Стиральная машина Samsung R1033 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
á
ᇇ„„
ÛÛÁÁÍ͇‡ Ë
Ë ÒÒÚÚË
Ë
Í͇‡ ··ÂÂÎθ¸flfl
é
é··˘
˘Ë
ËÈ
È ‚‚Ë
ˉ‰ Ô
Ô‡‡Ì
ÌÂÂÎÎË
Ë ÛÛÔ
Ô
‡‡‚‚ÎÎÂÂÌ
ÌË
Ëflfl
5
11.. Ñ
ÑÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ
Ï
ÏÓÓ˛
˛˘
˘Â„„ÓÓ ÒÒ
‰‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡
22.. è
臇Ì
ÌÂÂÎθ¸ Ë
ËÌ
̉‰Ë
ËÍ͇‡ÚÚÓÓ
ÓÓ‚‚
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÂÊËÏ˚ ÒÚËÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚.
Ç ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏË„‡ÂÚ, ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ÓÚÊËχ „ÓflÚ.
33.. ä
äÌ
ÌÓÓÔ
ÔÍ͇‡ D
Deellaayy ((á
ᇇ‰‰ÂÂ
Ê
ÊÍ͇‡ Ô
ÔÛÛÒÒÍ͇‡))
ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË
ÔÛÒ͇ (ÓÚ 1 ‰Ó 19 ˜‡ÒÓ‚ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ˜‡Ò).
44.. ä
äÌ
ÌÓÓÔ
ÔÍ͇‡ T
Teem
mp
p ((í
íÂÂÏ
ÏÔ
ÔÂÂ
‡‡ÚÚÛÛ
‡‡))
ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl Á̇˜ÂÌËÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚
(cold (ıÓÎӉ̇fl), 30
°
ë, 40
°
ë, 60
°
ë Ë 95
°
ë). ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË, ‚˚
ۂˉËÚ ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚.
55.. ä
äÌ
ÌÓÓÔ
ÔÍ͇‡ S
Sp
piin
n ((ë
ëÍÍÓÓ
ÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÓÓÚÚÊ
ÊË
ËÏ
χ‡))
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl ÒÍÓÓÒÚÂÈ ÓÚÊËχ
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚, ‚˚ ۂˉËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
66.. ä
äÌ
ÌÓÓÔ
ÔÍ͇‡ O
Op
pttiioon
n ((Ñ
ÑÓÓÔ
ÔÓÓÎÎÌ
ÌË
ËÚÚÂÂÎθ¸Ì
Ì˚
˚ÂÂ Ù
ÙÛÛÌ
ÌÍ͈
ˆË
ËË
Ë))
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÂÊËχÏË ÒÚËÍË
Soak wash (ëÚË͇ Ò Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËÂÏ)
→
Rinse
+
(èÓÎÓÒ͇ÌËÂ
+
)
→
Prewash (艂‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇)
→
(Soak wash + Rinse
+
) (ëÚË͇ Ò Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËÂÏ + èÓÎÓÒ͇ÌËÂ
+
)
→
(Rinse
+
+ Prewash) (èÓÎÓÒ͇ÌËÂ
+
艂‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇)
→
Cancel (éÚÏÂ̇)
èËϘ‡ÌËÂ:
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÂÊËÏ è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË
Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Synthetics (ëËÌÚÂÚË͇) Ë Delicate (íÓÌ͇fl Ú̸͇)
77.. ä
äÌ
ÌÓÓÔ
ÔÍ͇‡ C
Coou
urrssee ((è
è
ÓÓ„„
‡‡Ï
ÏÏ
χ‡))
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË Ëϲ˘ËıÒfl ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË:
Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Colour (àÁ‰ÂÎËfl ËÁ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ú͇ÌË), Synthetic (ëËÌÚÂÚË͇), Delicate (íÓÌ͇fl Ú̸͇),
Handwash (êۘ̇fl ÒÚË͇), Quick (ìÒÍÓÂÌ̇fl ÒÚË͇), Spin (éÚÊËÏ), Rinse+Spin (èÓÎÓÒ͇ÌËÂ+éÚÊËÏ)
88.. ä
äÌ
ÌÓÓÔ
ÔÍ͇‡ S
Sttaarrtt//P
Paau
ussee ((è
èÛÛÒÒÍÍ//è
臇ÛÛÁÁ‡‡))
ç‡ÊËχÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ Ô‡ÛÁÛ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.
99.. ä
äÌ
ÌÓÓÔ
ÔÍ͇‡ ((Ç
ÇÍÍÎÎ..//Ç
Ç˚
˚ÍÍÎÎ..))
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ̇ÊÏËڠ ÓÔflÚ¸, ˜ÚÓ·˚
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Óθ¯Â 10 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.
ó
óÚÚÓÓ ÚÚ‡‡ÍÍÓÓ Ù
ÙÛÛÌ
ÌÍ͈
ˆË
Ëflfl C
Ch
hiilldd LLoocckk ((Å
ÅÎÎÓÓÍÍË
Ë
ÓÓ‚‚Í͇‡ ÓÓÚÚ ‰‰ÂÂÚÚÂÂÈ
È))??
- ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍË "ÅÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ" (ÍÌÓÔÍË
Spin+Option) ̇ ‚ÂÏfl ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
- èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó Ó·‡ÁÓÏ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË.
- óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‚ÌÓ‚¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË "ÅÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ"
(ÍÌÓÔÍË Spin+Option) ̇ ‚ÂÏfl ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉.
ó
óÚÚÓÓ ÚÚ‡‡ÍÍÓÓ Ù
ÙÛÛÌ
ÌÍ͈
ˆË
Ëflfl ""Ñ
ÑÓÓÔ
ÔÓÓÎÎÌ
ÌË
ËÚÚÂÂÎθ¸Ì
ÌÓÓ ··ÂÂÎθ¸ÂÂ""
- ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ ̇˜‡ÎË ÒÚËÍÛ, Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Ó·‡‚ËÚ¸
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ·Âθ ‰Îfl ÒÚËÍË.
- ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ·Âθ ‰Îfl ÒÚËÍË:
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "è‡ÛÁ‡" (ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡)
2. éÚÍÓÈÚ ‰‚¸ Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ·Âθ ‰Îfl ÒÚËÍË
3. á‡ÍÓÈÚ ‰‚¸ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÒÚËÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ "ëÚ‡Ú" (ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡)
R1233
no, rh, 400, 600, 800, 1000, 1200 rpm
R1033
no, rh, 400, 600, 800, 1000 rpm
R833
no, rh, 400, 600, 800 rpm
no:no spin (
·ÂÁ ÓmÊuχ)
rh:rinse hold (
ËÓÎÓÒ͇Ìu
e
·
e
Á ÒÎu
e
‚‡)
➀
➂ ➃ ➄ ➅
➆
➇
➈
➁
