Стиральная машина Атлант СМА 70С127-А - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
21
RON
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
1.2.2
Indicatorul de timp este prevazut pentru afisarea duratei spa-
latului, cat si a timpului pana la inceputul spalarii, daca a fost selectata
functia “Start amanat”-
.
1.2.3
Indicatorii operatiunilor de spalare
:
–
start amanat
;
–
pre-spalarea
;
–
inmuiere
–
spalat principal;
–
clatire;
–
opririre cu apa in tambur;
–
centrifugare si evacuare apa
.
1.2.4
Fiecare buton de selectie a functiilor suplimentare si butonul
au indicatoro de conectare. Butonul de selecţie a temperaturii si vitezei de
centrifugare au un sir de indicatori cu marimi cifrice.
1.3 FUNCTII SUPLIMENTARE
1.3.1
Capacitatea de a include funcţii suplimentare depinde de pr-
ogramul de spălare (vezi tabelul 1). Selectarea programului nacesar se
efectuaza prin tastarea butonului corespunzator.
1.3.2
Startul aminat
va permite inceperea spalatului la o ora fixa
de la 1 pina la 24 ore. Când selectati această funcţie timpul se scimba
continuu cu un interval de 1 oră.
1.3.3 Pre-spalarea
este prevazuta pentru confectiile din bumbac
cu grad ridicat de murdarire.
La alegerea acestei funcţii suplimentare confectiile se spala suplim-
entar in apa cu detergent la temperatura de 30
0
С, ce prevede eliminarea
calitativa a murdaririi în ciclul principal de spalare.
1.3.4 Înmuierea
este prevăzuta pentru confectiile din bumbac
de grad ridicat de murdarire. Confectiile se gasesc in apa timp de 2 ore
cu detergent (cu rotiri periodice), şi apoi se spala dupa programul ales. La
selectarea programului apare si functia de pre-spalare
- se aprind
doi indicatori corespunzatori. Înmuierea se face după pre-spălare, cind
indicatorul înmuiere, începe să clipească.
Pentru micsorarea timpului inmuierii trebui repetat tastat butonul
— functia se deconecteaza si masina incepe lucrul dupa programul
selectat.
1.3.5 Clătirea suplimentara
este prevăzuta pentru hainele
pentru copii, lucruri care aparţin persoanelor cu alergii la detergenţi sau
pentru spălarea în apă foarte moale, în care spală detergent nu se clateste
suficient.
La selectarea acestei funcţii în programul de spălare se adauga inca
o clătire.
1.3.6 Oprirea cu apa in rezervor
este folosita pentru spălarea
confectiilor din ţesături fine pentru a reduce sifonarea ţesuturilor.
La selectia asestei funcţii este exclus ciclul de descărcare si ciclul de
stoarcere finală. După sfarsitul spălatului este necesar de a tasta butonul
,
aselecta si efectua programul “SCURGERE”.
1.3.7 Programul usor de calcat
este destinat pentru a reduce
sifonarea ţesaturilor în procesul spălării şi pentru a facilita călcatul ulterior.
Utilizarea acestei functii ofera spalarea si stoarcerea delicata cu un minim
de şifonare după spălare.
1.4 PORNIREA MASINII SELECTIA DE PROGRAME
1.4.1
Pentru activarea masinii rotiti manerul la diviziunea programului
ales in conformitate cu desenul 2. Pe displeu se ilumineaza: indicatorul
operatiunii programului spalarii si parametrii lui principali se vor ilumina
indicia temperaturii spalarii, viteza centrifugarii, timpul spalarii.
La selectia programului in conformitate cu tabelui 1 se efectuaza
automat selectia parametrilor generali de spalare, care sint instalati de
producator (viteza centrifugarii, temperaturii spalarii, durata spalarii s a.).
