Стиральная машина Samsung P8091 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ç ÒÎË‚ÌÓÈ ÚÛ·Â
îËχ ¡amœung ÂÍÓÏẨÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ËÌÂÌÌÛ˛ Ò Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ÒÚÓflÍÓÏ
‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÒÎË‚ÌÛ˛ ÚÛ·Û ‚˚ÒÓÚÓÈ 65 ÒÏ; ‚˚ÒÓÚ‡ ÚÛ·˚ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ÏÂÌ 60 ÒÏ
Ë ÌÂ ·ÓÎÂÂ 90 ÒÏ.
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ÚÛ·˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ·Óθ¯Â ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‰ÎËÌÂÌ ‰Ó 180 ÒÏ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ۉÎËÌfl˛˘ËÈ ¯Î‡Ì„,
‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÍÓÚÓÓ„Ó Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ‡‚ÂÌ ‰Ë‡ÏÂÚÛ ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡, Ë
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÙËÚËÌ„. ì‰ÎËÌËÚÂθ ¯Î‡Ì„‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÂÎËÚ¸Òfl ÔÓ ÔÓÎÛ Ë ÚÓθÍÓ ˜‡ÒÚ¸,
ÔËÏ˚͇˛˘‡fl Í ÏÂÒÚÛ ÒÎË‚‡, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔËÔÓ‰ÌflÚ‡.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ Ö‚ÓÔÂ.
LJÏ
çÖ çìÜçé
Á‡ÁÂÏÎflÚ¸ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ ëòÄ.
LJÏ
çìÜçé
Á‡ÁÂÏÎËÚ¸ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ Ôӂ¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
˝ÎÂÍÚËÍÓÏ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ Á‡ÁÂÏÎÂ̇ ‰ÓÎÊÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ.
ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÏÓÌÚ‡ÊÛ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ùíé àáÑÖãàÖ ÑéãÜçé Åõíú
áÄáÖåãÖçé.
ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó
Á‡Ï˚͇ÌËfl Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ˆÂÔ¸ ÛÚ˜ÍË ‰Îfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇. àÁ‰ÂÎË Ò̇·ÊÂÌÓ ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ,
ÒÓ‰Âʇ˘ËÏ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl
Í Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ÂÈ ÍÎÂÏÏ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍË. òÚÂÔÒÂθ̇fl
‚ËÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í ÓÁÂÚÍÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
Ë Á‡ÁÂÏÎÂ̇ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
* èÓ‚Ó‰‡ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛ Ó͇¯ÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÍÓ‰ÓÏ:
• áÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È
: áÂÏÎfl
• ëËÌËÈ
: çÂÈڇθÌ˚È
• äÓ˘Ì‚˚È
: î‡Á‡
• í‡Í Í‡Í ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ χ¯ËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ÏÂÚ͇Ï, ˉÂÌÚËÙˈËÛ˛˘ËÏ
ÍÎÂÏÏ˚ ‚‡¯ÂÈ ‚ËÎÍË, ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
• èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÁÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È ÔÓ‚Ó‰ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ
‚ËÎÍË, ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ Ö ËÎË ÒËÏ‚ÓÎÓÏ (ÁÂÏÎfl),
ËÎË Ó͇¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ ÁÂÎÂÌ˚È ËÎË ÁÂÎÂÌÓ Ë ÊÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ.
• èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ‚ËÎÍË,
ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ N ËÎË Ëϲ˘ÂÏÛ ˜ÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ.
• èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ‚ËÎÍË,
ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ L ËÎË Ëϲ˘ÂÏÛ Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ.
*
ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÒÓÏÌÂÌËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ˝ÚËı ËÌÒÚÛ͈ËÈ,
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ËÎË
ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÒÚˇθÌ˚ı χ¯ËÌ. àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ
˝ÚÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì ÌÂÒÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡
Ú‡‚Ï˚ β‰ÂÈ ËÎË Ï‡Ú¡θÌÓÈ Û˘Â·, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â
ÌÂÒӷβ‰ÂÌËÂÏ ˝ÚËı Ú·ӂ‡ÌËÈ. Ç ‰‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÌÂÚ ÌË͇ÍËı
˜‡ÒÚÂÈ, Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, Ë ÂÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Â„Ó ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È
Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÈ ÔÂÒÓ̇Î, ÛÚ‚ÂʉÂÌÌ˚È ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ,
ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
5
SA M SUN G
Wash i n g M ach i n e Ow n er ’s In st r u ct i o n s
áÖãÖçõâ à
ÜÖãíõâ
ëàçàâ
äéêàóçÖÇõâ
èêÖÑéïêÄçàíÖãú
(ÌÓÏË̇Π- 13Ä)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ¯ÚÂÔÒÂθ̇fl
‚ËÎ͇ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ì ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚.
ÖÒÎË ‚‡Ï ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÎËÚÛ˛ ‚ËÎÍÛ,
ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ‚˚̸Ú ËÁ ÌÂÂ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÁ·‡‚¸ÚÂÒ¸
ÓÚ ‚ËÎÍË.
çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı ÌÂ
‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÓÚÂÁ‡ÌÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ‚
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ùãÖäíêàóÖëäÄü ñÖèú
èËÚ‡ÌË ‚‡¯ÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÓÚ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ˆÂÔË. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ
Á‡˘ËÚ˚ ÒÂÚË ËÎË Ô„ÓÂÚ¸ Ô·‚ÍËÈ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.
