Стиральная машина Miele WTH120WPM - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Гарантия качества товара
121
Уважаемый покупатель!
Гарантийный срок на бытовую технику, ввезенную на территорию страны приобретения через
официальных импортеров составляет 24 месяца, при условии использования изделия исключи-
тельно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением пред-
принимательской деятельности.
На аксессуары и запасные части, приобретаемые отдельно, не в составе основного товара, га-
рантийный срок не устанавливается.
Гарантийный срок исчисляется с даты передачи товара покупателю. Пожалуйста, во избежание
недоразумений, сохраняйте документы, подтверждающие передачу товара (товарные наклад-
ные, товарные чеки и иные документы, подтверждающие передачу товара в соответствии с тре-
бованиями действующего законодательства) и предъявляйте их сервисным специалистам при
обращении за гарантийным обслуживанием.
В течение гарантийного срока Вы можете реализовать свои права на безвозмездное устранение
недостатков изделия и удовлетворение иных установленных законодательством требований по-
требителя в отношении качества изделия, при условии использования изделия по назначению и
соблюдения требований по установке, подключению и эксплуатации изделия, изложенных в на-
стоящей инструкции.
В случае выполнения подключения третьими лицами сохраняйте документы, свидетельствую-
щие об оплате и выполнении услуг по установке и подключению.
Внимание! Каждое изделие имеет уникальный заводской номер. Заводской номер позволяет
установить дату производства изделия и его комплектацию. Называйте заводской номер изде-
лия при обращении в сервисную службу Miele, это позволит Вам получить более быстрый и ка-
чественный сервис.
В случае устранения сервисной службой Miele неполадок оборудования в период действия га-
рантийного срока посредством замены детали указанного оборудования, клиент обязан вернуть
представителю сервисной службы демонтированную деталь по окончании ремонта (в момент ус-
транения неполадки оборудования).
Сервисная служба Miele оставляет за собой право отказать в гарантийном обслуживании в
случаях:
– Обнаружения механических повреждений товара;
– Неправильного хранения и/или небрежной транспортировки;
– Обнаружения повреждений, вызванных недопустимыми климатическими условиями при
транспортировке, хранении и эксплуатации;
– Обнаружения следов воздействия химических веществ и влаги;
– Несоблюдения правил установки и подключения;
– Несоблюдения требований инструкции по эксплуатации;
– Обнаружения повреждений товара в результате сильного загрязнения;
– Обнаружения повреждений в результате неправильного применения моющих средств и рас-
ходных материалов или использования не рекомендованных производителем средств по ухо-
ду;
– Обнаружения признаков разборки, ремонта и иных вмешательств лицами, не имеющими пол-
номочий на оказание данных услуг;
– Включения в электрическую сеть с параметрами, не соответствующими требованиям ГОСТ,
ДCТУ;
– Повреждений товара, вызванных животными или насекомыми;
– Противоправных действий третьих лиц;
Содержание
- 2 Содержание
- 3 СУШКА
- 4 Сервисная служба
- 5 Установки
- 6 Ваш вклад в охрану окружающей среды; Утилизация прибора
- 7 Указания по безопасности и предупреждения; Обязательно; Надлежащее использование
- 8 Если у Вас есть дети
- 11 Правильная эксплуатация
- 12 не
- 14 Принадлежности
- 15 Управление стирально-сушильной машиной; Панель управления
- 17 Примеры управления; OK; Применение прибора
- 18 Первый ввод в эксплуатацию; Закройте дверцу легким толчком.
