Стиральная машина Electrolux EW 1075 F - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
60
1
11
1 Ñ
ÑË
ËÒ
ÒÔ
ÔÎ
ÎÂ
ÂÈ
È ‚
‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl
Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚
èË ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ·ÏÔ˚,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚ ˝ÚÛ ÔÓ„‡ÏÏÛ
ÓÔ‡ˆËflÏ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÓÚ
˝Ú‡Ô, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇,
ËÎË Ê ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ„‡Ïχ Á‡ÍÓ̘Â̇.
ã‡ÏÔ‡ Ä‚‡ËÈÌÓ„Ó Ò˄̇·
ÏË„‡ÂÚ, ÂÒÎË
‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ӊ̇ ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ò˄̇θÌ˚ı ·ÏÔ, Ó·ÓÁ̇˜‡fl ÚËÔ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
B
BÓ
Ó‰
‰‡
‡ ‚
‚ ·
·‡
‡Í
ÍÂ
Â
= ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÌÂ
Á‡ÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û
è
èÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÒ
ÒÍ
͇
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl
= ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ì ÒÎË‚‡ÂÚ
‚Ó‰Û
C
CÚ
ÚË
Ë
Í
͇
‡
= Î˛Í ÔÎÓıÓ Á‡Í˚Ú
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ӯ˷ÓÍ ÒÏ. ÒÚ. 71-72.
î
îÛ
ÛÌ
ÌÍ
͈
ˆË
ËË
Ë
ë
ëË
Ë„„Ì
̇
‡Î
θ
¸Ì
Ì˚
˚Â
 Î
·
‡Ï
ÏÔ
Ô˚
˚
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ
Á‡„ÓÂÚ¸Òfl Ӊ̇ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò˄̇θÌ˚ı
·ÏÔ. ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓ‚ÂflÂÚ
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÙÛÌ͈ËË Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏÓÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË fl‰
·ÏÔ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 2 ÒÂÍÛ̉.
ä
äÓ
ÓÌ
ÌÂ
ˆ
ˆ Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚
äÓ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡
Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó Î˛Í‡, Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸. ç‡
ÛÌË‚Â҇θÌÓÏ ‰ËÒÔΠÁ‡„ÓËÚÒfl ·ÏÔ‡
äéçÖñ. Ç˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ Ë ‚˚̸Ú ËÁ ÌÂfi
·Âθfi. 肉ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “O”.
à
àÁ
ÁÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚
èÓ„‡Ïχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇ ‰Ó ̇ʇÚËfl
ÍÌÓÔÍË èìëä/èÄìáÄ. ÖÒÎË Ê ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÛÊ ̇˜‡ÎÓÒ¸, ÚÓ Âfi ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸
Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚÏÂÌ˚. Ç˚·ÂËÚÂ
ÌÓ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
èìëä/èÄìáÄ.
è
è
Â
Â
˚
˚‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ‚
‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ: ‰‡ÌÌ˚ ̇
ÛÌË‚Â҇θÌÓÏ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÛÚ ÏË„‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl
Ô‡ÛÁ˚.
é
éÚ
ÚÏ
ÏÂ
ÂÌ
̇
‡ Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚
肉ËÚ ۘÍÛ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “O”
‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ‚‚‰fiÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
é
éÚ
ÚÍ
Í
˚
˚Ú
ÚË
ËÂ
 Î
β
˛Í
͇
‡ Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÎ
ÎÂ
 Á
Á‡
‡Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
͇
‡
Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ èÄìáì (̇ʇڸ
ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ).
ã˛Í ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸, ÍÓ„‰‡ ·ÏÔ‡ fl‰ÓÏ Ò
Û˜ÍÓÈ Î˛Í‡ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
ÖÒÎË ÊÂ Î˛Í Ì ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl, ÚÓ ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ,
˜ÚÓ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ̇„‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û, ËÎË ÊÂ
ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ô‚˚¯‡ÂÚ ÌËÊÌËÈ Í‡È Î˛Í‡.
ùÚ‡ χ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ
‚˚ÚÂ͇ÌË ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚ ËÁ
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
ë
ë‚
‚Â
‰
‰Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl Ó
Ó Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡ı
ı
èË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ
‚˚ÒÚˇڸ ¯ÂÒÚflÌÓ ·Âθfi Ò ÔÓÏÂÚÍÓÈ “˜ËÒÚ‡fl
¯ÂÒÚ¸, Ô˄Ӊ̇ ‰Îfl χ¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË, ÌÂ
Ò‡‰ËÚÒfl”, ÌÓ Ë ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ¯ÂÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â, ͇Í
Ô‡‚ËÎÓ, ÒΉÛÂÚ ÒÚˇڸ ‚Û˜ÌÛ˛, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÒÂ
ÓÒڇθÌ˚ Ú͇ÌË Ò ÔÓÏÂÚÍÓÈ “ÒÚˇڸ ‚Û˜ÌÛ˛”.
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ·Óθ¯Â Ì ‚ÓÁÌË͇ÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ Û˜ÌÓÈ ÒÚËÍ ӘÂ̸ ÚÓÌÍËı
Ú͇ÌÂÈ.
èÓ„‡Ïχ Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËfl - ˝ÚÓ Ó
ÓÚ
Ú‰
‰Â
ÂÎ
θ
¸Ì
̇
‡fl
fl
Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡, Á‡ÔÛÒ͇Âχfl ÍÌÓÔÍÓÈ èìëä/èÄìáÄ
ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
Öfi ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl Ó˜Â̸
„flÁÌÓ„Ó ·Âθfl.
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÒÚËÍË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 40°C, ‡
ÔÓ„‡Ïχ Á‡‚¯‡ÂÚÒfl Ò ‚Ó‰ÓÈ ‚ ·‡ÍÂ.
ÑÎfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú 2 ÒÔÓÒÓ·‡:
• í
íÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó Ò
ÒÎ
ÎË
Ë‚
‚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ, ‚Ó‰‡ ÒÓθfiÚÒfl.
• ë
ëÎ
ÎË
Ë‚
‚ Ë
Ë Ó
ÓÚ
ÚÊ
ÊË
ËÏ
Ï
肉ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
“O”, ‚˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ “F
F”, ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ.
Ä
Ä =
= á
á‡
‡Ï
χ
‡˜
˜Ë
Ë‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 Ô
Ô
Ë
Ë 4
40
0°°C
C
ò
òÂ
Â
Ò
ÒÚ
Ú¸
¸
