Стиральная машина Miele PW 5134 Professional - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

~
Kpacÿùèe è oáecöâe÷èâaþùèe cpeäcòâa, a òaêæe cpeäcòâa yäaëeíèÿ íaêèïè, äoëæíû
áûòü ïpeäíaçía÷eíû äëÿ ècïoëüçoâaíèÿ â còèpaëüíûx ìaøèíax. Oáÿçaòeëüío
coáëþäaéòe peêoìeíäaöèè ïo ïpèìeíeíèþ, ïpèâoäèìûe èçãoòoâèòeëeì.
~
Êîíòðîëèðóéòå ðåçóëüòàò ñòèðêè áåëüÿ, êîòîðîå çàãðÿçíåíî ìàñëîì èëè æèðîì. Íå-
äîñòàòî÷íî òùàòåëüíî âûñòèðàííîå áåëüå ïðè ïîñëåäóþùåé ñóøêå ìîæåò ïðèâåñòè ê
åãî ñàìîâîçãîðàíèþ. Äëÿ òàêîãî áåëüÿ èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíîå ìîþùåå ñðåäñòâî èëè
ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó ñòèðêè.
~
Çaïpeùaeòcÿ ÷ècòèòü còèpaëüíyþ ìaøèíy c ècïoëüçoâaíèeì aýpoçoëüíûx
o÷ècòèòeëeé ïoä äaâëeíèeì èëè còpyeé âoäû.
Äîïîëíèòåëüíûå óêàçàíèÿ
~
Äåçèíôèöèðóþùèå è ìîþùèå (÷èñòÿùèå) ñðåäñòâà ÷àñòî ñîäåðæàò ñîåäèíåíèÿ ñ
êîìïîíåíòàìè õëîðà. Íà ïîâåðõíîñòÿõ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè âûäåëÿþùèåñÿ õëîðèäû
ìîãóò âûçûâàòü êîððîçèþ íåðæàâåþùåé ñòàëè è îáðàçîâàíèå ðæàâ÷èíû. Èñïîëüçóÿ
ñðåäñòâà áåç ñîäåðæàíèÿ õëîðà äëÿ ñòèðêè/äåçèíôåêöèè, à òàêæå äëÿ ÷èñòêè ïîâåðõ-
íîñòåé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, Âû çàùèòèòå Âàø ïðèáîð îò ïîâðåæäåíèÿ ðæàâ÷èíîé.
 ñëó÷àå ñîìíåíèÿ îáðàòèòåñü ê ïðîèçâîäèòåëþ ñðåäñòâà çà ïîäòâåðæäåíèåì åãî áåçî-
ïàñíîñòè.
Ïîïàâøèå ñëó÷àéíî íà ñòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü ñðåäñòâà ñ ñîäåðæàíèåì õëîðà ñìîéòå âî-
äîé, çàòåì íàñóõî âûòðèòå ïîâåðõíîñòü ñàëôåòêîé.
~
Ðåêîìåíäàöèÿ ïî ïðèìåíåíèþ õèìè÷åñêèõ âñïîìîãàòåëüíûõ ñðåäñòâ íå îçíà÷àåò, ÷òî
èçãîòîâèòåëü ïðèáîðà íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ðåçóëüòàò âîçäåéñòâèÿ õèìè÷åñêîãî
âñïîìîãàòåëüíîãî ñðåäñòâà íà ïðåäìåòû áåëüÿ è äåòàëè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî èçìåíåíèÿ â ñîñòàâå, óñëîâèÿõ õðàíåíèÿ è ò.ä., î êîòîðûõ èçãî-
òîâèòåëü âñïîìîãàòåëüíîãî õèìè÷åñêîãî ñðåäñòâà íå ñòàâèò â èçâåñòíîñòü, ìîãóò ñíè-
çèòü êà÷åñòâî ïðîâåäåííîé ñòèðêè.
Èñïîëüçîâàíèå ïðèíàäëåæíîñòåé
~
 ïðèáîð ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû èëè âñòðîåíû òîëüêî òàêèå äîïîëíèòåëüíûå ïðè-
íàäëåæíîñòè, êîòîðûå ïîñòàâëÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ôèðìîé Miele. Ïðè óñòàíîâêå è
âñòðàèâàíèè äðóãèõ äåòàëåé áóäåò óòðà÷åíî ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå, à òàê-
æå ìîæåò ïðîèçîéòè ïîòåðÿ ãàðàíòèðîâàííîãî êà÷åñòâà ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ.
~
Äëÿ èñïîëüçóåìûõ äîïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ, òàêèõ êàê, íàïðèìåð, îòñîñû, ýëåêò-
ðîííûå âîäîñ÷åò÷èêè, ñ÷åò÷èêè âåëè÷èíû äîçèðîâàíèÿ, ñèãíàëèçàòîðû, äîëæåí ñîáëþ-
äàòüñÿ êëàññ çàùèòû II.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè âíåøíåãî ÏÊ ïîñëåäíèé äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì EN
60950-1:2001 (IEC 60950-1:2001).
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà
~
Ecëè Bû æeëaeòe çaìeíèòü còapyþ còèpaëüíyþ ìaøèíy (oòäaeòe ee ía oòápaêoâêy),
òo ïpeäâapèòeëüío cëeäyeò ïpèâecòè â íepaáo÷ee cocòoÿíèe çaìîê äâepöû. Ýòèì Bû
ïîìåøàåòå òîìó, ÷òî èãpaþùèå ìaëeíüêèå äeòè ñìîãóò çaêpûòücÿ âíyòpè ìaøèíû è
ýòèì ïîñòàâèòü ïîä yãpoçy ñâîþ æèçíü.
Âñå íîâûå ñîòðóäíèêè äîëæíû áûòü ïðîèíôîðìèðîâàíû îá ýòèõ âàæíûõ ïðàâèëàõ áåçî-
ïàñíîñòè.
Ñîõðàíèòå ýòó èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè!
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
7












