Стиральная машина Electrolux EW 1232 I - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RUSSKIJ
39
• Î
·
‡Ï
ÏÔ
Ô‡
‡ Ì
ÌÂ
 „„Ó
Ó
Ë
ËÚ
Ú: Î˛Í ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ (‚ ÍÓ̈Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚) ËÎË ÊÂ Â„Ó ÌÂθÁfl ÓÚÍ˚Ú¸, Ú‡Í
Í‡Í Ï‡¯Ë̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
• Ï
ÏË
Ë„„‡
‡˛
˛˘
˘‡
‡fl
fl Î
·
‡Ï
ÏÔ
Ô‡
‡: ‚Íβ˜Â̇ èÄìáÄ ‚ ‡·ÓÚÂ
χ¯ËÌ˚ Ë Î˛Í ÌÂθÁfl ÓÚÍ˚Ú¸.
1
11
1 ë
ëÂ
ÂÎ
ÎÂ
ÂÍ
ÍÚ
ÚÓ
Ó
Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï
ùÚ‡ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ӷ·‰‡ÂÚ ÔflÚ¸˛
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË ÒÂÍÚÓ‡ÏË, ˜ÂÚ˚Â
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚ Ú͇ÌË:
ıÎÓÔÓÍ/ÎfiÌ
ÒËÌÚÂÚË͇
ÚÓÌÍË Ú͇ÌË
¯ÂÒÚ¸
(ۘ̇fl ÒÚË͇)
Ë Ó‰ËÌ ÒÂÍÚÓ ‰Îfl ÒÔˆˇθÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.
èÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‚Ô‡‚Ó ËÎË
‚ÎÂ‚Ó ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
Òӄ·ÒÌÓ Û͇Á‡ÌËflÏ, Ô˂‰fiÌÌ˚Ï Ì‡ ˝ÚËÍÂÚ͇ı
·Âθfl, ËÎË ‚˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı
ÔÓ„‡ÏÏ.
è
èÓ
ÓÒ
ÒÎ
ÎÂ
 Á
Á‡
‡‚
‚Â
Â
¯
¯Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl ‚
‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚
Û
Û˜
˜Í
ÍÛ
Û
Ò
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰Û
ÛÂ
ÂÚ
Ú ‚
‚Â
Â
Ì
ÌÛ
ÛÚ
Ú¸
¸ ‚
‚ Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 ““
X
””..
é
é·
·Ó
ÓÁ
ÁÌ
̇
‡˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl Ì
̇
‡ ¯
¯Í
͇
‡Î
ÎÂ
 Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï
•
Ö
Ö Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ˝Ì„Óҷ„‡˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
•
ëËÏ‚ÓÎ
Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ,
©to
‚Ó‰‡ Ô
ri stirke
Ì ̇„‚‡ÂÚÒfl.
î
îÛ
ÛÌ
ÌÍ
͈
ˆË
ËË
Ë
ä
äÓ
ÓÌ
ÌÂ
ˆ
ˆ Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚
äÓ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡
Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó Î˛Í‡, Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸. ç‡
ÛÌË‚Â҇θÌÓÏ ‰ËÒÔΠÁ‡„ÓËÚÒfl ·ÏÔ‡
äéçÖñ. Ç˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ Ë ‚˚̸Ú ËÁ ÌÂfi
·Âθfi. 肉ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “
X
”.
à
àÁ
ÁÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚
èÓ„‡Ïχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇ ‰Ó ̇ʇÚËfl
ÍÌÓÔÍË èìëä/èÄìáÄ. ÖÒÎË Ê ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÛÊ ̇˜‡ÎÓÒ¸, ÚÓ Âfi ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸
Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚÏÂÌ˚. Ç˚·ÂËÚÂ
ÌÓ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
èìëä/èÄìáÄ.
9 5
º
E
60
º
40
º
30
º
60
º
40
º
30
º
40
º
30
º
40
º
X
E
E
30
º
è
è
Â
Â
˚
˚‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ‚
‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ. ÑÎfl
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ÌÓ‚¸
̇ÊÏËÚ TY ÜÖ ÍÌÓÔÍÛ .
é
éÚ
ÚÏ
ÏÂ
ÂÌ
̇
‡ Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚
肉ËÚ ۘÍÛ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “
X
”
‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ‚‚‰fiÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
é
éÚ
ÚÍ
Í
˚
˚Ú
ÚË
ËÂ
 Î
β
˛Í
͇
‡ Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÎ
ÎÂ
 Á
Á‡
‡Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
͇
‡
Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ èÄìáì (̇ʇڸ
ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ).
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ βÍ, ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
• ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ì‡„‚,
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÌËÊ 40°C;
• ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ì‚˚ÒÓÍËÈ;
• ·‡‡·‡Ì Ì ‚‡˘‡ÂÚÒfl.
ÖÒÎË ËϲÚÒfl Ú‡ÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÚÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
Ô‡ÛÁ˚ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ·ÏÔ‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
ÑÇÖêà
„‡ÒÌÂÚ, Ë ‰‚¸ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸.
ÖÒÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ βÍ, ÌÓ ˝ÚÓ Í‡ÈÌÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ, ‚˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Çäã/Çõäã.
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 2 ÏËÌÛÚ˚ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ
ÓÚÍ˚Ú¸ βÍ.
é
é·
·
‡
‡Ú
ÚË
ËÚ
ÚÂ
 ‚
‚Ì
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
 Ì
̇
‡ Û
Û
Ó
Ó‚
‚Â
ÂÌ
̸
¸ Ë
Ë Ú
ÚÂ
ÂÏ
ÏÔ
ÔÂ
Â
‡
‡Ú
ÚÛ
Û
Û
Û
‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚ ‚
‚ Ò
ÒÚ
ÚË
Ë
‡
‡Î
θ
¸Ì
ÌÓ
ÓÈ
È Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÂ
Â!!
äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓÂÚÂ Î˛Í Ë ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
Çäã/Çõäã, ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ
ËÒÔÓÎÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÁ ÚÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ‚
ÍÓÚÓÓÏ ÓÌÓ ·˚ÎÓ Ô‚‡ÌÓ.
ë
ë‚
‚Â
‰
‰Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl Ó
Ó Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡ı
ı
èË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ
‚˚ÒÚˇڸ ¯ÂÒÚflÌÓ ·Âθfi Ò ÔÓÏÂÚÍÓÈ “˜ËÒÚ‡fl
¯ÂÒÚ¸, Ô˄Ӊ̇ ‰Îfl χ¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË, ÌÂ
Ò‡‰ËÚÒfl”, ÌÓ Ë ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ¯ÂÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â, ͇Í
Ô‡‚ËÎÓ, ÒΉÛÂÚ ÒÚˇڸ ‚Û˜ÌÛ˛, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÒÂ
ÓÒڇθÌ˚ Ú͇ÌË Ò ÔÓÏÂÚÍÓÈ “ÒÚˇڸ ‚Û˜ÌÛ˛”.
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ·Óθ¯Â Ì ‚ÓÁÌË͇ÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ Û˜ÌÓÈ ÒÚËÍ ӘÂ̸ ÚÓÌÍËı
Ú͇ÌÂÈ.
ò
òÂ
Â
Ò
ÒÚ
Ú¸
¸
