Стиральная машина Electrolux EWT 1349 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

21
A.
ѝ
KASUTAJALE
1.
ѝ
HOIATUSED
Hoidke
ѝ
käesolevat
ѝ
kasutusjuhendit
ѝ
pesumasina
ѝ
juures.
ѝ
Kui
ѝ
te
ѝ
müüte
ѝ
pesumasina
ѝ
või
ѝ
annate
ѝ
selle
ѝ
teisele
ѝ
kasutajale,
ärge
ѝ
unustage
ѝ
ka
ѝ
kasutusjuhendit
ѝ
masinaga
ѝ
kaasa
ѝ
anda.
ѝ
Ka
ѝ
pesumasina
ѝ
uuel
ѝ
kasutajal
ѝ
on
ѝ
sellisel
ѝ
juhul
ѝ
võimalik
ѝ
saada
informatsiooni
ѝ
pesumasina
ѝ
kasutamise
ѝ
kohta
ѝ
ja
ѝ
lugeda
ѝ
vastavaid
ѝ
hoiatusi.
Hoiatused
ѝ
on
ѝ
toodud
ѝ
teie
ѝ
ja
ѝ
teiste
ѝ
pesumasina
ѝ
kasutajate
ѝ
ohutuse
ѝ
tagamiseks.
ѝ
Lugege
ѝ
neid
ѝ
hoiatusi
ѝ
enne
pesumasina
ѝ
paigaldamist
ѝ
ja
ѝ
kasutamist
ѝ
tähelepanelikult.
ѝ
Täname
ѝ
teid
ѝ
tähelepanu
ѝ
eest.
1.1.
ѝ
Kasutamine
• Kui
ѝ
pesumasin
ѝ
on
ѝ
kohale
ѝ
toimetatud,
ѝ
pakkige
ѝ
see
kohe
ѝ
lahti
ѝ
või
ѝ
laske
ѝ
lahti
ѝ
pakkida.
ѝ
Vaadake
ѝ
pesuma-
sin
ѝ
visuaalselt
ѝ
üle.
ѝ
Tehke
ѝ
vajalikud
ѝ
märkmed
ѝ
tar-
nedokumendile
ѝ
ja
ѝ
jätke
ѝ
endale
ѝ
sellest
ѝ
koopia.
• Pesumasin
ѝ
on
ѝ
ette
ѝ
nähtud
ѝ
kasutamiseks
ѝ
täiskasva-
nutele.
ѝ
Hoolitsege
ѝ
selle
ѝ
eest,
ѝ
et
ѝ
lapsed
ѝ
ei
ѝ
puudutaks
pesumasinat
ѝ
ega
ѝ
kasutaks
ѝ
seda
ѝ
mänguasjana.
• Ärge
ѝ
ehitage
ѝ
pesumasinat
ѝ
ringi
ѝ
ega
ѝ
üritage
ѝ
selle
parameetreid
ѝ
muuta.
ѝ
See
ѝ
võib
ѝ
olla
ѝ
teile
ѝ
ohtlik.
• Pesumasin
ѝ
on
ѝ
ette
ѝ
nähtud
ѝ
tavaliseks
ѝ
kasutamiseks
koduses
ѝ
majapidamises.
ѝ
Ärge
ѝ
kasutage
ѝ
seda
ѝ
äri-
hoonetes
ѝ
või
ѝ
tööstuslikul
ѝ
otstarbel
ѝ
ega
ѝ
mingil
ѝ
muul
otstarbel
ѝ
peale
ѝ
selle,
ѝ
milleks
ѝ
see
ѝ
on
ѝ
ette
ѝ
nähtud:
pesupesemiseks,
ѝ
loputamiseks
ѝ
ja
ѝ
tsentrifuugimi-
seks.
• Pärast
ѝ
pesumasina
ѝ
kasutamist
ѝ
tuleb
ѝ
toitepistik
ѝ
alati
seinakontaktist
ѝ
välja
ѝ
tõmmata
ѝ
ja
ѝ
veekraan
ѝ
kinni
ѝ
kee-
rata.
• Peske
ѝ
ainult
ѝ
masinpesuks
ѝ
ettenähtud
ѝ
esemeid.
ѝ
Jär-
gige
ѝ
pestavate
ѝ
esemete
ѝ
pesuetikettidel
ѝ
toodud
informatsiooni.
• Ärge
ѝ
peske
ѝ
pesumasinas
ѝ
tugevduselementidega
aluspesu,
ѝ
palistamata
ѝ
servaga
ѝ
esemeid
ѝ
ega
ѝ
rebene-
nud
ѝ
riideid.
• Enne
ѝ
pesemist
ѝ
tuleb
ѝ
riiete
ѝ
taskutest
ѝ
ära
ѝ
võtta
ѝ
kõik
mündid,
ѝ
haaknõelad,
ѝ
prossid,
ѝ
kruvid
ѝ
jne.
