LG F4R7VS1W - Инструкция по эксплуатации

4 RU Техническая безопасность • Изделие разрешается использовать детям в возрасте от 8 лет и лицам со сниженными физическими или умственными способностями, болезнями органов чувств, недостаточным опытом и знаниями под присмотром или при условии их обучения безопасному использованию изделия и при усл...

5 RU Установка • Категорически запрещается использовать поврежденное, неисправное, частично разобранное изделие, с отсутствующими или сломанными деталями (включая поврежденный кабель питания или вилку). • Для безопасной транспортировки данного устройства требуются два человека или более. • Не устана...

6 RU • Не изменяйте конструкцию вилки электропитания, поставляемой вместе с данной машиной. Если она не подходит к розетке, вызовите квалифицированного электрика для установки нужной розетки. Эксплуатация • Снимать панели с машины и разбирать ее запрещено. • При управлении машиной не используйте ост...

7 RU • Не нажимайте на открытую дверцу машины слишком сильно. • Не касайтесь дверцы при выполнении программы с высокой температурой. • Не используйте вблизи машины горючий газ или легковоспламеняющиеся вещества (бензол, бензин, растворитель, нефть, спирт и прочие). • Если в холодное время года сливн...

8 RU Утилизация • Перед утилизацией машину нужно отключить от розетки. Обрежьте кабель сразу за машиной, чтобы предотвратить ее дальнейшее использование. • Утилизируйте упаковочные материалы (например, пластиковые пакеты и пенопласт) в местах, недоступных для детей. Упаковочные материалы могут стать...

9 RU УСТАНОВКА Вид спереди a Панель управления b Лоток для моющих средств c Барабан d Дверца e Крышка f Фильтр сливного насоса g Сливная пробка h Регулируемые ножки Вид сзади a Вилка питания b Транспортировочные болты c Сливной шланг Компоненты и технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ • Внешний вид и...

10 RU Технические характеристики Модель F*VY* Источник питания 220–240 В~, 50 Гц Габаритные размеры (Ширина х Глубина х Высота) 600 мм X 560 мм X 850 мм Масса машины 63 кг • Для подключения подачи воды дополнительная защита от противотока воды не требуется. Требования к месту установки Чтобы установ...

11 RU Деревянные полы (перекрытия без промежуточных опор) Во избежание избыточной вибрации и нарушения равновесия машины при установке устройства на деревянный пол рекомендуется использовать резиновые колпачки. • Во избежание вибрации мы рекомендуем надеть на каждую ножку машины резиновый колпачок a...

13 RU 1 Поверните регулируемые ножки устройства, чтобы компенсировать неровности пола. • Не подкладывайте кусочки дерева и других материалов под ножки устройства. • Убедитесь, что все четыре ножки машины касаются пола и установлены устойчиво. 2 С помощью спиртового уровня a убедитесь, что машина иде...

14 RU Подключение шланга к водопроводному крану Подключение винтового шланга к крану с резьбой Прикрутите шланг к крану подачи воды с наружной резьбой ¾". ПРИМЕЧАНИЕ • Прежде чем подключить шланг подачи воды к водопроводному крану, откройте кран, чтобы смыть посторонние вещества (грязь, песок, о...

15 RU ЭКСПЛУАТАЦИЯ Обзор правил эксплуатации Использование машины Перед выполнением первой стирки выберите программу Бавовна (Хлопок) и добавьте половину требуемого объема средства для стирки. Запустите машину без белья. Это удалит из барабана возможный осадок и воду, которые могли остаться там при ...

16 RU Проверка одежды перед загрузкой • Стирайте крупные и мелкие вещи вместе. Большие вещи кладите первыми. Больших вещей должно быть не больше половины. • Не стирайте мелкие вещи по отдельности. Добавьте одну похожую вещь или две, чтобы сбалансировать нагрузку. • Проверьте все карманы и убедитесь,...

17 RU ПРИМЕЧАНИЕ • Не давайте моющему средству засохнуть. Это может привести к засорению, плохому полосканию или появлению запаха. • Полная загрузка: согласно рекомендации производителя. • Частичная загрузка: ¾ нормального количества. • Минимальная загрузка: ½ полной загрузки. Добавление моющего сре...

