚ‡‡Ô

Ô‡‡  ˆ

ˆË

ËÍÍη‡  ÒÒÚÚË

Ë

ÍÍË

Ë  Ë

ËÎÎË

Ë  Ì

Ì  Ô

ÔÂÂ

ÂÂııÓÓ‰‰Ë

ËÚÚ  ÍÍ

ÒÒÎΉ‰ÛÛ˛

˛˘

˘ÂÂÏ

ÏÛÛ  ˝˝ÚÚ‡‡Ô

ÔÛÛ  ÒÒÚÚË

Ë

ÍÍË

Ë  ((ÍÍÓÓÎÎË

˘˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÓÓ  ÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚¯

¯Â„„ÓÓÒÒflfl  ‰‰ÓÓ  ÓÓÍÍÓÓÌ

̘˜‡‡Ì

ÌË

Ëflfl  ÒÒÚÚË

Ë

ÍÍË

Ë  ‚‚

ÂÂÏ

ÏÂÂÌ

ÌË

Ë  Ï

ÏÓÓÊ

ÊÂÂÚÚ  ÛÛ‚‚ÂÂÎÎË

˘˜Ë

ËÚÚ¸¸ÒÒflfl))..  

LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ò̇·ÊÂ̇ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic, ÍÓÚÓ‡fl ÌÂ

ÚÓθÍÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ë ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ‰Û„Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÒÚËÍË, ÌÓ Ë

ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË, ‚ÌÓÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÍÓÂÍÚË‚˚ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚.

ÖÒÎË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ËÁ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â, ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ӷ̇ÛÊË·

ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ÓÚ ÌÓχθÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˆËÍ· ÒÚËÍË, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó

Ò‰ÒÚ‚‡, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ÔÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ˆËÍ· ÒÚËÍË, ÒËθ̇fl ‚Ë·‡ˆËfl ÔË ÓÚÊËÏÂ, Ë Ú.Ô.

èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË Ú‡ÍËı ̇Û¯ÂÌËÈ, ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÌÓχθÌ˚È ıÓ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÒÚËÍÛ.

ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic ‰Â·ÂÚ 7 ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ˝ÚËı ÓÚÍÎÓÌÂÌËÈ.

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ Fuzzy Logic Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Â

Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í (ÒÏ. „·‚Û

“ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ”). èӂ‰ÂÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Ô˂‰ÂÌÌÓÏÛ ‚˚¯Â

ÓÔËÒ‡Ì˲, Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÌÓχθÌ˚Ï.

è

èÂÂ

‚‚‡‡flfl  ÒÒÚÚË

Ë

Í͇‡  ··ÂÂÎθ¸flfl

èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÒÚË‡Ú¸ ·Âθ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ·ÂÁ Á‡„ÛÁÍË ·Âθfl.

óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ:
11.. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.).
22.. èÓÎÓÊËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË 

ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.

33.. éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚

ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.

44.. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Ç˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚         ,

ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ 40

°

ë.

55.. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡

• Ç ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇

‚Òfl ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ‡fl Ïӄ· ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ‚ χ¯ËÌ ÔÓÒΠ ҉‡ÚÓ˜Ì˚ı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ì‡ ÙËÏÂ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ. 

33aa„„

yyÁÁÍÍaa  ‚‚  Ï

Ïaa¯

¯Ë

ËÌ

ÌÛÛ  Ï

Ïoo˛

˛˘

˘ee„„oo  ccp

pee‰‰ccÚÚ‚‚aa

1. Ç˚ÚflÌËÚe ËÁ ÌË¯Ë oÚceÍ ‰Îfl ÏÓ˛˘e„o cpe‰cÚ‚a.
2. Ño·a‚¸Úe ÏÓ˛˘ee cpe‰cÚ‚o ‰Îfl cÚËpÍË ‚ oÚ‰eÎeÌËe

.

3. Ño·a‚¸Úe ÍỏˈËoÌep ÚÍaÌË ‚ oÚ‰eÎeÌËe 

(ÔpË ÊeÎaÌËË).

4. Ño·a‚¸Úe ÏÓ˛˘ee cpe‰cÚ‚o ‰Îfl Ôpe‰‚apËÚeθÌoÈ cÚËpÍË ‚ oÚ‰eÎeÌËe 

(ÔpË ÊeÎaÌËË).

* ç

çee  ‚‚oo  ‚‚cceexx  Ï

Ïoo‰‰eeÎÎflflxx

à

àccÔ

ÔooÎθ¸ÁÁoo‚‚aaÌ

ÌË

Ëee  „„oop

pflfl˜˜eeÈ

È  ‚‚oo‰‰˚

˚

. äÎaÔaÌ Ôo‰a˜Ë „opfl˜eÈ ‚o‰˚ oÚÍp˚‚aeÚcfl, Ío„‰a ‚˚ ‚˚·ËpaeÚe ÚeÏÔepaÚypy ‚o‰˚ ‰Îfl cÚËpÍË Ìe ÌËÊe 

60

°

ë(60

°

ë ËÎË 95

°

ë).

ì

ìÒÒÚÚ‡‡Ì

ÌÓÓ‚‚Í͇‡  

ÂÂÊ

ÊË

ËÏ

χ‡  ÒÒÚÚË

Ë

ÍÍË

Ë

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÒÚËÍË ‚Û˜ÌÛ˛, Ì ËÒÔÓθÁÛfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Fuzzy Logic. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:
11.. éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.
22.. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

(ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) ̇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. 

33.. éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.
44.. á‡„ÛÁËÚ ‚ ·‡‡·‡Ì ·Âθ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ô‰ÏÂÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÂÂÔÓÎÌËÚ¸ ·‡‡·‡Ì.
55.. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.
66.. èÓÎÓÊËÚ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË 

ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.

77.. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË:

ïÎÓÔÓÍ

, ñ‚ÂÚ̇fl í̸͇

, ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇

, ÑÂÎË͇Ú̇fl

, òÂÒÚ¸

, Å˚ÒÚ‡fl

,

èÓÎÓÒ͇ÌËÂ

+ éÚÊËÏ

, éÚÊËÏ

88.. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚      ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ıÓÎӉ̇fl, 30

°

ë, 40

°

ë, 60

°

ë, 95

°

ë.

99.. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éÚÊËÏ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ: 

[R1031/ (·ÂÁ ÓÚÊËχ), 600, 800, 1000][R831/ (·ÂÁ ÓÚÊËχ), 600, 800] [R631/ (·ÂÁ ÓÚÊËχ),  (éÚÊËÏ) (600)]

1100.. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ  (èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡) Ë Ï‡¯Ë̇ ̇˜ÌÂÚ ˆËÍÎ ÒÚËÍË.
ä

äÓÓ„„‰‰‡‡  ˆ

ˆË

ËÍÍÎΠ ÒÒÚÚË

Ë

ÍÍË

Ë  ÁÁ‡‡ÍÍÓÓÌ

̘˜Ë

ËÚÚÒÒflfl::

11.. éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

è

è

Ë

ËÏ

Ϙ˜‡‡Ì

ÌË

ËÂÂ:: Ñ‚Âˆ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú‡, ÔÓ͇ Ì ÔÓȉÛÚ 3 ÏËÌÛÚ˚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚

ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. 

22.. Ç˚̸Ú ·Âθ ËÁ χ¯ËÌ˚.

6