Стиральная машина Electrolux EW 1255 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RUSSKIJ
101
Opisanie paneli upravleniå
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
11 è
èÓÓ„„‡‡Ï
ÏÏ
ÏÌ̇‡flfl Í͇‡ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡
èÓ„‡ÏÏ̇fl ͇ÚӘ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ÌÛÚË
‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Ó·˘ËÂ
҂‰ÂÌËfl Ó· Ëϲ˘ËıÒfl ÔÓ„‡Ïχı.
Ç ‰ÓÁ‡ÚÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇ÚӘ͇ ̇ ‰‡ÚÒÍÓÏ
flÁ˚ÍÂ, ͇ÚÓ˜ÍË Ì‡ ÓÒڇθÌ˚ı flÁ˚͇ı
ÔËÎÓÊÂÌ˚ Í ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.
22 ä
äÓÓÌÌÚÚÓÓÎ
θ¸Ì̇‡flfl Î
·‡Ï
ÏÔÔ‡‡ ÒÒÛÛ¯
¯ÍÍËË
ã‡ÏÔ‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Òۯ͇.
33 ê
êÛÛ˜˜Í͇‡ ‚‚˚
˚··ÓÓ‡‡ ‚‚ÂÂÏ
ÏÂÂÌÌËË ÒÒÛÛ¯
¯ÍÍËË
ê͇ۘ „‡‰ÛËÓ‚‡Ì‡ ‰Ó 120 ÏËÌÛÚ ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë
ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‚ÂÏfl ÒÛ¯ÍË
Òӄ·ÒÌÓ ÚËÔÛ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ·Âθfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Ú·ÛÂÏÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÛ¯ÍË:
- ÒÒËËÌÌËËÈÈ ÒÒÂÂÍÍÚÚÓÓ ‰Îfl ıÎÓÔ͇
- ÓÓ‡‡ÌÌÊ
Ê‚‚˚
˚ÈÈ ÒÒÂÂÍÍÚÚÓÓ ‰Îfl ÒËÌÚÂÚËÍË
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ۘÍÛ ÚÓθÍÓ ÔÔÓÓ ˜˜‡‡ÒÒÓÓ‚‚ÓÓÈÈ
ÒÒÚÚÂÂÎ
ÎÍÍÂÂ.
î
ÁÁ‡‡ ÓÓııÎ
·‡Ê
ʉ
‰ÂÂÌÌËËflfl
ÑÎfl Óı·ʉÂÌËfl ·Âθfl, Á‡ 10 ÏËÌÛÚ ‰Ó ÍÓ̈‡
ÒÛ¯ÍË, ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ù‡Á‡ Óı·ʉÂÌËfl. ùÚÛ Ù‡ÁÛ
ÌË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı Ì ÒΉÛÂÚ
ÒÓ͇˘‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍβ˜‡Ú¸.
4 Knopka vklæ©eniå i
vyklæ©eniå
NaΩmite knopku zapuska maßiny. Maßina
zarabotaet i signalwnaå lampa “Vypolnenie
programmy” zagoritså.
5 ëÌËÊÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ
ÒÌËʇÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
•
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë Î¸Ì‡:
Ò 1250 Ó·/ÏËÌ ‰Ó 650 Ó·/ÏËÌ;
•
N (ÍÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ) ‰Îfl ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ÚÓÌÍËı
Ú͇ÌÂÈ
:
Ò 900 Ó·/ÏËÌ ‰Ó 650 Ó·/ÏËÌ;
•
N (ÍÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ) ‰Îfl ¯ÂÒÚË
:
Ò 1000 Ó·/ÏËÌ ‰Ó 650 Ó·/ÏËÌ.
èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Ì ÛÏÂ̸¯‡ÈÚ ÒÍÓÓÒÚ¸
ÓÚÊËχ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË Ë ÒÛ¯ÍË ‰Îfl ıÎÓÔ͇, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË ÒÛ¯ÍË Ë Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„˲.
6 äÌÓÔ͇ ÓÚÍ˚ÚËfl Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó
β͇
ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ βÍ.
7 ã‡ÏÔ‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó Î˛Í‡
ùÚ‡ ·ÏÔ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔÓ„‡Ïχ
̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚÛ, Ó·ÓÁ̇˜‡fl, ˜ÚÓ Î˛Í
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì.
ÑÓ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ·ÏÔ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ βÍ.
8 Vybor temperaturnogo
reΩima
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl Û˜ÍÛ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó, ÏÓÊÌÓ
‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
èÓÎÓÊÂÌËÂ
: χ¯Ë̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚Ó‰Û
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰‡, Ì ̇„‚‡fl Âfi.
9 Vybor programmy
èÓ‚ÂÌËÚÂ ÒÂÎÂÍÚÓ
‚Ô‡‚Ó
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
ÇÌËχÌËÂ!
ê͇ۘ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl
ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
10 Signalwnaå lampa
“Vypolnenie programmy”
ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ‚Íβ˜Â̇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
χ¯ËÌ˚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
posle naΩatiå knopki vyklæ©eniå.
1 2 3
4 5
6 7
8
9
10