ѝ
Kui
ѝ
sel-
lised
ѝ
esemed
ѝ
jäävad
ѝ
pesu
ѝ
hulka,
ѝ
võib
ѝ
see
ѝ
põhjus-
tada
ѝ
tõsiseid
ѝ
kahjustusi.
• Ärge
ѝ
peske
ѝ
pesumasinas
ѝ
esemeid,
ѝ
millelt
ѝ
plekkide
eemaldamiseks
ѝ
on
ѝ
kasutatud
ѝ
lahusteid,
ѝ
alkoholi,
trikloroetüleeni
ѝ
jne.
ѝ
Kui
ѝ
olete
ѝ
sunnitud
ѝ
kasutama
ѝ
sel-
liseid
ѝ
plekieemaldusvahendeid,
ѝ
oodake
ѝ
enne
ѝ
ese-
mete
ѝ
pesumasina
ѝ
trumlisse
ѝ
panemist,
ѝ
kuni
ѝ
need
ained
ѝ
on
ѝ
riietest
ѝ
ära
ѝ
auranud.
• Pange
ѝ
väikesed
ѝ
esemed
ѝ
nagu
ѝ
sokid,
ѝ
vööd
ѝ
jne
ѝ
pese-
miseks
ѝ
väikesesse
ѝ
riidest
ѝ
kotti
ѝ
või
ѝ
padjapüüri.
• Kasutage
ѝ
punktis
ѝ
"Pesemisvahendi
ѝ
doseerimine"
toodud
ѝ
pesemisvahendi
ѝ
koguseid.
• Enne
ѝ
pesumasina
ѝ
puhastamist
ѝ
või
ѝ
selle
ѝ
hooldamist
tõmmake
ѝ
alati
ѝ
toitepistik
ѝ
pistikupesast
ѝ
välja.
1.2.
ѝ
Kaitsmine
ѝ
külmumise
ѝ
eest
Kui
ѝ
pesumasin
ѝ
paigaldatakse
ѝ
ruumi,
ѝ
mille
ѝ
temperatuur
võib
ѝ
langeda
ѝ
alla
ѝ
0
ѝ
°C,
ѝ
võtke
ѝ
kasutusele
ѝ
järgmised
ѝ
ette-
vaatusabinõud:
• Keerake
ѝ
kinni
ѝ
veekraan
ѝ
ja
ѝ
ühendage
ѝ
lahti
ѝ
pesuma-
sina
ѝ
veevoolik.
• Pange
ѝ
selle
ѝ
vooliku
ѝ
ja
ѝ
tühjendusvooliku
ѝ
ots
ѝ
põrandal
olevasse
ѝ
nõusse.
• Valige
ѝ
programm
ѝ
"Tühjendamine"
ѝ
ja
ѝ
jälgige,
ѝ
et
ѝ
see
töötab
ѝ
kuni
ѝ
oma
ѝ
lõpuni.
• Seadke
ѝ
pesumasina
ѝ
väljalülitamiseks
ѝ
programmi
valikunupp
ѝ
asendisse
ѝ
"Välja"
*
ѝ ѝ
või
ѝ
vajutage
ѝ
nuppu
"Sisse/välja"*.
• Tõmmake
ѝ
pesumasina
ѝ
toitepistik
ѝ
pistikupesast
ѝ
välja.
• Ühendage
ѝ
pesumasina
ѝ
veevoolik
ѝ
ja
ѝ
paigaldage
tühjendusvoolik.
Sellisel
ѝ
juhul
ѝ
voolab
ѝ
voolikutesse
ѝ
jäänud
ѝ
vesi
ѝ
ära,
ѝ
mis
aitab
ѝ
vältida
ѝ
härmatise
ѝ
ja
ѝ
jää
ѝ
tekkimist,
ѝ
mis
ѝ
võivad
ѝ
pesu-
masinat
ѝ
kahjustada.
Järgmisel
ѝ
korral,
ѝ
kui
ѝ
soovite
ѝ
pesumasinat
ѝ
kasutada,
hoolitsege
ѝ
selle
ѝ
eest,
ѝ
et
ѝ
see
ѝ
paigaldatakse
ѝ
ruumi,
ѝ
kus
temperatuur
ѝ
ei
ѝ
lange
ѝ
alla
ѝ
0
ѝ
°C.
1.3.
ѝ
Utiliseerimine
Kõik
ѝ
sümboliga
ѝ
ѝ
tähistatud
ѝ
materjalid
ѝ
on
ѝ
taaskasuta-
tavad.
ѝ
Viige
ѝ
need
ѝ
materjalid
ѝ
vastavasse
ѝ
prügilasse
ѝ
(han-
kige
ѝ
lisainformatsiooni
ѝ
kohalikust
ѝ
omavalitsusest),
ѝ
et
neid
ѝ
oleks
ѝ
võimalik
ѝ
utiliseerida
ѝ
ja
ѝ
taaskasutada.
Pesumasina
ѝ
viimisel
ѝ
prügilasse
ѝ
veenduge,
ѝ
et
ѝ
pesumasi-
na
ѝ
juurde
ѝ
ei
ѝ
jää
ѝ
midagi
ѝ
ohtlikku
ѝ
-
ѝ
lõigake
ѝ
toitejuhe
ѝ
pesu-
masina
ѝ
lähedalt
ѝ
läbi.
Tootel
ѝ
või
ѝ
selle
ѝ
pakendil
ѝ
asuv
ѝ
sümbol
ѝ
ѝ
näitab,
ѝ
et
seda
ѝ
toodet
ѝ
ei
ѝ
tohi
ѝ
kohelda
ѝ
majapidamisjäätmetena.
Selle
ѝ
asemel
ѝ
tuleb
ѝ
toode
ѝ
anda
ѝ
vastavasse
ѝ
elektri-
ѝ
ja
elektroonikaseadmete
ѝ
taastöö-tlemiseks
ѝ
kogumise
ѝ
pu-
nkti.
ѝ
Toote
ѝ
õige
ѝ
utiliseerimise
ѝ
kindlustamisega
ѝ
aitate
ѝ
ära
hoida
ѝ
võimalikke
ѝ
negatiivseid
ѝ
tagajärgi
ѝ
keskkonnale
ѝ
ja
inimtervisele,
ѝ
mida
ѝ
võiks
ѝ
vastasel
ѝ
juhul
ѝ
põhjustada
ѝ
selle
toote
ѝ
ebaõige
ѝ
käitlemine.
Lisainfo
ѝ
saamiseks
ѝ
selle
ѝ
toote
ѝ
taastöötlemise
ѝ
kohta
ѝ
võt-
ke
ѝ
ühendust
ѝ
kohaliku
ѝ
linnavalitsuse,
ѝ
oma
ѝ
majapidamis-
jäätmete
ѝ
utiliseerimisteenuse
ѝ
või
ѝ
kauplusega,
ѝ
kust
ѝ
te
toote
ѝ
ostsite.
ѝ
1.4.
ѝ
Keskkonnakaitse
Vee
ѝ
ja
ѝ
energia
ѝ
säästmiseks
ѝ
ning
ѝ
keskkonna
ѝ
kaitsmiseks
on
ѝ
soovitatav
ѝ
järgida
ѝ
järgmisi
ѝ
juhiseid:
• Võimaluse
ѝ
korral
ѝ
kasutage
ѝ
pesumasinat
ѝ
täiskoormu-
sel
ѝ
ja
ѝ
mitte
ѝ
osaliselt
ѝ
täidetuna
ѝ
(trumlit
ѝ
ei
ѝ
tohi
ѝ
siiski
üle
ѝ
koormata).
• Väga
ѝ
määrdunud
ѝ
pesu
ѝ
pesemiseks
ѝ
kasutage
ѝ
ainult
Eelpesu
ѝ
ja
ѝ
Leotamise
ѝ
funktsioone.
• Kasutage
ѝ
pesemisvahendi
ѝ
kogust,
ѝ
mis
ѝ
vastab
ѝ
vee
karedusele
ѝ
(vt
ѝ
punkti
ѝ
"Pesemisvahendi
ѝ
doseeri-
mine"),
ѝ
pesu
ѝ
kogusele
ѝ
ja
ѝ
selle
ѝ
määrdumise
ѝ
astmele.
*sõltuvalt
ѝ
mudelist
Содержание
- 3 ѝДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; ѝПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ѝИспользование
- 4 ОПИСАНИЕѝСТИРАЛЬНОЙѝМАШИНЫ; Панельѝуправления; Хлопок; ѝѝѝ
- 5 Эксплуатацияѝприбора; РУССКИЙ; Установитьѝвремя; ДА
- 6 МАКСИМАЛЬНЫЙ; НОРМАЛЬНЫЙ
- 7 Окончаниеѝциклаѝв; ѝКакѝпровестиѝстирку; Макс
- 10 можноѝоткрыть; Памятьѝ; сохранитьѝ
- 11 ѝТаблицаѝпрограмм
- 12 ѝСОРТИРОВКАѝИѝ; ѝСортировкаѝиѝподготовкаѝ
- 14 ѝОчисткаѝмашиныѝотѝнакипи
- 16 ѝПОСЛЕПРОДАЖНОЕѝОБСЛУЖИВАНИЕ
- 17 ѝДЛЯѝУСТАНОВЩИКА; ѝПредупреждение
- 18 ѝУСТАНОВКА
- 19 ѝСлив; ѝЭлектрическоеѝподключение