1.4.2
Durata medie al timpului necesar pentru spalare afisata pe
displai este verificata in conditii de laborator. Ea poate sa varieze (sa se
mareasca sau sa se micsoreze)in procesullucruli masinii in dependenta de
temperatura si presiunea apei in sistemul de apa, masa rufelor incarcate,
tipului de tesaturi, marimii tensiunii in reteaua electrica s a.m.d.
ATENTIE! E posibil ca timpul pina la sfirsitul spalarii pe display
sa difere de momentul fizic al sfirsitului spalarii.
1.4.3
Selectia programului se efectuaza numai inainte de lansarea
spalarii. Rotirea si stabilirea manerului la diviziunea unui nou program (fara
pornirea masinii) in timpul lucrului masinii nu permite a schimba programul
selectionat mai devreme.
1.4.4
Dupa selectarea programului pot fi schimbati parametrii sau
selecta functii suplimentare in conformitate cu 1.5-1.7.
1.5 SELECTIA DE TEMPERATURA
1.5.1
Tastand butonul
in conformitate cu desenul 14, puteţi alege te-
mperatura de spalare sub valoarea maximă prevazuta în cadrul programului
de spălare. La tastarea butonului in zona indicatorului incepe a clipi ciclu de
temperaturi de la maxime pina la
cu repetarea continua. Concomitent
cu alegerea de temperatură, în funcţie de programul de spălare, se scimba
si datele despre consumul de energie si durata de spălat.
Diapazonul selectiei temperaturii in masina:
(fara incalzirea apei):
30
0
C, 40
0
C, 60
0
C, 90
0
C.
1.6 ALEGEREA VITEZEI LA CENTRIFUGARE
1.6.1 Tastand butonul
in conformitate cu desenul 3, poate fi
micsorata viteza centrifugarii prevazuta de programul de spalare. La tasta-
rea butonului indicatorul valorilor numerice a vitezei centrifugarii clipeasca
frecvent de la valoarea maxima pina la
cu repetarea continua.
Gama de alegere a vitezei de centrifugare - de la maxim (în funcţie de
modelul de maşină) pina la minim – zero
(centrifugarea oprita).
ATENŢIE! Viteza centrifugarii la centrifugarea intermediara între
operaţiile de bază a spalarii nu este reglementată şi depinde de pr-
ogramul selectat.
ATENŢIE! Cu distribuirea inegală a rufelor viteza de centrifugare
este redusă în mod automat sau centrifugarea nu este efectuata.
1.7 SELECTAREA FUNCTIEI SUPLIMENTARE
1.7.1
Pentru selectarea functiei suplimentare trebuie tastat butonul ce
ii corespunde - se ilumineaza indicatorul in conformitate cu 3. La tastarea
repetata indicatorul se stinge functia se opreste.
Selectarea funcţiilor suplimentare se permite numai pina la inceputul
spalarii. La tastarea butonului in timpul lucrului masinii se aude un sunet
triplu- functia suplimentara nu se activaza.
ATENTIE! Daca functia selectata nu e compatibila cu programul
ales indicatorul functiei suplimentare nu se aprinde si functia nu se
activeaza. (apar trei semnale sonore)
.
1.7.2 Setarea orei startului amanat
Tastati butonul
— si se va ilumina indicatorul, in zona indicatiei va
apare timpul maxim de retinere a spalatului “24:H”. Tastind butonul
,
trebuie indicat timpul necesar pina la inceputul spalarii (intervalul de scimb
a parametrilor e de 1 ora).
La necesitatea de a exclude aceasta functie trebuie indicat timpul
“0:H” (pana la inceputul spalatului) tastind pe butonul
, - indicatorul
butonului se va stinge.
1.8 PORNIREA/OPRIREA SEMNALULUI SONOR
1.8.1
In masina este prevazut semnal sonor. Semnalul sonor insoteste
inceputul si sfarsitul procesului spalarii si functionarii masinii cit si se aude
cind sint programate functii incompatibile, la tastarea eventuala in momentul
lucrului masinii pe programul selectat.
