Стиральная машина Атлант СМА 45У104 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
26
ROM
TGK
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
êàðäà âà áàðíîìàè «ÏÀÐÒÎÈØ» áà êîð äàðîâàðäà øàâàä.
1.3.5 Äàðçìîëèêóíèè ñàáóê
íèøîí äîäàøóäàñò áàðîè êàì
íàìóäàíö ûîûàüî äàð æàðà¸íö øóñòóø= âà æàâèø áàðîè îñîí íà-
ìóäàíè äàðçìîëêóíö. Èñòèôîäàè ôàîëèÿòè ñàõòè üîëàòè øóñòóø=
âà æàâèøè ñàõò áî ìåðè ïàñòè òîáõóðè áàúäè øóñòóø=.
1.3.6 ×àéûàêóíèè èëîâàãö
íèøîí äîäàøóäààñò áàðîè ëè-
áîñüîè êóäàêîíà, ëèáîñüîè îäàìîíè àç õîêàè æîìàø=è, âà áàðîè
øóñòóø=è äàð îáè áèñåð øàôîô, êè àç õîêàè æîìàø=è íàùç ÷àéûè
êàðäà íàìåøàâàä. Üàíãîìè èíòèõîáè èí ôóíêñèÿ äàð áàðíîìàè
øóñòóø= èëîâà êàðäà ìåøàâàä áîç ÿê ÷àéûè êóíè.
1.3.7 Ìóüîôèçà àç ê=äàêîí
áàðîè òàùèð¸áèè íîãàüîí áî
¸ðèè êóäàêîí áà íàçàð ãèðèôòà øóäààñò. Üàíãîìè èíòèõîáè ôóíê-
ñèÿ üàìàè òóãìà÷àüîè ûèñìè èäîðàêóíè ðóñò ìåøàâàíä, ùàéð àç
òóãìà÷àè
.
1.3.8 Äàâîìèÿòè îùîç
íèøîí ìåäèüàä äàâîìèÿòè øóñòóø=ðî
äàð ìóüëàòè ìóàÿíäàíàìóäàè âàûò àç 1 òî 24 ñîàò.
1.4 ÈÍÒÈÕÎÁÈ ÇÀÁÎÍÈ ÄÈÑÏËÅÉ
Üàíãîìè ÿêóì áîð áà êîð äàðîâàðäàíè ìîøèí ëîçèì àñò èíòè-
õîáè çàáîíè ìàúëóìîòüîè òåêñòè äàð äèñïëåé.
Ìàúëóìîò äàð äèñïëåé ìåòàâîíàä áî ÿêå àç ÷îð çàáîíè äîõèëè
(ðóññö, óêðàèíö, àíãëèñö, îëìîíö) íèøîí äîäà øàâàä.
Áàðîè èíòèõîá êàðäàíè çàáîí ëîçèì àñò, êè äóððó äàðîç (äàð
äàâîìè 2 ñîíèÿ) òóãìà÷àè
«
ïàõø êàðäà øàâàä — çàáàíîè æîðè-
ðî íèøîí ìåäèüàä. Äàñòàè
òîá äîäà çàáîíè äàðêîðè èíòèõîá
êàðäà øàâàä (ÐÓÑÑÖ, ÓÊÐÀÈÍÖ, ÀÍÃËÈÑÖ, ÎËÌÎÍÖ) áàúä áà
äàñòà ïàõø êàðäà øàâàä. Çàáîíè èíòèõîá êàðäà øóäà íèãîü äîøòà
ìåøàâàä.
1.5 ÁÀ ÊÎÐ ÄÀÐÎÂÀÐÄÀÍÈ ÌÎØÈÍ
Áà êîð îâàðäàíè ìîøèí òóãìà÷àè
ïàõø êàðäà øàâàä — ðàâ-
øàíèè äèñïëåé áà êîð ìåäàðîÿä âà áàðíîìàè «ÏÀÕÒÀ», üàðîðàòè
60
0
C, áàëàíäòàðèí çóäè òîá õóèè áàðàáàí üàíãîìè æàôèäàí íèøîí
äîäà ìåøàâàä. Áî ëîçèìè çàáîíè õîüîèøö èíòèõîá êàðäà øàâàä
(íèã. 1.4).
1.6 ÈÍÒÈÕÎÁÈ ÁÀÐÍÎÌÀ
1.6.1 Èíòèõîáè áàðíîìàè øóñòóø= áà îüèñòà òîá äèüèè
äàñòàè
áà âóæóä ìåîÿä.
