Candy CS4 1272D3/1-S - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ; (в нужной графе проставить номер машины); Штамп

2 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации продукции и услуг «РОСТЕСТ-МОСКВА» г.Москва Производитель - ОАО "Веста", 610035, Россия, г. Киров, ул. Производственная, 24 Маш...

Страница 3 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; смотрите на табличке машины; Электрические параметры модели машины указаны на табличке,

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение в сети 220 В , частотой 50 Гц Электрический предохранитель в сети А 10 Нормальный уровень воды л 6…15 Давление в гидравлической системе МПа мин. 0,05 макс. 0,8 Класс защиты от поражения электрическим током I (первый) Степень защиты IPX4 Класс энергетической эф...

Страница 4 - Условия окружающей среды

RU 4 Благодарим Вас за покупку стиральной машины Candy . Мы уверены, что она будет долго и верно служить Вам, и будет помогать Вам стирать одежду даже из деликатных тканей. Вы можете зарегистрировать ваше изделие на сайте www.registercandy.com для того, чтобы обеспечить доступ к дополнительным услуг...

Страница 5 - БЕЗОПАСНОСТИ; Кухонные помещения для

5 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ l Данный электроприбор предназначен для бытовых и подобных им применений, например: Кухонные помещения для персонала в магазинах, офисах, и другие рабочие помещения; Загородные дома; Использование клиентами в отелях, мотелях, других жилых помещениях; В гостиницах типа...

Страница 6 - за выдвижную кассету для; Размещая маркировку

RU 6 на ручке управления программами в вертикальное положение. Если ручка управления находится в любом другом положении, то машина находится в состоянии ВКЛЮЧЕНО. l Электроприбор должен быть установлен так, чтобы обеспечивался свободный доступ к электрической розетке. l Максимальная загрузка сухого ...

Страница 8 - Установка

RU 8 l Подключите заливной шланг к крану (рис. 3) используя только новый шланг, поставляемый с бытовым устройством (не используйте старые шланги). l Некоторые модели могут иметь одну или несколько из перечисленных ниже функций: l HOT&COLD (ГОРЯЧАЯ И ХОЛОДНАЯ) (рис. 4) : Подсоединение к стирально...

Страница 10 - СОВЕТЫ; Полезные советы для пользователя

RU 10 3. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При сортировке белья следует проверить, что: - из белья для стирки удалены металлические предметы, такие как, например, шпильки и монеты; - пуговицы и молнии застегнуты, пояса и ленты завязаны; - со штор сняты ролики; - следует внимательно прочесть информ...

Страница 11 - ЧИСТКА; Чистка фильтра

11 4. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА Для чистки наружных поверхностей стиральной машины используйте влажную ткань. Не используйте абразивные чистящие средства, спирт и/или растворители. Для обычной чистки стиральной машины не требуются специальные процедуры: очистите отсеки кассеты для моющих средств и фильт...

Страница 12 - Чтобы начать стирку нажмите кнопку; Давление в гидравлической системе:; ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ; MN O

RU 12 5. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В данной стиральной машине уровень воды автоматически регулируется в соответствии с типом и количеством стираемого в ней белья. Эта система снижает потребление электроэнергии и время стирки. l Включите стиральную машину и выберите нужную программу стирки. l ...

Страница 13 - К н о п ка С ТА Р Т / П А У З А

13 l Нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА, чтобы запустить выбранный цикл стирки. l После того, как программа выбрана, переключатель выбора программы будет оставаться в неподвижном положении до окончания цикла. l Выклю чите стиральную ма шину, повер нув переключа тель вы бора программы в положение OFF (ВЫКЛ.)...

Страница 14 - Кнопка ФУНКЦИИ

RU 14 l Для задержки запуска цикла стирки выполните описанные ниже действия: - Выберите нужную программу. - Нажмите кнопку один раз, чтобы активировать ее (на дисплее появляется h00 ), а затем нажмите ее еще раз, чтобы установить задержку 1 час (на дисплее появляется h01 ). Установленная задержка бу...

Страница 15 - Кнопка ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ

15 l Эта опция позволяет выбрать один из трех уровней интенсивности стир ки в зависимости от степени загрязнения тканей, посредством изменения продолжительности программы (может использоваться только для некоторых программ, как показано в таблице программ). l Эта кнопка позволяет изменять температур...

Страница 18 - Smart Touch; установив ручку в это положение.; ДЕРЖА ЕГО на логотипе; на панели управления; Замена некоторых компонентов

RU 18 В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ - Регулярное использование l Каждый раз, когда вы хотите управлять машиной через Приложение, сначала необходимо включить режим Smart Touch , установив ручку в это положение. l Убедитесь, что Вы разблокировали экран телефона (который мог находиться в режиме готовности) и активир...

Страница 21 - Выбор программы

21 Для стирки тканей различных типов и разной степени загрязненности стиральная машина имеет различные программы, отвечающие конкретным требованиям стирки (см. таблицу программ). Белый хлопок Обеспечивает превосходные рез ультаты стирки. Отжим в конце программы обеспечивает эффективное удаление воды...

Страница 23 - СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ; вы в любое время; ошибка обозначается цифрой, пере д которой стоит буква

23 7. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВН ОСТЕЙ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Если вы видите, что стиральная машина не работает надлежащим образом, то обратитесь к краткому руководству, приведенному ниже и содержащему несколько практических советов о том, как решать наиболее распространенные проблемы. СООБЩЕНИЕ ОБ О...

Страница 24 - Если проблема не устраняется или вы

RU 24 ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ НОРМАЛЬНОГО РЕЖИМА РАБОТЫ Проблема Возможные причины и практические решения Стиральная машина не работает/не запускается Убедитесь в том, что шнур питания машины включен в розетку электросети. Убедитесь в том, что питание включено. Убедитесь в наличии напряжения в розетке, про...

Страница 25 - Сервис

25 Использование экологически безопасных моющих средств без фосфатов может вызывать следующие эффекты: - мутная вода, сливаемая во время полоскания: это связано с взвешенными в воде цеолитами, которые не оказывают отрицательного влияния на эффективность полоскания. - белый порошок (цеолиты) на белье...