Tastind In acelas timp si retinind butoanele
si
in timp de
3 secunde se efectuaza oprirea semnalelor sonore al functionarii masinii,
cu exceptia semnalelor ce previn despre dificultatile masinii (pe displeu
apare Sn-0). La tastarea repetata a butoanelor
si
, semnalul
sonor se introduce (pe displeu apare Sn-1).
1.9 CONECTAREA PROGRAMULUI SI STARTUL SPALARII
1.9.1
Pentru a porni masina pentru programul de spalare selectat,
apăsaţi butonul
– se va ilumina indicatorul pe buton, se va auzi
un semnal sonor, este declanşat dispozitivul de blocare a uşii şi incepe
spalarea. Displai-ul începe numărarea inversă până la sfârşitul spălarii. In
timpul spalarii va arde indicatorul operatiei effectuate de spalare, indica-
torul temperaturii, vitezei de centrifugare si functiilor suplimentare (daca
au fost selectate). In caz daca este selectata functia suplimentara “Start
aminat”
, pe displai va incepe numărarea inversă până la începerea
spălarii(datele timpului si indicatorul butonului
-clipesc).
1.9.2
Pentru scrobirea albiturilor dupa spalare trebuie a dizolva in apa
solutia speciala pentru scrobire conform recomandarilor producatotului ei
din cantitatea aproximativ 15 l apa ce va fi in masina. A extrage spre sine
tava si a turna in compartimentul 2 solutia speciala pentru scrobire, apoi a
inchide tavaua. Manerul il fixam in programul “CLATIRE” , selectam vitezade
centrifugare daca este necesar, pornim programul tastand butonul
.
ATENTIE! Albiturile pentru scrobire nu trebuie prelucrate cu
conditionat
.
1.10 PAUZA IN LUCRUL MASINII
1.10.1
Dacă este necesar de a suspenda funcţionarea maşinii fără
eliminarea programului trebuie să deţineti butonul
timp de 2 secunde
– se aude semnalul sonor si apare clipirea indicatorului pe butonul
numararea timmpului si spalarea se opresc. Aproximativ peste 2 min dupa
deconectarea mecanizmului de blocare a usii sau cu butonul
, sau
manual (in masinile fara buton
).
Pentru continuarea programului oprit trebuie tastat butonul
. Masina
va continua efectuarea programului de la momentul opririi operatiei, timpul
pana la sfarsitul terminarii spalatului poate sa se mareasca.
In unele programe este imposibila oprirea masinii, deoarece este
Содержание
- 2 RUS
- 3 П Р О Г Р А М М Ы С Т И Р К И
- 4 Продолжение таблицы 1 - Программы стирки; О С О Б Е Н Н О С Т И В Р А Б О Т Е М А Ш И Н Ы; Рисунок 4
- 8 О С О Б Л И В О С Т І В Р О Б О Т І М А Ш И Н И
- 9 Таблиця 2 – Технічні характеристики
- 13 Сурет
- 14 Модель; Кесте 2 – Техникалық сиппатама
- 19 Cədvəl 2 – Texniki xarakteristikalar
- 20 RON; MAŞINI DE SPĂLAT AUTOMATE; Anexa; D E S C R I E R E A F U N C T I O N A R I I M A S I N I I
- 22 ATENŢIE ! Nu deschideţi uşa masinii, în cazul în care nivelul apei; P R O G R A M E D E S P A L A R E; Mabel 1- Programuri de spalare
- 24 Mabel; Desen 5 – Tabel
- 29 Jadvali – Texnik xususiyatlar; Jadvali – Komplekt tarkibi; Texnik xususiyatlar va komplektdagi buyumlar nomlari 2 va
- 33 Х И С Л А Т Ҳ О Д А Р К О Р И М О Ш И Н А; Расми 4
- 38 М А Ш И Н А Н Ы Н И Ш Т Ө Ө Ө З Г Ө Ч Ө Л Ү К Т Ө Р Ү
- 39 Техникалык муноздомо; Аз куч сарптоо; Комплектациясы