Candy GSW 485 D - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

E

A

B

C

D

EN

CHAPTER 1

GENERAL POINTS
ON DELIVERY

On delivery, check that the
following are included with
the machine:

A) INSTRUCTION MANUAL

B) CUSTOMER SERVICE

ADDRESSES

C) GUARANTEE

CERTIFICATES

D) CAPS

E) BEND FOR OUTLET TUBE

F) LIQUID DETERGENT OR

LIQUID BLEACH
COMPARTMENT
(CONTAINER)

KEEP THEM IN A SAFE   
PLACE

Check that the machine has
not incurred damage during
transport. If this is the case,
contact your nearest Candy
Centre.

PT

CAPÍTULO 1

VERIFICAÇÕES A
EFECTUAR QUANDO
A MAQUINA LHE
FOR ENTREGUE

Ao receber a máquina,
verifique se os seguintes
componentes, que deverá
manter num local seguro e
à mão, lhe foram entregues
juntamente com a máquina:

A) MANUAL DE

INSTRUÇÕES

C) CERTIFICADO DE

GARANTIA

D) TAMPÖES

E) CURVA PARA O TUBO

DE ESGOTO

F)

COMPARTIMENTO DE
DETERGENTE LÍQUIDO
OU BRANQUEADOR
LÍQUIDO

GUARDE ESTES 
COMPONENTES BEM.

Verifique igualmente se a
máquina não sofreu
quaisquer danos durante o
transporte. Caso a máquina
esteja danificada entre
imediatamente em
contacto com o Centro de
Assistência Técnica mais
próximo.

F

EL

K 1

K   ,
   
   
:

) !"!#$#%#& &%'#(*

"$'+!(+

-) KATA+TA+H

%IEY.YN+E(N
%IKTY(N TEXNIKH+
E/T0HPETH+H+

) 0#+1&0&#'1#K&

!2'+!(+

%) 100!+

!) 03+1#K& K#+1$&

# 1' +2K−
$1'+' 1&2
+(3'* !K$&'+

F) .'K' 2$&2 

0&$$20*1#K&2
' 2$&2
3!2K*1#K&2

-  
     
 4. 
+  
   ,
     
 .

BG

ëíêÄçàñÄ

1

éÅôà ëÇÖÑÖçàü

éíçéëçé

ÑéëíÄÇäÄíÄ

èË ÔÓÍÛÔ͇ڇ ̇ ÚÓÁË Û‰,

ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Ò‡

‚Íβ˜ÂÌË ÒΉÌËÚÂ:

Ä) àçëíêìäñàà áÄ

ÖäëèãéÄíÄñàü

Ç) ÄÑêÖëà çÄ äÇÄãàîàñàêÄçà

ëÖêÇàáçà ñÖçíêéÇÖ

ë). ÉÄêÄçñàéççÄ äÄêíÄ

D) íÄèÄ

Ö) äêàÇÄ áÄ åÄêäìóÄ áÄ

éíêÄÅéíÖçÄíÄ ÇéÑÄ

F) éíÑÖãÖçàÖ áÄ íÖóÖç

èÖêàãÖç èêÖèÄêÄí

áÄèÄáÖíÖ Çëàóäà

éèàëÄçà èé-ÉéêÖ

ÄäëÖëéÄêà.

ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇

Ì  ÔÓ‚‰Â̇ ÔË

Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ.