Стиральная машина Electrolux EW 1277 F - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RUSSKIJ
35
‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛
(ÓÚÍβ˜ÂÌË ÓÚÊËχ),
̇ʇ‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.
ᇄÓËÚÒfl ·ÏÔ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÔÓÁˈËË.
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡
Ú͇ÌË. ÑÎfl Ô˂‰fiÌÌ˚ı ÌËÊ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËϲÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë χÍÒËχθÌ˚ ÒÍÓÓÒÚË:
å
åÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
θ
¸ E
EW
W 1
10
07
77
7 F
F
• ïÎÓÔÓÍ/ÎfiÌ:
500/700/900 χÍÒ. 1000 Ó·/ÏËÌ
• ëËÌÚÂÚË͇/¯ÂÒÚ¸
500/700 χÍÒ. 900 Ó·/ÏËÌ
• íÓÌÍË Ú͇ÌË:
500 χÍÒ. 700 Ó·/ÏËÌ
å
åÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
θ
¸ E
EW
W 1
12
27
77
7 F
F
• ïÎÓÔÓÍ/ÎfiÌ:
500/700/900 χÍÒ. 1200 Ó·/ÏËÌ
• ëËÌÚÂÚË͇/¯ÂÒÚ¸
500/700 χÍÒ. 900 Ó·/ÏËÌ
• íÓÌÍË Ú͇ÌË:
500 χÍÒ. 700 Ó·/ÏËÌ
å
åÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
θ
¸ E
EW
W 1
14
47
77
7 F
F
• ïÎÓÔÓÍ/ÎfiÌ:
500/700/900 χÍÒ. 1400 Ó·/ÏËÌ
• ëËÌÚÂÚË͇/¯ÂÒÚ¸
500/700 χÍÒ. 900 Ó·/ÏËÌ
• íÓÌÍË Ú͇ÌË:
500 χÍÒ. 700 Ó·/ÏËÌ
å
åÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
θ
¸ E
EW
W 1
16
67
77
7 F
F
• ïÎÓÔÓÍ/ÎfiÌ:
500/700/900 χÍÒ. 1600 Ó·/ÏËÌ
• ëËÌÚÂÚË͇/¯ÂÒÚ¸
500/700 χÍÒ. 900 Ó·/ÏËÌ
• íÓÌÍË Ú͇ÌË:
500 χÍÒ. 700 Ó·/ÏËÌ
Pri
‚˚·e ÔÓÎÓÊÂÌËfl
, χ¯Ë̇ Ì ‚˚ÔÓÎÌËÚ
ÓÚÊËÏ.
ùÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl
ıÎÓÔ͇/θ̇.
Ñ
ч
‡Ì
ÌÌ
̇
‡fl
fl Ù
ÙÛ
ÛÌ
ÌÍ
͈
ˆË
Ëfl
fl Ò
ÒÔ
ÔÂ
ˆ
ˆË
ˇ
‡Î
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó Ô
Ô
Â
‰
‰Ì
̇
‡Á
ÁÌ
̇
‡˜
˜Â
ÂÌ
̇
‡ ‰
‰Î
Îfl
fl
Ó
Ó˜
˜Â
ÂÌ
̸
¸ Ú
ÚÓ
ÓÌ
ÌÍ
ÍË
Ëı
ı Ú
ÚÍ
͇
‡Ì
ÌÂ
ÂÈ
È..
é
éÚ
ÚÊ
ÊË
ËÏ
Ï
7
7 ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ ““Ç
ÇÓ
Ó‰
‰‡
‡ ‚
‚ ·
·‡
‡Í
ÍÂ
””
ÖÒÎË ·˚· ‚˚·‡Ì‡ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl, ÚÓ ÒÚˇθ̇fl
χ¯Ë̇ Ì ÒÓθfiÚ ‚Ó‰Û ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ÍÌÓÔÍË
èìëä/èÄìáÄ Ë Î‡ÏÔ‡ Ù‡Á˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚
̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸
ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ‰Ó ÓÚÍ˚ÚËfl Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó Î˛Í‡.
Ñ
ÑÎ
Îfl
fl Ò
ÒÎ
ÎË
Ë‚
‚‡
‡ ‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚ Ò
ÒÛ
Û˘
˘Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Û
Û˛
˛Ú
Ú Ú
Ú
Ë
Ë Ò
ÒÔ
ÔÓ
ÓÒ
ÒÓ
Ó·
·‡
‡::
• Ç
Ç˚
˚·
·Â
Â
Ë
ËÚ
ÚÂ
 Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
ÏÛ
Û D
D ““ë
ëÎ
ÎË
Ë‚
‚””..
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÒÓθfiÚ ‚Ó‰Û ·ÂÁ ÓÚÊËχ.
è‰ ‚˚·ÓÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ “D
D” (ÒÎË‚), ÒÂÎÂÍÚÓ
ÔÓ„‡ÏÏ ÒΉÛÂÚ Ô‚ÂÒÚË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “O”.
• ç
ç‡
‡Ê
ÊÏ
ÏË
ËÚ
ÚÂ
 Ú
ÚÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó Í
ÍÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
ÍÛ
Û è
èì
ìë
ëä
ä//è
èÄ
Äì
ìá
áÄ
Ä..
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û Ë ÓÚÊËχÂÚ
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Ú͇ÌË.
• Ç
Ç˚
˚·
·
‡
‡Ú
Ú¸
¸ Ò
ÒÍ
ÍÓ
Ó
Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸ Ó
ÓÚ
ÚÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡..
Ç˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓÈ ÍÌÓÔÍË Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
èìëä/èÄìáÄ.
8
8 ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ ““ä
äÓ
Ó
Ó
ÓÚ
ÚÍ
͇
‡fl
fl Ò
ÒÚ
ÚË
Ë
Í
͇
‡””
Pri naΩatii na
˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚ÂÏfl ÒÚËÍË
ÒÌËʇÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
-
na
52 ÏËÌÛÚ˚ ‰Îfl ıÎÓÔ͇ ÔË 95°C
-
na
63 ÏËÌÛÚ˚ ‰Îfl
hlopka
ÔË 60°C
-
na
24 ÏËÌÛÚ˚ ‰Îfl ÒËÌÚÂÚËÍË
-
na
8 ÏËÌÛÚ ‰Îfl ÚÓÌÍÓ„Ó ·Âθfl
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì
ÌÂ
 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ‰Îfl ÒÚËÍË
¯ÂÒÚË.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl Ì ӘÂ̸ „flÁÌÓ„Ó ·Âθfl.
îÛÌ͈Ëfl Å˚ÒÚ‡fl ÒÚË͇ Ì
ÌÂ
 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡
‚ÏÂÒÚÂ Ò ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Ö
Ö.
9
9 ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ ““Ñ
ÑÓ
ÓÔ
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌË
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
ÓÂ
Â
Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÒ
ÒÍ
͇
‡Ì
ÌË
ËÂ
””
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
ÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ
Ò 3 ‰Ó 4.
åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ‚ÒÂÏË ÔÓ„‡ÏχÏË,
Í
Í
Ó
ÓÏ
ÏÂ
 ¯
¯Â
Â
Ò
ÒÚ
ÚË
Ë.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl β‰ÂÈ Ò ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ
ÍÓÊÂÈ ËÎË Ê ‚ ÁÓ̇ı Ò Ó˜Â̸ Ïfl„ÍÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
é
éÚ
ÚÍ
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ó
ÓÚ
ÚÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡
132998580•rus.qxd 18-01-2001 8:58 Pagina 35