18 RU Панель управления Элементы панели управления a Питание Кнопку • Чтобы включить устройство, нажмите кнопку Питание . b Переключатель программ • Программы предназначены для разных типов тканей. • Выбранную программу показывает световой индикатор. c Пуск/Пауза Кнопку • Чтобы запустить или приоста...

19 RU f AI DD • AI DD M обеспечивает высокую эффективность стирки и отжима. • M активируется, когда выбраны и выполняются программы Бавовна (Хлопок) , Змішані тканини (Смешанная) и Легкий догляд (Повседневная) . Таблица программ Программа стирки Программа Бавовна (Хлопок) Максимальная загрузка Номин...

22 RU Дополнительные опции Программа Попереднє прання (Предв. стирка) Затримка завершення (Таймер) Додати речі (Добавить белье) Полоскання+ (Полоскание+) Інтенсивне (Интенсивная) Turbo Wash (Турбо стирка) Бавовна (Хлопок) # # # # # # Бавовна+ (Хлопок+) # # # # # TurboWash 59 # # # # # Змішані тканин...

23 RU Информация о потреблении ресурсов Программы основной стирки F*VY* Программа Температура (°C) Загрузка (кг) Длительность (ч:мм) Вода (л) Электроэнергия (кВт·ч) Остаточная влага (%) Бавовна+ (Хлопок+) R * T 9 04:43 41 0,81 44 T 4,5 03:55 34 0,61 44 S 4,5 03:46 34 0,58 44 * В соответствии с дирек...

26 RU ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Использование приложения LG SmartThinQ Эта функция доступна только на моделях с логотипом a или b . Действия, выполняемые перед использованием приложения LG SmartThinQ 1 Проверьте расстояние между устройством и беспроводным маршрутизатором (беспроводной локальной сети)...

27 RU Функция Wi-Fi Подключайтесь к устройству со смартфона при помощи удобных интеллектуальных функций. Цикл стирки (Віддалений старт (Удаленный старт), Моя програма (Моя программа)) Задайте или загрузите необходимый цикл и управляйте его работой удаленно. Рекомендации по очистке барабана Эта функц...

30 RU ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСТОРОЖНО! • Во избежание удара током выключите стиральную машину из розетки перед очисткой. Несоблюдение этого правила может привести к серьезной травме, пожару, удару током или смерти. • Ни в коем случае не используйте сильнодействующие химикаты, абразивные очистител...

31 RU 2 Откройте лоток для моющих средств и добавьте средство, препятствующее образованию известковых отложений, в основной лоток. • Поместите таблетки для стирки непосредственно в барабан. 3 Медленно закройте раздаточный лоток. 4 Включите питание, после чего выберите функцию Очищення барабана (Очис...

32 RU 3 Выверните дренажную пробку a и слейте воду. Медленно отверните фильтр b , чтобы слить воду и удалить мелкие предметы. 4 После очистки фильтра сливного насоса выньте его и вставьте сливную пробку. 5 Закройте крышку. ВНИМАНИЕ! • Сливайте осторожно, вода может быть горячей. • Раз в месяц (или ч...

33 RU ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Действия перед звонком в сервисный центр При эксплуатации устройства могут возникать ошибки или неисправности. В приведенных ниже таблицах содержатся возможные причины возникновения и рекомендации по устранению сообщений об ошибках или неисправностей. Чтобы сэ...

34 RU Признаки Возможная причина и решение dE dE1 dEz dE4 ОШИБКА ДВЕРЦЫ Неисправность датчика дверцы. • Позвоните в сервисный центр компании LG Electronics. Номер местного сервисного центра компании LG Electronics можно найти в гарантийной карточке. tE ОШИБКА УПРАВЛЕНИЯ Ошибка системы управления. • ...

37 RU Признаки Возможная причина и решение Из машины не сливается вода. Сливной шланг перекручен. • Убедитесь в том, что сливной шланг не перекручен. Слив расположен выше 1,2 м над уровнем пола. • Убедитесь в том, что сливной шланг расположен не выше 1,2 м над уровнем нижней поверхности машины. Моющ...

40 RU РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Листок технических данных изделия Делегированный регламент комиссии (EU) No 1061/2010 Наименование и торговая марка поставщика LG Идентификатор модели поставщика F*VY* Номинальная загрузка кг 9 Класс энергопотребления A+++ Экологический сертификат EU Ecolabel award в соо...