Äàð äèñïëåé íîìè áàðíîìà íèøîí äîäà ìåøàâàä äàð ìóòîáèûàò
áî æàäâàëè 1 âà ìóòîáèûö áî îíüî ïàðàìåòðüîè àñîñèå, êè àâòîìàòö
äîäà ìåøàâàä (áàëàíäòàðèí íèøîíàè üàðîðàòè øóñòóø= âà çóäè
òîá äèüèè áàðàáàí üàíãîìè æàôèäàí, íèøîíàè ñàðôè îá âà ûóââàè
áàðûè, äóððó äàðîçè øóñòóø=).
Äàâîìèÿòè âàûòè øóñòóø= äàð äèñïëåé ïàùø ìåãàðäàä, êè
ìóûàðàð øóäààñò äàð øàðîèòè ëàáîðàòîðèÿ. Âàé ìåòàâîíàä òàùèð
åáàä (çè¸ä âà êàì øàâàä) äàð æàðà¸íè êîðè ìîøèí äàð âîáàñòà üà-
ðîðàò âà ôèøîðè îá äàð ìàæìóúàè îá òàúìèí êóíö âàçíè ìàâîäüîè
àíäîõòà øóäà, äàð íàìóäè ìàòîüî, òàùèðåáèè æàðà¸íè áàðû òàúìèí
êóíè äàð ìàæìóúà âà ùàéðàüî.
ÄÈÛÛÀÒ! Ðóõäîäàíàø ìóìêèí àñò áåìóòîáèûàãèè âàûòè íè-
øîíäîäàøóäà òî òàìîìøàâèè øóñòóø= äàð äèñïëåé àç ëàüçàè àíèûè
òàìîìøàâèè øóñòóø=.
1.6.2 Üàíãîìè ëîçèì áóäàíè òàùèð¸áèè ÿãîí ïàðàìåòððî äàð
áàðíîìà (íèã.1.7-1.9) áîÿä áàúäè èíòèõîáè áàðíîìàè øóñòóø=è áà
äàñòàè
ïàõø êàðäà øàâàä, òî õàìîí çàìîíå, êè ÷àðîùàêè üàìîí
ïàðàìåòð ìèëò-ìèëò êàðäàíðî íàêóíàä.
1.7 ÈÍÒÈÕÎÁÈ ÜÀÐÎÐÀÒ
Áà äàñòàè
ïàõø êàðäà øàâàä — äàð äèñïëåé ìèëê-ìèëê
êóíèè íèøîíàè üàðîðàò øóñòóø=ö ñàð ìåêóíàä áî ãðàäóñ Ñåëñèÿ.
Äàñòàðî îüèñòà òîá äîäà üàðîðàòè äàðêîðè èíòèõîá êàðäà øàâàä.
Äàð ìîøèí ìóìêèí àñò èíòèõîáè üàðîðàò ïàñò àç áàëàíæäàðèí,
ïåøàêö áî áàðíîìàè øóñòóø= áà íàçð ãèðèôòàøóäà.
 ìàøèíå ìîæíî âûáðàòü òåìïåðàòóðó ñòèðêè íèæå ìàêñèìàëü-
íîãî çíà÷åíèÿ, ïðåäóñìîòðåííîãî ïðîãðàììîé ñòèðêè. Üàðîðàòüîè
èíòèõîá êàðäà òàâîíèñòà äàð ìîøèí — ÕÎË (áå ãàðìêóíèè îá),
30
0
Ñ, 40
0
Ñ, 50
0
Ñ, 60
0
Ñ, 70
0
Ñ, 80
0
Ñ, 90
0
Ñ.
Áî èíòèõîáè üàðîðàò áàðîáàð, âîáàñòà àç áàðíîìàè øóñòóø=, íè-
øîíàè ñàðôè ûóââàòè áàðû âà äóððó äàðîçè øóñòóø= òàùèð ìå¸áàä.
1.8 ÈÍÒÈÕÎÁÈ ÇÓÄÈ ÒÎÁÕÓÐÈÈ ÁÀÐÀÁÀÍ ÜÀÍÃÎÌ
ÆÀÔÈÄÀÍ
Äàñòàè
äó áîð ïàõø êàðäà øàâàä, áàúä àç èíòèõîáè áàðíîìàè
øóñòóø=è ¸ ÿê áîð áàúä àç èíòèõîáè üàðîðàò. Äàð äèñïëåé ìèëò-ìèëò
êóíèè ÷àðîùàêè çóäè òîáõóðèè áàðàáàí üàíãîìè æàôèäàí ñàð ìåêóíàä
(äàð îÿíäà — ñóðúàòè æàôèäàí). Èíòèõîáè ñóðúàòè æàôèäàí áî îõèñòà
òîá äîäàíè äàñòàè
òî äàðêîðèðî áà âóæóä ìåîÿä.
Äàð ìîøèí ìóìêèí àñò èíòèõîáè ñóðúàòè æàôèäàí ïàñò àç
áàëàíäòàðèí, ïåøàêö áà íàçàð ãèðèôòà áî áàðíîìàè øóñòóø=ö.
Èíòèõîá ìåêóíåì ñóðúàòè æàôèäàíðî äàð ìîøèí — 0 (æàôèäàí
õîìóø êàðäààñò), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400 (áà íàçàð ãèðèôòà
øóäà àç íàìóäè ìîøèí).
Âîáàñòà àç èíòèõîá êàðäàøóäàè ñóðúàòè æàôèäàí áàðîáàð
ìåòàâîíàä òàùèð äîäàíè äóððó äàðîçè øóñòóø=.
ÄÈÛÛÀÒ! Ñóðúàòè æàôèäàí üàíãîìè æàôèäàíè ìîáàéíè àìà-
ëè¸òüîè àñîñèè øóñòóø=è äóðóñò êàðäà íàìåøàâàä âà àç áàðíîìàè
èíòèõîáøóäà âîáàñòà àñò.
ÄÈÛÛÀÒ! Üàíãîìè íîáàðîáàðè æîéãèð êàðäàíè ëèáîñüî äàð
áàðàáàí ñóðúàòè æàôèäàí àâòîìàòö ñóñò ìåøàâàä ¸ òàìîìàí æàôèäà
íàìåøàâà.
1.9 ÈÍÒÈÕÎÁÈÈ ÔÀÎËÈßÒÈ ÈËÎÂÀÃÈ
Áàúä àç èíòèõîáè áàðíîìà ¸ ïàðàìåòðè øóñòóø= ëîçèì àñò
ïàõø íàìóäàíè äàñòàè
, òî üàìîí çàìîå, êè ÿêå àç ÷àðîùàûüîè
ôàîëèÿòüîè èëîâàãö áà êîð äàðîÿä. Îüèñòà äñòàðî òîá äîäà, ÷àðîùàêè
ôàîëèÿòè èëîâàãèè äàðêîðè èíòèõîá êàðäà øàâàä, áàúä áà äàñòà
ïàõø êàðäà øàâàä — ôóíêñèÿ èíòèõîá êàðäà øóäààñò.
Üàíãîìè èíòèõîá ôàîëèÿòè èëîâàãè òàíüî ÷àðîùàêüîè êè áî áàð-
íîìàè ôàîëèÿòè èëîâàãè áàðîáàð àñò äàð ìåãèðàä (íèã. æàäâàëè 1).
Üàíãîìè ëîçèì áóäàíè áàðüàì êàðäàíè ôàîëèÿòè èëîâàãèè èí-
òèõîáøóäàðî, äàñòàðî òîá äîäà, áîç üàì èíòèõîá êàðäàíè ôóíêñèÿ
ëîçèì üàñò(÷àðîùàêè üàìèí ôàîëèÿòè èëîâàãè áîÿä ìèëê-ìèëê êóíàä),
áàúä ïàõø êàðäàíè äàñòà ëîçèì àñò – ÷àðîùàêìè ôóíêñèÿ õîìóø
ìåøàâàä.
1.9.1 Èíòèõîá êàðäàíè ôàîëÿòè èîëâàãèè «ÌÓÜÎÔÈÇÀ ÀÇ
Ê+ÄÀÊÎÍ»
Áà êîð äàðîâàðäàíè ôóíêñèÿè «ÌÓÜÎÔÈÇÀÒ ÀÇ Ê+ÄÀÊÎÍ»
üàíãîìè èíòèõîá ôàîëèÿòüîè èëîâàãè áà âóüóä ìåîÿä. Áî òîá äèüèè
äàñòàè
÷àðîùàêè ôóíêñèÿè
èíòèõîá êàðäà øàâàä, áàúä äàñòàè
ïàõø êàðäà øàâàä — ÷àðîùàê
áà êîð êóíè ìåäàðîÿä.
Ôóíêñèÿðî ìåòàâîíåä õîìóø êàðä âà áà ðóøòö êîðè ìîøèí
áàðîáàðîíà áà äàñòàè
âà òóãìà÷àè
ïàõø êóíåä äàð äàâîìè 3
ñîíèÿ òî îâîç áàðîâàðäàíè ñèãíàë — äàð äèñïëåé ÷àðîùàêè
äàð
ìåãèðàä.
