Стиральная машина Атлант СМА 35М102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
21
UZB
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
1.3 MASHINANING QO`SHIMCHA FUNKTSIYALARI
1.3.1
Qo`shimcha funktsiyalarni kiritish kir yuvish dasturiga
bog`liq.  Dasturga  mos  kelmagan  qo`shimcha  funktsiyalar  yoritil-
maydi (1 jadvalga qarang).
Kerakli funktsiyani tanlash uchun tegishli tugmacha bosiladi.
1.3.2 Keyinga qoldirilgan start
kir yuvish boshlanishini
1-dan  24  soatgacha  bo`lgan  tayinli  muddatga  qoldirishga  imkon 
beradi.
1.3.3 Dastlabki kir yuvish
o`ta kirlangan gazmol buyu-
mlari uchun mo`ljallangan.
Mazkur funktsiyalar tanlanganida mahsulotlar qo`shimcha kir
yuvish vositasi yordamida 30
0
С haroratdagi suvda yuviladi, bunday
holatda  asosiy  kir  yuvish  davomida  kirning  sifatli  yuvilishiga  erish-
iladi.
1.3.4 Ivitish
o`ta kirlangan gazmol buyumlari uchun mo-
`ljallangan. Buyumlar 2 soat davomida kir yuvish vositasida ivitiladi 
(vaqti-vaqti  bilan  qo`zg`atilib  turadi),  so`ngra  tanlangan  dasturga 
binoan yuviladi. Funktsiyalar tanlanishi bilan bir vaqtda dastlabki kir 
yuvish funktsiyasi ham ishga tushadi — ikkita tegishli indicator yo-
nadi. Buyumlar dastlabki kir yuvish yakunlanishi va ivitish indikatori 
o`chib-yonishni boshlanganidan keyin ivitiladi. 
Ivitish vaqtini kamaytirish uchun
tugmachasini qayta bos-
moq zarur — funktsiya o`chadi va mashina tanlangan dastur asosida 
ishlay boshlaydi.
1.3.5 Qo`shimcha chayqash
bolalar kiyimi, kir yuvish
vositalariga allergiyasi mavjud kishilar buyumlari, yoki yuvish vositasi 
yaxshi chayqalmaydigan o`ta yumshoq suvda yuvish uchun.
Mazkur funktsiyani tanlash holatida kir yuvish dasturiga bir
marotaba ortiqcha chayqash fuktsiyasi qo`shiladi.
1.3.6 Yengil dazmollash
gazmolning kir yuvish va siqish
jarayonida g`ijimlanib qolishining oldini olish, keyingi dazmolla-
shni osonlashtirish uchun. Bu funktsiyani qo`llash kir yuvishning 
yumshoq rejimi va siqishdan keying hosil bo`ladigan burmalarni 
kamaytiradi.
1.3.7 Suv quyilgan idishda to`xtash
nozik matolardan
bo`lgan  mahsulotlarning  kir  yuvish  davomida  o`ralib  ketmasligi 
uchun ishlatiladi.
Ushbu funktsiyani tanlash holatida ishlatilgan suvning chiqa-
rilishi va yakuniy siqish sikllari ishlamaydi.
Kir yuvilib bo`lganidan so`ng suv to`kib tashlanishi kerak:
dastak   bo`linmasiga o`rnatilsin, “TO`KISH” dasturi tanlansin va 
ishga tushirilsin. 
1.4 MASHINANI ISHLATISH VA DASTURNI TANLASH
1.4.1
Mashinani ihslatish uchun dastakni 2 rasmiga muvofiq
kerakli kir yuvish chiziqchasiga o`rnatish zarur. Tanlangan dastur 
asosida  displeyda  tegishli  kir  yuvish  operatsiyalari  indikatorlari 
yonadi.
Dastur tanlash davomida 1 jadvaliga muvofiq ishlab chiqa-ruvchi
tomonidan o`rnatilgan kir yuvishning asosiy parametrlari avtomatik 
tarzda  belgilanadi(siqish  tezligi,  kir  yuvish  harorati,  uning  davom-
iyligi va hok). 
1.4.2
Displeyda aks etgan kir yuvish davomiyligi vaqti labora-
toriya sharoitlarida aniqlangan va mashinaning ish jaraynida harorat 
va  suv  quvuridagi  bosimi,  yuklanayotgan  kir  vazni,  buyumlarning 
mato  turi,  elektr  tarmog`idagi  kuchlanishi  bois  o`zgarishi  mumkin 
(kattarishi yoki kichrayishi) va hok. 
