Candy GO4 105 - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

70

KKA

APPIITTO

OLLA

A  1133

CZ

ZZÁ

ÁV

VA

AD

DA

A

Pokud závada püetrvává, obrat’te se na servisní organizaci. Uved’te vïdy typ praöky (najdete jej bud’ na zadní
stënë spotüebiöe nebo na záruöním listë).

D

Då

ålle

eïïiitté

é::

11 PPo

ou

uïïiittíí  e

ekko

ollo

og

giic

ckkÿÿc

ch

h  b

be

ezzffo

ossffá

átto

ovvÿÿc

ch

h  p

prra

ac

cííc

ch

h  p

prrá

áääkkå

å  m

må

åïïe

e  m

míítt  vvlliivv  n

na

a  ::

-- O

Od

dtté

ékka

ajjííc

cíí  vvo

od

da

a  p

po

o  m

má

ác

ch

há

án

níí  m

må

åïïe

e  b

bÿÿtt  c

ch

hlla

ad

dn

në

ëjjääíí  d

dííkkyy  p

püüíítto

om

mn

no

ossttii  zze

eo

olliittå

å  vve

e  ssm

më

ëssii..    N

Ne

eo

ovvlliivvn

níí  tto

o  ú

úö

öiin

nn

no

osstt

m

má

ác

ch

há

án

níí..

-- N

Na

a  zzá

ávvë

ërr  p

prra

an

níí  sse

e  n

na

a  p

prrá

ád

dlle

e  m

må

åïïe

e  o

ob

bjje

evviitt  b

bííllÿÿ  p

prrá

áääe

ekk  ((zze

eo

olliittyy)),,  kktte

errÿÿ  vvääa

akk  n

na

a  n

në

ëm

m  n

ne

ezzå

åsstta

an

ne

e  a

a  tta

akké

é  n

ne

eo

ovvlliivvn

níí

b

ba

arrvvu

u  p

prrá

ád

dlla

a..

-- V

Ve

e  vvo

od

dë

ë  vvyyp

po

ou

uäättë

ën

né

é  p

po

o  p

po

osslle

ed

dn

níím

m  m

má

ác

ch

há

án

níí  sse

e  m

må

åïïe

e  o

ob

bjje

evviitt  p

pë

ën

na

a,,  kktte

errá

á  n

ne

ezzn

na

am

me

en

ná

á,,  ïïe

e  b

byy  p

prrá

ád

dllo

o  b

byyllo

o

n

ne

ed

do

okko

on

na

alle

e  vvyym

má

ác

ch

há

án

no

o..

-- N

Ne

eiio

on

niizzu

ujjííc

cíí  p

po

ovvrrc

ch

h  --  a

akkttiivvn

níí  ö

öá

ássttiic

ce

e,,  sso

ou

uö

öá

ásstt  p

prra

ac

cííc

ch

h  p

prrá

áääkkå

å,,  sse

e  ö

öa

asstto

o  o

od

dssttrra

añ

ñu

ujjíí  h

hå

åüüe

e  a

a  n

në

ëkkd

dyy  sse

e  o

ob

bjje

evvu

ujjíí

jja

akko

o  zzb

byyttkkyy  p

pë

ën

nyy  n

na

a  p

prrá

ád

dlle

e..  D

Da

allääíí  m

má

ác

ch

há

án

níí  jje

e  n

ne

eo

od

dssttrra

an

níí..

22 PPo

okku

ud

d  p

prra

aö

ökka

a  n

ne

effu

un

ng

gu

ujje

e  a

a  zzá

ávva

ad

dyy  u

uvve

ed

de

en

né

é  vv  tta

ab

bu

ullc

ce

e  n

ne

ellzze

e  o

od

dssttrra

an

niitt,,  o

ob

brra

att’’tte

e  sse

e  n

na

a  o

od

db

bo

orrn

nÿÿ  C

Ca

an

nd

dyy  sse

errvviiss..    

1. NEFUNGUJE ÏÁDNŸ

PROGRAM

2. PRAÖKA

NENAPOUÄTÍ VODU

3. PRAÖKA

NEVYPOUÄTÍ VODU

4. VODA NA ZEMI V

OKOLÍ PRAÖKY

5. PRAÖKA

NEODSTÜEDUJE

6. SILNÉ OTÜESY PÜI

ÏDÍMÁNÍ

záströka není v zásuvce

není zapnutÿ hlavní spínaö

vÿpadek el. proudu

porucha el. fáze

otevüená dvüíka praöky 

viz püíöina 1

uzavüenÿ püívod vody

äpatnë nastavenÿ programátor

ohnutá odtoková hadice

Ucpanÿ filtr

z praöky vytéká pëna

praöka jeätë nevypustila 

vodu

stisknuto tlaöítko pro vylouöení

odstüedëní

praöka nestojí rovnë

nebyly odstranëny fix. vloïky

prádlo nerovnomër. rozloïené

zasuñte záströku

zapnëte hlavní spínaö

zkontrolujte

zkontrolujte

zavüete dvíüka

zkontrolovat

otevüít püívod vody

nastavte správnë programátor

narovnejte odtokovou hadici

Zkontrolujte, vyöistëte filtr

sníïit dávku prac. práäku

vyökejte nëkolik minut, praöka vypustí

vodu

vypnëte tlaöítko pro vylouöení

odstüedëní

nastavit noïiöky praöky

odstrañte fixaöní vloïky

rozloïte rovnomërnë prádlo

PPÜ

ÜÍÍÖ

ÖIIN

NA

A

O

OD

DSSTTR

RA

AN

NËËN

NÍÍ

PPO

OZZN

NÁ

ÁM

MKKA

A::

