Candy CSNL 085 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

48

EN

49

4. SPECIALS 

SPECIAL “RINSE”
PROGRAMME

This programme carries out
three rinses with a
intermediate spin.
It can be used for rinsing
any type of fabric, eg. use
after hand-washing.

SPECIAL “FAST  SPIN”
PROGRAMME

Programme “FAST SPIN”
carries out a maximum spin.

DRAIN ONLY

This programme drains out
the water.

4. SPECIÁLNÍ PROGRAMY

SPECIÁLNÍ PROGRAM

“MÁCHÁNÍ”

Tento program provádí 3

máchání prádla s

prÛbûÏn˘m odstfieìováním.
PouÏívá se pro máchání

v‰ech typÛ tkanin, napfi. i po

praní v ruce.

SPECIÁLNÍ PROGRAM “VELMI

RYCHLÉ ODST¤EDùNÍ”

Tento program provádí

odstfieìování pfii maximální

rychlosti.

POUZE VYPOU·TùNÍ 

Program vypou‰tûní provede

vypu‰tûní vody.

CZ

RU

4. ëèÖñàÄãúçõÖ èêéÉêÄååõ

ëèÖñàÄãúçÄü èêéÉêÄååÄ

éèéãÄëäàÇÄçàü “RINSE”

ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÚË

ˆËÍ· ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Ò

ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚Ï ÓÚÊËÏÓÏ Ì‡

Ò‰ÌÂÈ ÒÍÓÓÒÚË.

ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËfl

β·˚ı ÚËÔÓ‚ Ú͇ÌÂÈ, ̇ÔËÏÂ

ÔÓÒΠÛ˜ÌÓÈ ÒÚËÍË ·Âθfl.

ëèÖñàÄãúçÄü èêéÉêÄååÄ

“Åõëíêõâ éíÜàå”

èÓ„‡Ïχ “Åõëíêõâ éíÜàå”

‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ̇ χÍÒËχθÌÓÈ

ÒÍÓÓÒÚË.

íéãúäé ëãàÇ 

èÓ„‡Ïχ íÓθÍÓ ÒÎË‚

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÒÎË‚ ‚Ó‰˚.

UKR

4. éÒÓ·ÎË‚ÓÒÚ¥

ëèÖñßÄãúçÄ èêéÉêÄåÄ

◊èéãéëäÄççü”

ñfl ÔÓ„‡Ï‡ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÚË ˆËÍÎË

ÔÓÒÚÛÔÓ‚Ó„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl. ÇÓ̇

ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ËÍÓËÒڇ̇ ‰Îfl ·Û‰¸-

flÍËı ÚËÔ¥‚ Ú͇ÌËÌ, ‡ Ú‡ÍÓÊ Ô¥ÒÎfl

Û˜ÌÓ„Ó Ô‡ÌÌfl.

ëèÖñßÄãúçÄ èêéÉêÄåÄ

◊òÇàÑäéÉé ÇßÑÜàå”

èÓ„‡Ï‡ ◊¯‚ˉÍËÈ ‚¥‰ÊËÏ” ‰‡π

χÍÒËχθÌËÈ ‚¥‰ÊËÏ.

ÇÓ‰ÓÒÚ¥Í Ú¥Î¸ÍË 

ˆÂ ÔÓ„‡Ï‡ ÒÚÓÍÛ ‚Ó‰Ë.

HR

4. POSEBNI PROGRAMI

POSEBAN PROGRAM “RINSE”

(ISPIRANJE)

Ovaj program izvodi tri

ispiranja, izmedju kojih se

izvodi centrifugiranje. Takvo

ispiranje moÏe se koristiti za

bilo koju vrstu tkanina, npr.

koristite ga nakon ruãnog

pranja.

POSEBAN PROGRAM “FAST

SPIN” (BRZO

CENTRIFUGIRANJE)

Ovaj program izvodi se na

najveçoj brzini

centrifugiranja.

SAMO ISTJECANJE VODE 

Ovaj program omoguçuje

samo istjecanje vode iz

perilice rublja.