DIQQAT! Kir yuvish vaqtining displeyda aks ettiriladigan
natijalari amaldagi kir yuvish vaqtiga mos kelmasligi mumkin.
1.4.3
Dastur tanlovi faqatgina kir yuvishdan oldin amalga os-
hiriladi. Dastakning mashina ishlayotganiga yangi dasturga o`rnat-
ilishi(mashinani o`chirmasdan) oldin tanlangan dasturni o`zgartira 
olmaydi. 
1.4.4
Dastur tanlanganidan keyin kir yuvish parametrlari o`zga-
rtirilishi yoki 1.5-1.7-ga muvofiq qo`shimcha funktsiyalar tanlanishi 
mumkin. 
1.5 HARORATNI TANLASH
3 rasmiga muvofiq
tugmachasi tanlaganida dastur tomoni-
dan belgilangan kir yuvish harorati pasaytirilishi mumkin. Tugmacha 
bosilganda  harorat  indikatsiyasi  zonasida  birin-ketin  maksimaldan  
— gacha bo`lgan qiymatlar aks etadi va takrorlanadi. Harorat
tanlanishi  bilan  bir  vaqtda  kir  yuvish  davomiyligi  qiymati  ham 
o`zgaradi. 
Kir yuvish haroratining tanlanayotgan qiymatlari— suvni isit-
masdan (
belgisi ), 30
0
С, 40
0
С, 60
0
С, 90
0
С.
1.6 SIQISH TEZLIGINI TANLASH
3 rasmiga muvofiq
tugmachasini bosish orqali kir yuvish
dasturi tomonidan belgilangan siqish tezligi kamaytirilishi mumkin. 
Tugmacha bosilganda siqish tezligi indikatsiyasi zonasida birin-ketin 
maksimaldan  
— gacha bo`lgan qiymatlar aks etadi va takrorl-
anadi.
Tanlanadigan siqish tezligi qiymatlari – maksimaldan (mashina
modeliga muvofiq) minimalgacha – nolgacha (siqish rejimi o`chir-
ilgan – 
belgisi).
DIQQAT! Kir yuvishning asosiy amaliyotlari oralig`idagi si-
qish tezligi bohsqarilmaydi va tanlangan amaliyotga bog`liq.
DIQQAT! Barabandagi kirning notekis taqsimlanishi av-
tomatik tarzda siqish tezligining pasayishiga olib keladi yoki
umuman siqilmaydi.
1.7 QO`SHIMCHA FUNKTSIY TANLASH
1.7.1
Qo`shimcha funktsiyani tanlash uchun tegishli tugmacha
bosiladi – 3 rasmiga muvofiq indicator yonadi. Tugmacha takroran 
bosilganda yorug`lik indikatori o`chadi, funktsiya bekor qilinadi.
DIQQAT! Agarda mazkur funktsiya tanlangan dasturga
muvofiq kelmasa, indicator yonmaydi va funktsiya ishga tus-
hmaydi (uch karra tovush signali yangraydi).
1.7.2 Qoldirilgan start vaqtini belgilash
tugmachasi bosiladi—indicator yonadi, vaqt indikatsiyasi
zonasida  kir  yuvishni  boshlashning  maksimal  qoldirilgan  vaqti  aks 
etadi 24 soat («24:Н»). 
tugmachasi bosilib kerakli vaqt tanlanishi
zarur ( ko`rsatmani o`zgartirish intervali 1 soat).
Funktsiyani o`chirish uchun kir yuvish dasturini tanlash dastagi
belgisiga o`rnatiladi va yangidan kir yuvish dasturi tanlanadi.
1.8 DASTURNI ISHGA TUSHIRISH VA KIR YUVISHNI BOSHLASH
Dasturni ishga tushirish va mashina ishini boshlash uchun
tugmacha  bosiladi  —  tugmachada  indicator  yonadi,  tovush  signali 
yangraydi, eshikning blokirovka moslamasi ishga tushadi va kir yuvish 
boshlanadi.
Displeyda kir yuvish oxirigacha qolgan vaqt hisobi boshlanadi.