- 19 Задвиньте картридж для
- 22 Система TwinDos; или
- 23 Экологичная стирка и сушка; Экспресс; Моющие средства
- 24 СТИРКА; Сортировка белья
- 25 Выбор программы
- 26 Открывание дверцы
- 27 Установка степени загрязнения
- 28 Выбор температуры
- 29 Применение пятновыводителя
- 30 Отсек для моющих; Добавление моющего средства
- 31 Дозирование с помощью
- 32 Подача воды в ячейке
- 33 Стоп; Завершение программы
- 34 Отжим с полосканием
- 35 мин
- 36 Обзор программ; Хлопок
- 37 Шелк
- 39 Спортивное белье
- 40 Гардины
- 41 Больше воды
- 42 Выполнение программы
- 43 Шерсть
- 45 Опции; Менеджер
- 46 Пятна
- 47 Обзор опций
- 49 Рекомендации по выбору моющих средств Miele
- 51 Автоматическое дозирование
- 52 Обесцвечивание/окрашивание
- 53 Отдельная сушка
- 55 Выбор сушки
- 56 Выбор степени сушки
- 57 Нажмите мигающую кнопку; Завершение программы; Нажмите кнопку
- 58 Деликатная
- 59 Сорочки
- 62 Спортивная обувь; Пуховые изделия; Подушки
- 63 Хлопок Гигиена; Холодный обдув
- 64 Термоотжим; бенно бережно
- 65 Обзор опций и термоотжима
- 66 СТИРКА И СУШКА; Непрерывная стирка и сушка; Извлеките все из карманов.
- 68 полностью; Программа смыва ворса; Смыв ворса
- 69 Изменение выполнения программы; Отмена программы; ОК; Прерывание программы; Изменение температуры
- 70 Защитная блокировка
- 71 Коснитесь сенсорной кнопки
- 72 Отсрочка старта; Выбор отсрочки старта; Запуск отсрочки старта; Изменение отсрочки старта; Отмена отсрочки старта
- 73 Чистка и уход; Перед очисткой вытяните вил-; Очистка стекла дверцы люка
- 74 Вытяните сифон из ячейки; Очистка барабана
- 75 Очистка системы TwinDos; Запуск программы чистки и ухода; Очистка отсека
- 76 Перекройте водопроводный кран.
- 77 Помощь при неполадках; Неправильно выполненные ремонтные работы могут стать причиной; Ни одна программа не запускается; Проблема
- 78 Сообщение о неисправности после прерывания программы
- 79 Сообщение о неисправности по окончании программы; Сообщение; Очистка машины
- 81 Неполадки с системой TwinDos; Один или оба контейнеры системы TwinDos пусты.
- 83 Общие проблемы со стирально-сушильной машиной
- 86 Неудовлетворительный результат стирки
- 87 Неудовлетворительный результат сушки
- 88 Дверца не открывается; Дверца разблокируется и ее можно будет открыть.
- 91 Ремонтные работы; – в точки продаж Miele или
- 92 Сертификат соответствия; – При температуре от –25 °C до; Дата изготовления
- 93 Установка и подключение; Вид спереди; Подключение электропитания
- 94 Вид сзади; Сливной шланг
- 95 Поверхность для установки; должна
- 97 При незакрытых отверстиях; Встраивание под столешницу; – Необходим установочный
- 99 Система защиты от протечек; Шланг подачи воды
- 100 Подача воды; Резьбовое соединение нахо-
- 101 Слив воды; Возможные варианты слива воды
- 102 После установки стирально-
- 103 Символы по уходу
- 104 Параметры расхода; Стирка и сушка; Тестовая программа согласно EN 60456
- 105 Указание для сравнительных испытаний; При использовании технологии
- 106 Технические характеристики
- 107 Вызов установок
- 108 Язык; Моющее средство/количество
- 109 Изменение вида моющего средства
- 110 Степень загрязнения
- 111 Яркость дисплея; Память
- 112 Опции для выбора; Время замачивания; Замачивание; Щадящий режим; Снижение температуры
- 114 Низкое давление воды; В заводской настройке установка; Устранение прилипания; Степени сушки
- 116 Соединение через WPS
- 117 Дистанционное управление; SmartGrid
- 119 Дополнительно приобретаемые принадлежности; Интернет-магазин Miele; UltraPhase 1 и UltraPhase 2
- 120 Специальные добавки
- 121 Гарантия качества товара
- 123 Контактная информация о Miele
- 127 Факс













