AEG OKO LAVAMAT 1271 VI - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

Стиральная машина AEG OKO LAVAMAT 1271 VI - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 26
Загружаем инструкцию
background image

13

12

燠‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ fl‰ÓÏ Ò ÍÌÓÔÍÓÈ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
̇ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚ ˆËÙ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Á‡‰ÂÊÍË. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

óÂÂÁ ÏËÌÛÚÛ ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË èìëä/èÄìáÄ Ì‡˜ÌfiÚÒfl Ó·‡ÚÌ˚È
ÓÚÒ˜fiÚ ‚ÂÏÂÌË (‚ ˜‡Ò‡ı).

Ç Ú˜ÂÌË ÔÓÒΉÌÂ„Ó ˜‡Ò‡ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚Â
5 ÏËÌÛÚ. èÛÒÍ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ 

ÌÂ ÏÓÊÂÚ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓ„‡Ïχı

éíÜàå (

SCHLEUDERN

) Ë ëãàÇ (

PUMPEN

).

ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÎË ÓÚÏÂÌ˚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
èìëä/èÄìáÄ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èìëä ë áÄÑÖêÜäéâ ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl Á‡‰ÂÊ͇, ËÎË ÊÂ
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÏÂÌ˚ Á‡‰ÂÊÍË, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒËÏ‚ÓΠ

0

h.

íÂÔÂ¸ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ.

éÚÏÂÌË‚ Á‡‰ÂÊÍÛ, ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇ÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ô‰‚‡-
ËÚÂθÌÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.

äÌÓÔ͇ ÇêÖåü ëìòäà 

(TROCKENZEIT

)

ç‡ÊÏËÚe ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‚‡Ï ÔÓ‰ÓÎÊËÚeθÌÓÒÚË
ÒÛ¯ÍË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ·eθfl (ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓe ËÎË
ÒËÌÚeÚ˘eÒÍÓe).
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚eÏeÌË ÒÛ¯ÍË Ì‡ÊËχÈÚe ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó Úeı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇
‰ËÒÔÎee Ìe ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌeÓ·ıÓ‰Ëχfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚeθÌÓÒÚ¸.
ÑÎfl ïãéèäÄ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚eÏfl ÒÛ¯ÍË ÓÚ 10 ÏËÌÛÚ ‰Ó 2 ˜‡ÒÓ‚ Ë
10 ÏËÌÛÚ (2.10).
ÑÎfl ëàçíÖíàäà - ÓÚ 10 ÏËÌÛÚ ‰Ó 1 ˜‡Ò‡ Ë 40 ÏËÌÛÚ (1.40).

äÌÓÔÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚Â
ÙÛÌ͈ËË. Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰Ó ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË èìëä/èÄìáÄ.

Pri naΩatii na ™ti 

ÍÌÓÔÍË Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ò˄̇θÌ˚Â

·ÏÔ˚. èË Ëı ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Î‡ÏÔ˚ „‡ÒÌÛÚ.

ÑÎfl ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó· ӯ˷Í ‚˚·Ó‡ ·ÏÔ˚ ·Û‰ÛÚ ÏË„‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ Úfiı
ÒÂÍÛ̉, ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ 

Err

.

éÅêÄÅéíäÄ èüíÖç 

(FLECKEN

)

ÑÎfl Ó·‡·ÓÚÍË Ó˜Â̸ „flÁÌÓ„Ó ËÎË Á‡ÔflÚ̇ÌÌÓ„Ó ·Âθfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰fl˘Ëı ÒÓÎÂÈ (·Óθ¯‡fl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÚËÍË Ò ‰Ó·‡‚ÍÓÈ
ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰fl˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ Ì‡Ë·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ).
çÂÒÓ‚ÏÂÒÚËχ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‰Îfl ¯ÂÒÚË Ë Ò ÔÓ„‡ÏχÏË ÒÚËÍË ÌËÊ 40°C.

éÔËÒ‡ÌË χ¯ËÌ˚

ëÂÎÂÍÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Í‡Í ÔÓ, Ú‡Í Ë ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.

èÓÎÓÊÂÌË 

Ö

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ Ò ÚÂÏ-

ÔÂ‡ÚÛÓÈ ÓÍÓÎÓ 67°C ‰Îfl ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ„Ó ·Âθfl ÒÓ Ò‰ÌÂÈ
ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡„flÁÌÂÌËfl, Ò ·Óθ¯ÂÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÒÚËÍË.
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËχ Ò ÙÛÌ͈ËflÏË éÅêÄÅéíäÄ èüíÖç
(

FLECKEN

) Ë ÅõëíêÄü ëíàêäÄ (

KURZ

).

èÓÎÓÊÂÌË 

KALT

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚËÍ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ӊ (‰Îfl

ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ).

äÌÓÔ͇ Çäã/Çõäã (

EIN/AUS

)

ç‡ÊÏËÚ Âfi ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚. ç‡ÊÏËÚ Âfi ¢fi ‡Á, ˜ÚÓ·˚
‚˚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ.

ã‡ÏÔ‡ ÒÂÚË

é̇ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ON/OFF (Çäã/Çõäã) Ë „‡ÒÌÂÚ ÔË
Âfi ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË.

äÌÓÔ͇ èìëä/èÄìáÄ (

START/PAUSE

)

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÏÂÂÚ ÚË ÙÛÌ͈ËË:

‡) 

èÛÒÍ

Ç˚·‡‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
χ¯ËÌ˚; ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸.

·) 

è‡ÛÁ‡

ÑÎfl ÔÂ˚‚‡ÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ:
̇˜ÌfiÚ ÏË„‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ·ÏÔ‡ ̇ÔÓÚË‚
‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ Ù‡Á˚ ÒÚËÍË.

ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ó̇ ·˚·
ÔÂ‚‡Ì‡, 

‚ÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ

.

‚) 

ëÎË‚ ‚Ó‰˚

èÓÒΠÔÓ„‡ÏÏ˚, Á‡‚Â¯‡˛˘ÂÈÒfl Ò ‚Ó‰ÓÈ ‚ ·‡Í [ÙÛÌ͈Ëfl ÇéÑÄ Ç
ÅÄäÖ (

SPÜLSTOP

)], ËÎË Ê ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ “Á‡Ï‡-

˜Ë‚‡ÌË” (

EINWEICHEN

), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ ‰Îfl ÒÎË‚‡

‚Ó‰˚: ÔÓÒΠÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËfl ÔÓÒΉÛÂÚ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÒÎË‚, ‡
ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÇéÑÄ Ç ÅÄäÖ Ï‡¯Ë̇
‚˚ÔÓÎÌËÚ Ú‡ÍÊÂ Ë ÓÚÊËÏ.

äÌÓÔ͇ èìëä ë áÄÑÖêÜäéâ (

ZEIT-VORWAHL

)

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰Âʇڸ ÔÛÒÍ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ‚ÂÏfl ÓÚ 1 ‰Ó 19
˜‡ÒÓ‚ χÍÒËÏÛÏ.

äÌÓÔÍÛ ÒΉÛÂڠ̇ʇڸ ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰Ó

̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË èìëä/èÄìáÄ.

éÔËÒ‡ÌË χ¯ËÌ˚

124971590 ÖKO-LAVAMAT 1271 russ  06-12-1999 9:30  Pagina 12

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к AEG OKO LAVAMAT 1271 VI?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"