Agarda «Qoldirilgan start» (
) qo`shimcha funktsiya tanlansa,
displeyda kir yuvish oxirigacha qolgan vaqt hisobi boshlanadi.
1.9 MASHINANI PAUZAGA QO`YISH
Dasturni bekor qilmasdan mashinani vaqtincha to`xtatish uchun
tugmachasini 2 soniya bosib turish zarur —
tugmachasida
indikator yonishi va tovush signali yangrashi kerak. 2 daqiqalardan 
keyin eshikni blokirovka qilish moslamasi o`chadi. 
Mashinani ishlatishni davom ettirish uchun
tugmachasi
bosiladi.  Mashina  kir  yuvish  jarayoni  to`xtatilgan  joyidan  davom 
etadi, kir yuvish muddati biroz uzayishi mumkin. 
“NAFIS MATOLAR”, “JUN”, “QO`LDA KIR YUVISH”, “KOMBI-KIR
YUVISH” dasturlarida mashinaning ishini to`xtatib bo`lmaydi. Mazkur 
dasturlar davomida eshikni ochish zarurati paydo bo`lib qolsa suvni 
to`kib yuborish kerak: dastur bekor qilinsin, keyin “SUVNI TO`KISH” 
dasturi tanlanib ishga tushirilsin.
DIQQAT! Agarda barabandagi suv miqdori eshikning oyn-
asi orqali ko`rinib tursa, mashina eshigini ochmang.
1.10 DASTURNI BEKOR QILISH
Oldin tanlangan dasturni bekor qilish uchun dastakni be-
lgisiga  o`rnatish  kerak:  mashina  o`chadi  va  bajarilayotgan  dastur 
bekor qilinadi. Zarurat tug`ilganda kir yuvishning boshqa dasturini 
tanlash kerak. 
Uch karra tovush signali yangraydi va
tugmachasidagi
indikator o`chadi.
1.11 MASHINANI O`CHIRISH
1.11.1
Kir yuvishning so`nggi operatsiyasi yakunlanganidan
2 daqiqalar o`tib eshikning blokirovka moslamasi o`chadi, displeyda 
«END» yozuvi paydo bo`ladi. 
Agarga mashina elektr tarmog`idan uzilmagan bo`lsa, bir
daqiqa  intervali  bilan  besh  marotaba  uch  karrali  tovush  signali 
yangraydi.
1.11.2
Kir yuvish yakunlanganidan keyin mashina ochirilib das-
tak   belgisiga o`rnatiladi, elektr shnuri rozetkadan sug`uriladi va 
suv uzatish krani yopiladi.  
Содержание
- 2 RUS
 - 3 П Р О Г Р А М М Ы С Т И Р К И
 - 6 П Р О Г Р А М И П Р А Н Н Я; В машині передбачені стандартні програми прання (БА-; Спеціальні програми дозволяють скоротити час прання та; Таблиця 1
 - 7 Таблиця 2 - Технічні характеристики; Таблиця 3 – Комплектуючі; Рисунок 4 – Табличка
 - 11 Кесте 2 - Техникалық сиппатама; Атауы; Сурет 4 – Кесте
 - 12 AZE; AVTOMATİK PALTARYUYAN MAŞINLAR; Əlavə; M A Ş I N I N İ Ş İ N İ N T Ə S V I R I
 - 15 Cədvəl 2 – Texniki xarakteristikalar
 - 16 RON; MAŞINI DE SPĂLAT AUTOMATE; Anexa
 - 19 Tabel 2 – Caracteristici tehnice; Însemnarea; C A R A C T E R I S T I C I L E T E H N I C E Ş I D O T A R E A; prezentate în tabelele 2 şi 3, respectiv.; Tabel 3 – Piese accesorii
 - 20 UZB; AVTOMATLASHTIRILGAL KIR YUVISH MASHINASI; Ilova; BOSHQARUV ORGANLARI; rasmi – Boshqaruv paneli
 - 23 Maxsus dasturlar kir yuvish muddati va elektr quvvati sarflan-; T E X N I K X U S U S I YA T L A R I V A K O M P L E K T I; Texnik xususiyatlar va komplektdagi buyumlar nomlari 2 va; Jadvali – Texnik xususiyatlar
 - 30 Таблицасы 1
 - 31 Таблицасы 2 – Техникалык муноздомо
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











