Стиральная машина Indesit WIN 101 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
33
RO
Precauţii şi sfaturi
!
Maşina de spălat a fost proiectată şi construită
conform normelor internaţionale de protecţie.
Aceste avertizări sunt furnizate din motive de
siguranţă şi trebuie să fie citite cu atenţie.
Protecţie generală
• Acest aparat a fost conceput pentru o folosire de
uz casnic, nu profesională, iar funcţiile sale nu
trebuie alterate.
• Aparatul nu trebuie utilizat de către persoane
(inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale reduse şi cu experienţă sau cunoştinţe
insuficiente, exceptînd cazul în care această
utilizare are loc sub supravegherea sau instrucţiunile
unei persoane responsabile cu securitatea lor. Copiii
trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se
joacă cu aparatul.
• Nu atingeţi maşina când sunteţi desculţi sau cu
mâinile sau picioarele ude sau umede.
• Nu scoateţi ştecherul din priza de curent trăgând
de cablu, ci trăgând de ştecher.
• Nu deschideţi sertarul detergenţilor în timp ce
maşina se află în funcţiune.
• Nu atingeţi apa provenită din evacuare, care
poate atinge temperaturi ridicate.
• Nu forţaţi în nici un caz hubloul: s-ar putea
deteriora mecanismul de siguranţă care
împiedică deschiderile accidentale.
• În cazul defecţiunilor, nu interveniţi în nici un caz
în mecanismele interne pentru a încerca să
reparaţi maşina de spălat.
• Controlaţi mereu ca în apropierea maşinii aflate
în funcţiune să nu se afle copii.
• Pe durata spălării hubloul are tendinţa de a se
încălzi.
• Dacă maşina trebuie să fie deplasată, faceţi
acest lucru în două sau trei persoane, cu
maximă atenţie. Niciodată nu deplasaţi maşina
singuri deoarece aceasta este foarte grea.
• Înainte de a introduce rufele, controlaţi ca în
interior să fie goală.
Aruncarea reziduurilor
• Aruncarea materialelor de ambalare:
respectaţi normele locale, în acest fel ambalajele
vor putea fi reutilizate.
•
Directiva Europeană 2002/96/CE cu privire la
deşeurile care provin de la aparatura electrică
sau electronică prevede ca aparatele
electrocasnice să nu fie colectate împreună cu
deşeurile urbane solide, obişnuite. Aparatele
scoase din uz trebuie să fie colectate separat
atât pentru a optimiza rata de recuperare şi de
reciclare a materialelor componente cât şi pentru
a evita pericolele care pot duce la dăunarea
sănătăţii omului sau poluarea mediului
înconjurător. Simbolul tomberonului tăiat care
apare pe toate produsele vă aminteşte tocmai
obligaţia de a le colecta separat.
Pentru informaţii suplimentare cu privire la
scoaterea din uz a electrocasnicelor, deţinătorii
acestora pot apela la centrele de colectare a
deşeurilor sau la vânzătorii de la care au
achiziţionat produsele respective.
Protecţia şi respectarea mediului
înconjurător
Tehnologia la dispoziţia mediului înconjurător
Dacă prin hublou se vede puţină apă este pentru
că, datorită noii tehnologii Indesit, este suficientă
mai puţin de jumătate din apă pentru a obţine o
curăţare maximă: un scop atins pentru respectarea
mediului înconjurător.
Economisirea de detergent, apă, energie şi timp
• Pentru a economisi detergent, apă, timp folosiţi
încărcătura maximă.
O încărcare totală în locul a două jumătăţi, permite
economisirea de până la 50% energie electrică.
• Prespălarea este necesară doar pentru rufele
foarte murdare. Evitarea acesteia permite
economisirea de detergent, timp, apă şi între 5
şi 15% energie electrică.
• Tratând petele cu o substanţă pentru
îndepărtarea acestora şi lăsându-le la înmuiat
înainte se spălare, se reduce necesitatea de a
spăla la temperaturi mari. Un program la 60°C în
locul unuia la 90°C sau unul la 40°C în locul
unuia la 60°C, permit economisirea de până la
50% energie electrică.
• Dozaţi bine detergentul în funcţie de duritatea
apei, de gradul de murdărie şi de cantitatea de
rufe, pentru a evita risipe şi pentru a proteja
mediul înconjurător: deşi sunt biodegradabili,
detergenţii conţin elemente care alterează
echilibrul naturii. Mai mult, evitaţi pe cât posibil
aditivul de înmuiere.
•
Efectuând spălări începând de seara şi până la primele
ore ale dimineţii, se colaborează pentru reducerea
sarcinii de absorbire a întreprinderilor electrice.
• Dacă rufele trebuie uscate într-un uscător,
selectaţi o turaţie mare de centrifugare. Cantitatea
redusă de apă permite economisirea de timp şi
energie electrică la programul de uscare.
Содержание
- 2 Распаковка и выравнивание; Подключение к водопроводной и; Установка
- 3 Первый цикл стирки
- 4 Панель управления; Описание стиральной машины
- 5 Индикаторы
- 6 Запуск машины. Программы; Таблица программ; Краткие инструкции: Порядок
- 7 Персонализация стирки; Функции
- 8 Моющие средства и белье
- 9 Предупреждения и; Общие правила безопасности
- 10 Обслуживание и уход
- 11 Неисправности; Обнаруженная
- 12 Сервисное обслуживание