PPR

RA

AÖ

ÖKKA

A  JJEE  V

VYYBBA

AV

VEEN

NA

A  SSPPEEC

CIIÁ

ÁLLN

NÍÍM

M  EELLEEKKTTR

RO

ON

NIIC

CKKŸŸM

M  ZZA

AÜ

ÜÍÍZZEEN

NÍÍM

M,,  KKTTEER

RÉÉ  C

CH

HR

RÁ

ÁN

NÍÍ  PPÜ

ÜEED

D

N

NA

AD

DM

MËËR

RN

NŸŸM

MII  V

VIIBBR

RA

AC

CEEM

MII  A

A  H

HLLU

UKKEEM

M  BBËËH

HEEM

M  O

OD

DSSTTÜ

ÜEED

D’’O

OV

VÁ

ÁN

NÍÍ,,  PPO

OKKU

UD

D  ÄÄPPA

ATTN

NŸŸM

M  R

RO

OZZLLO

OÏÏEEN

NÍÍM

M

PPR

RÁ

ÁD

DLLA

A  D

DO

OJJD

DEE  V

V  BBU

UBBN

NU

U  KK  N

NEEV

VYYV

VÁ

ÁÏÏEEN

NO

OSSTTII  N

NÁ

ÁPPLLN

NËË.. PPR

RO

OD

DLLO

OU

UÏÏÍÍ  SSEE  TTA

AKK  ÏÏIIV

VO

OTTN

NO

OSSTT  PPR

RA

AÖ

ÖKKYY..

71

13. POGLAVJE

SL

MOTNJA

Opozorilo!

1. Pranje z ekolo‰kimi detergenti brez fosfatov lahko povzroãi naslednje stranske uãinke:

- Voda, ki med izpiranjem izteka iz stroja, lahko izgleda zaradi prisotnosti zeolitov motna, vendar pa to ne

vpliva na kakovost izpiranja.

- Zeoliti, ki se po konãanem pranju pojavljajo na perilu kot bel prah ne prodrejo v tkanine in tudi ne vplivajo

na obstojnost barv.

- âe se voda med zadnjim izpiranjem peni, to ‰e ne pomeni, da ni dobro izplaknjeno.

- Aktivne anione, ki so prisotni v detergentih brez fosfatov, voda le steÏka izpere iz perila, zato se voda peni

tudi pri minimalnih ostankih teh uãinkovin .

- Tudi nadaljnja izpiranja v takih primerih stanja ne izbolj‰ajo.

2. âe opazite motnjo v delovanju va‰ega pralnega stroja, najprej s pomoãjo zgoraj podanih navodil poskusite

sami odpraviti nepravilnost. ·ele ãe vam to ne uspe, poi‰ãite pomoã pri najbliÏjem poobla‰ãenem servisu

Candy.

Za morebitne tiskovne napake se opraviãujemo! PridrÏujemo si pravico do tehniãnih sprememb, ki ne bodo

bistveno spremenile lastnosti proizvoda. Vse pravice pridrÏane. Noben del te izdaje ne sme biti reproduciran ali

prepisan v katerikoli obliki oz. na katerikoli naãin bodisi mehansko, s fotokopiranjem ali kako drugaãe, brez

privoljenja lastnikov avtorskih pravic.

1. Stroj ne deluje na

nobenem
programu

2. Voda ne priteka v

stroj

3. Stroj ne izãrpava

vode

4. Na tleh okrog stroja

je voda

5. Centrifuga se ne

vkljuãi

6. Stroj med

centrifugiranjem
moãno vibrira

MOREBITNI VZROK

KAKO JO ODPRAVITE

MOTNJE V DELOVANJU

OPOMBA:

STROJ JE OPREMLJEN S POSEBNO ELEKTRONSKO NAPRAVO, KI PREPREâUJE CENTRIFUGIRANJE,

âE PERILO V BOBNU NI URAVNOTEÎENO. S TEM JE ZMANJ·ANA GLASNOST DELOVANJA TER

VIBRACIJE, OBENEM PA TUDI PODALJ·ANA ÎIVLJENJSKA DOBA VA·EGA PRALNEGA STROJA.

Stroja niste prikljuãili na elektriãno
omreÏje

Stroja niste vklopili

Ni elektriãne napestosti 

Varovalka je pregorela

Vrata stroja so odprta

Preglejte vzroke pod toãko 1

Pipa za dotok vode je zaprta

Gumb programatorja ni pravilno
nastavljen

Odtoãna cev je zvita ali upognjena

V filtru so tujki

Pri tesnilu med pipo in odtoãno cevjo
uhaja voda

Stroj ‰e ni izãrpal vode

Vkljuãena je tipka ''izklop centrifuge'' –
vgrajena je samo pri nekaterih modelih

Stroj ne stoji popolnoma vodoravno

Transportne za‰ãite niste odstranili

Perilo v stroju ni enakomerno
razporejeno

Vtaknite vtiã v vtiãnico

Pritisnite tipko vklop/izklop

Preverite

Preverite

Zaprtie vrata stroja

Preverite

Odprite pipo za dotok vode

Gumb programatorja naravnajte toãno
na ustrezen program

Zravnajte odtoãno cev

Preglejte filter

Zamenjajte tesnilo in dobro privijte cev
na pipo

Poãakajte nekaj trenutkov in stroj bo
vodo izãrpal

Izklopite tipko ali obrnite gumb za
nastavitev vrtljajev centrifuge

Izravnajte stroj z regulirnimi nogicami

Odstranite trnsportno za‰ãito

Perilo v bobnu enakomerno porazdelite