Страница 2 - Стиральная машина; Руководство по эксплуатации
Стиральная машина Руководство по эксплуатации Благодарим вас за покупку автоматической стиральной машины LG.Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство пользователя, так как в нем содержатся инструкции по безопасной установке, эксплуатации и обслуживанию стиральной машины.Сохраните его для...
Страница 3 - Система прямого привода
одержание сновые достоинства О С 2 ■ Система прямого привода переменного тока, вращает барабан напрямую, безиспользования ремня или шкива. ■ Встроенный нагревательный элемент Внутренний нагревательный элемент автоматически нагреваетводу до оптимальной температуры в выбранном цикле стирки. ■ Блокиров...
Страница 4 - редупреждения; ВНИМАНИЕ; ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
редупреждения П 3 Ради собственной безопасности соблюдайте все приведенные вданном руководстве правила, чтобы понизить вероятностьвозникновения пожара, взрыва, поражения электричеством, порчиимущества, травмы или смерти. ✽ Не допускайте чрезмерного нажима на дверцу машины, когда она открыта. Этоможе...
Страница 5 - Наименование
пецификация С 4 Принадлежности стиральная машина с передней загрузкой 220 – 240 В ~, 50 Гц 3,5 кг 5,0 кг 42 л 60 л 0,3 – 10 кгс/см 2 (30-1000 кПа) [WD-1040(0~9)SDK/WD-1040(0~9)NDK] Без oтжима / Без cлива /400/600/800/1000 [WD-1240(0~9)SDK/WD-1240(0~9)NDK] Без oтжима / Без cлива /400/800/1000/1200 На...
Страница 6 - становка; Транспортировочные болты; • Перед использованием следует
становка У 5 1 . Для предотвращения повреждениявнутренних деталей машины притранспортировке в машинезакреплены 4 транспортировочныхболта. Перед началомэксплуатации машины эти болтынеобходимо удалить вместе срезиновыми заглушками. • Если болты не удалить, они могутвызвать вибрацию, чрезмерныйуровень ...
Страница 7 - Допустимый наклон пола под стиральной машиной - 1; Электрическая розетка:; подставок из дерева, картона и аналогичных материалов.; Выбор места установки
становка У 6 Горизонтальный пол: Допустимый наклон пола под стиральной машиной - 1 o . Электрическая розетка: Розетка должна находиться не далее 1,5 м от боковойстенки стиральной машины. Не включайте в одну розеткунесколько приборов сразу, так как это может привести кперегрузке. Свободное пространст...
Страница 8 - Подсоединение водозаборного шланга; Подсоединение к электросети; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: безопасное использование электрошнура
7 становка У ▶ Давление воды в системе должно быть в пределах 30 –1000 кПа (0,3 – 10 кгс/см 2 ) ▶ При подсоединении к клапану не допускайтерасслаивания шланга. ▶ Если давление воды превышает 1000 кПа, необходимоустановить устройство понижения давления. • Для предотвращения протечек к водозаборному ш...
Страница 9 - Подсоединение дренажного шланга
8 становка У Подсоединение дренажного шланга Фиксатор шланга Бак для белья Крепежный ремень мин. 60 см макс. 100 см мин. 60 см макс. 100 см • Не следует крепить дренажный шланг навысоте более 100 см от пола. Вода в машинуне поступает или поступает медленно. • Надежное крепление дренажного шлангапозв...
Страница 10 - Бетонные полы
9 становка У Горизонтальное выравнивание 1. Для предотвращения вибрации и чрезмерного шума необходимо придатьстиральной машине строго горизонтальное положение.Стиральную машину следует устанавливать на твердом, ровном полу,желательно в углу комнаты. 2. Если пол неровный, обеспечьте горизонтальное по...
Страница 11 - еред стиркой; Перед стиркой
10 еред стиркой П 1. Бирки Прочитайте надписи на бирках на одежде. Обычно там содержится информация о ткани идопустимых режимах стирки. 2. Сортировка С целью достижения наилучших результатов разделите белье на части, которые требуютодинакового режима стирки.Различные ткани требуют различной температ...
Страница 12 - агрузка порошка; Только основная стирка; Загрузка смягчителя ткани; ЗАГРУЗКА ПОРОШКА И СМЯГЧИТЕЛЯ ТКАНИ
11 агрузка порошка З • Только основная стирка ➔ • Предварительная + основная стирка ➔ • Не засыпайте смягчитель вышелинии максимальной загрузки.Переполнение ящика можетпривести к преждевременномувыбросу смягчителя в воду иоставить пятна на одежде. • Не оставляйте смягчитель ткани вконтейнере на пери...
Страница 13 - Нормы загрузки порошка
агрузка порошка З 12 • Количество необходимого стиральногопорошка определяется согласноинструкции его производителя. • Если загрузить больше порошка, чемрекомендуется его производителем, вмашине будет образовываться слишкоммного пены, что может привести кухудшению качества стирки, а также кчрезмерно...
Страница 14 - ункции; РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ СТИРКИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ТКАНИ; Режим
13 ункции Ф РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ СТИРКИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ТКАНИ ❋ Температура воды: Установите подходящую температуру воды при стирке. Всегда следуйте рекомендациям производителя, приведенным на бирках или в инструкциях. ❋ Биo: Ecли Bы xoтитe yдалить пятнa пpoтeинoвoгo пpoиcxoждeния (мoлoкo, кpo...
Страница 15 - спользование стиральной машины; Питание; Питание; • Выберите необходимый режим; Стирка в режиме по
14 спользование стиральной машины И • Нажмите кнопку Питание , чтобы включить машину. • Нажмите кнопку Старт/пауза. • Режим по умолчанию: - Стирка: только основная стирка - Полоскание: 3 раза - Вращение: •1000 оборотов в минуту [WD-1040(0~9)SDK/WD-1040(0~9)NDK] •1200 оборотов в минуту [WD-1240(0~9)S...
Страница 16 - Кнопка включения питания; ПИТАНИЕ; РЕЖИМЫ СТИРКИ; Хлопок
15 спользование стиральной машины И (3) (4) (6) (7) (8) (5) (2) (10) (9) (1) (1) Кнопка: Питание(2) Диск: Режим работы(3) Кнопка: Старт/пауза(4) Кнопка: Рeкoмeнд. (5) Блокировка от детей(6) Кнопка: Полоск.(7) Кнопка: Отжим(8) Кнопка: Температура (9) Кнопка: Интенcивная(10) Кнопка: Режим таймера 1. К...
Страница 18 - БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ; Полос; Выберите нужный режим работы и; ПОЛОСКАНИЕ; Кнопка
17 спользование стиральной машины И БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ Эта функция предназначена дляблокирования всех кнопок во избежаниеслучайного изменения программы стиркидетьми. • Режим блокировки от детей включаетсяодновременным нажатием кнопок Рeкoмeнд. и Полоск. . (Около трех секунд ) • В режиме блокировки ...
Страница 19 - РЕЖИМ ТАЙМЕРА; Выбор скорости Отжим; Одежда мaлыша & Деликатная; Без отжимa
18 спользование стиральной машины И РЕЖИМ ТАЙМЕРА Подготовка одежды к стирке передвключением таймера - Откройте кран подачи воды. - Загрузите одежду в машину и закройтедверцу. - Засыпьте стиральный порошок исмягчитель ткани в выдвижной ящик. • Установка таймера - Нажмите кнопку Питание . -Выберите н...
Страница 20 - Холодная; Синтетикa; Пуховоe одеяло; Одежда мaлыша; Интенсивная
19 спользование стиральной машины И ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ • Кнопка Темп.предназначена длявыбора температурыводы. - Холодная - 30˚C / 40˚C / 60˚C / 95˚C • Допустимые значения температурыводы в зависимости от выбранногорежима стирки приведены ниже. - Хлопок-Эко 40˚C - 60˚C - Хлопок Холодн. - 30˚C - 40˚C - ...
Страница 21 - допустимые пределы; : около 1 часа 37 минут; Индикация особых режимов
20 спользование стиральной машины И Дисплей • При возникновении неполадок в работестиральной машины на дисплееотображается тип обнаруженныхнеполадок. " ": давление воды выходит за допустимые пределы " ": переполнение водой " ": дверца не закрыта " ": перегрузка электр...
Страница 22 - бслуживание; ФИЛЬТР ПОСТУПАЮЩЕЙ ВОДЫ; Поэтому рекомендуется время от времени его чистить.
21 бслуживание О ФИЛЬТР ПОСТУПАЮЩЕЙ ВОДЫ - Мигающая надпись " " на панели управления означает, что вода непоступает в стиральную машину. - Если вода слишком жесткая или содержит известковый осадок, фильтрпоступающей воды может засориться. Поэтому рекомендуется время от времени его чистить. ❋...
Страница 23 - ФИЛЬТР ДРЕНАЖНОГО НАСОСА; Перед тем, как открывать фильтр дренажного насоса,
бслуживание О 22 ФИЛЬТР ДРЕНАЖНОГО НАСОСА ❋ Дренажный фильтр задерживает нитки и мелкие предметы, которыемогли остаться в одежде.В целях обеспечения бесперебойной работы стиральной машинырегулярно проверяйте состояние этого фильтра. ВНИМАНИЕ! Перед тем, как открывать фильтр дренажного насоса, слейте...
Страница 24 - ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК; ВЫЕМКА ДЛЯ ВЫДВИЖНОГО ЯЩИКА; Bpeмя oт вpeмeни бapaбaн cтиpaльнoй мaшины дoлжeн oчищaтьcя.
23 бслуживание О ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК ❋ С течением времени стиральный порошок и смягчитель ткани образуютосадок в выдвижном ящике. • Необходимо периодически промывать выдвижной ящик струей воды. • При необходимости ящик можно вынуть из машины целиком. Для этогоследует нажать на стопорную защелку и выдвину...
Страница 25 - ЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; Чистка внешних частей; Чистка внутренних частей; УХОД ЗА МАШИНОЙ ЗИМОЙ
24 бслуживание О ЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1. Чистка внешних частей Подобающий уход за стиральной машиной позволит продлить срок ее службы. В н е ш н и е ч а с т и с т и р а л ь н о й м а ш и н ы с л е д у е т п р о м ы в а т ь т е п л о й в о д о й с нейтральным моющим средством. После мытья протрит...
Страница 26 - странение неполадок; Симптом
25 странение неполадок У ❋ Данная стиральная машина оборудована системой самодиагностики, которая позволяетобнаружить неполадки на начальной стадии и предпринять соответствующие меры.Если стиральная машина функционирует неправильно или не работает вообще, проверьтеследующие моменты, прежде чем обращ...
Страница 29 - предусмотренной правилами инструкции.; Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое
28 словия гарантии У Гарантия не распространяется на: • Визиты службы ремонта для обучения пользованием покупкой.• Если используется любое другое напряжение, кроме рекомендованного для машины. • Если прибор поврежден в результате несчастного случая или стихийного бедствия. • Если прибор поврежден в ...