Áàðîè õîìø êàðäàíè ôóíêñèÿè «ÌÓÜÎÔÈÇÀ ÀÇ Ê+ÄÀÊÎÍ»
áîÿä áàðîáàðîíà áà äàñòàè
âà òóãìà÷àè
ïàõø êàðäà øàâàä
äàð äàâîìè 3 ñîíèÿ — ÷àðîùàê
õîìóø êàðäà ìåøàâàä.
ÄÈÛÛÀÒ! Ôóíêñèÿè «ÌÓÜÎÔÈÇÀ ÀÇ Ê+ÄÀÊÎÍ» õîìóø
êàðäà øàâàä áàúä àç øóñòóø= ¸ üàíîìè áîðè äèãàð áà êîð äàðîâðà-
äàíè ìîøèí (ôóíêñèÿ àâòîìàòè õîìóø êàðäà íàìåøàâàä)
1.9.2 Äîäàíè âàûò äàâîìèÿòè îùîç
Äîäàíè âàûòèäàâîìèÿòè îùîç üàíãîìè èíòèõîáè ôàîëèÿ-
òüîè èëîâàãè áà âóæóä ìåîÿä. Áîò îá äèüè äàñòà
÷àðîùàêè
èíòèõîá êàðäà øàâàä, êè äàð ìåãèðàä, áàúä áà äàñòà ïàõø
êàðäà øàâàä. Äàð æîè ÷àðîùàêè âàûò áàëàäòàðèíè íèãîüäîðè
îùîçè øóñòóø= 24 ñîàò ïàéäî ìåøàâàä — ÷àðîùàê
ìèëê-ìèëê
ìåêóíàä. Áî òîáäèüèè äàñòà
âàûòè äàðêîðè äîäà øàâàä (áî
ôîñèëà òàùèðè íèøîíäîä 1 ñîàò). Áàúä àç èíòèõîá êàðäàíè âàûò
áà äàñò ïàõø êàðäà øàâàä.
Üàíãîìè áàðüàì êàðäàíè üàìîí ôóíêñèÿ (ïåø àç îùîçè øóñòó-
ø=) ëîçèì àñò áà ãóçàøòàíè èíòèõîáè ôàîëèÿòüîè èëîâàãö. Äàñòà
òîá äîäà, ÷àðîùàêè
èíòèõîá êàðäà øàâàä(ìèëê-ìèëê êàðäàíî
ñàð ìåêóíàä) âà áà äàñòà
ïàõø êàðäà øàâàä. Áàúä, äàñòàðî òîá
äîäà âàûòè «0:H» èíòèõîá êàðäà øàâàä âà áà äàñòà
ïàõø êàðäà
øàâàä — ÷àðîùàê
õîìóø ìåøàâàä.
1.10 ÒÀÙÈÐ ÄÎÄÀÍÈ ÈÍÒÈÕÎÁØÓÄÀÈ ÏÀÐÀÌÅÒÐÜÎÈ
ØÓÑÒÓØ+
Òàùèð äîäàíè ïàðàìåòðüîè èíòèõîáøóäàðî ìóìêèí àñò òî ïàõø
íîêàðäàíè òóãìà÷àè
âà áà êîð äàðîâàðäà ìåøâàä áî òóãìà÷àè
«
áî îíõåë òàðòèá: ôàîëèÿòüîè èëîâàãè, ôóêíñèÿüî, ñóðúàòè
æàôèäàí, üàðîðàò, áàðíîìàè øóñòóø=. Üàð áîðè ïàõø íàìóäàíè
òóìà÷àè
«
ìåòàâîíàä áà ïàðàìåòðè ãóçàøòà áàðãàðäàä,÷àðîùàêè îí
ìèëê-ìèëê êóíèðî ñàð ìåêóíàä. Áîò îá äèüèè äàñòà
, ïàðàìåòðüî
òàùèð äîäà øàâàíä.
1.11 ÍÈÃÎÜ ÄÎØÒÀÍÈ ÏÀÐÀÌÅÒÐÜÎ ÄÀÐ ÕÎÒÀÐÈ
ÌÎØÈÍ
ÍÍèãîüäîðèè ïàðàìåòðè øóñòóø= äàð õîòèðàè ìîøèí áà ÿê
âàðèàíòè áàðîè áàðíîìàüîè «ÏÀÕÒÀ», «ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ», «ÌÀÒÎ-
ÚÜÎÈ ÍÎÇÓÊ», «ÏÀØÌ» ìåòàâîíàä êàðä. Áàðîè íèãîü äîøòàíè
