Candy CO 105F(L) / CO 106F(L) - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

16

17

HU

5. FEJEZET

A KÉSZÜLÉK

ELHELYEZÉSE ÉS

TELEPÍTÉSE

Vigye a gépet a

csomagoláshoz használt

alapzattal együtt a végleges

felállítási helyére.

Óvatosan vágja le a

rögzítŒszalagot, amely a

hálózati kábelt és az elvezetŒ

tömlŒt tartja.

Távolítsa el a 4 db „

A

” jelı

rögzítŒcsavart, és vegye ki a 4

db „

B”

jelı távtartót.

Helyezze be a 4 furatba a

kezelési utasítást tartalmazó

csomagban található

védŒdugókat.

FIGYELMEZTETÉS:

GYERMEKEKET NE

ENGEDJEN A

CSOMAGOLÓANYAG

KÖZELÉBE, MERT AZ

POTENCIÁLIS

VESZÉLYFORRÁSNAK

MINÃSÜL.

RO

CAPITOLUL

5

INSTALARE. PUNERE

IN FUNCTIUNE

Atentie:

Masina de spalat se

instaleaza de catre un

instalator profesionist, dar nu

intra in obligatia centrului

service autorizat sa faca

aceasta instalare in termen

de garantie, in regim gratuit.

Atentie:

Reteaua dvs.

electrica trebuie sa poata

suporta puterea maxima a

masinii. In caz contrar,

inlocuiti cablurile de

alimentare sau sigurantele

cu unele de amperaj

corespunzator (16A).

Atentie:

In cazul sistemelor

proprii de alimentare

cu apa, presiunea apei

trebuie sa fie suficient de

mare pentru a dizolva tot

detergentul din sertarul de

detergent. In caz contrar, se

pot produce blocari ale

sertarului de detergent, sau

ale furtunului dintre cuva

si sertarul de detergent.

Dupa ce ati scos ambalajul,

faceti in felul urmator:

Taiati cu atentie curelele care

leaga cablul de alimentare si

furtunul de evacuare.

Indepartati cele 4 suruburi

marcate cu 

A

si cele 4

distantatoare marcate cu 

B

.

Acoperiti cele 4 gauri folosind

capacele furnizate in punga

cu manuale de instructiuni.

ATENTIE: NU LASATI

AMBALAJUL LA

INDEMANA COPIILOR,

ACESTA FIIND O

POTENTIALA

SURSA DE PERICOL.

HR

POGLAVLJE

5

POSTAVLJANJE I

PRIKLJUâIVANJE

PERILICE

Perilicu bez podmetaãa

postavite blizu mjesta gdje

çe stalno stajati.

Oprezno prereÏite

sigurnosnu vezicu koja drÏi

glavni

elektriãni kabel i odvodnu

cijev.

Odvijte 4 spojna vijka

oznaãena s 

A

i uklonite 4

podlo‰ke oznaãene s 

B

. 

Zatvorite 4 otvora

kori‰tenjem ãepova

isporuãenih

uz omot sa uputama za

kori‰tenje.

UPOZORENJE:

DIJELOVI AMBALAÎE NE

SMIJU DOåI NA DOHVAT

DJECI, JER 

ZA NJIH MOGU BITI

OPASNI.

RU

ÏÀPÀÃPÀÔ 5

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ 

Ïîìåñòèòå ìàøèíó âáëèçè

ìåñòà åå èñïîëüçîâàíèÿ áåç

ïîäñòàâêè è óïàêîâêè. 

èÂÂÂʸÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È ıÓÏÛÚ.

ÑÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ

ÔÓ‚‰ËÚ¸ ¯Î‡Ì„ Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ

ÔÓ‚Ó‰.

éÚÍÛÚËÚ 4 ‚ËÌÚ‡ (A) ̇ Á‡‰ÌÂÈ

ÒÚÂÌÍÂ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ 4 ‡ÒÔÓÌ˚ı

‚ÚÛÎÍË (B).

á‡ÍÓÈÚ 4 ÓÚ‚ÂÒÚËfl

ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË. Ç˚

̇ȉÂÚ Ëı ‚ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚ÓÏ

Ô‡ÍÂÚÂ Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ

∋

ËÅÌÅÍÒÛ

ÓÏÀÊÎÂÊÈ ÄÅÒßÌ

ÄËß ÈÃP.

NL

HOOFDSTUK 5

INSTALLATIE

Breng de machine (zonder
de onderkant van de
verpakking) dicht bij de
plaats waar hij komt te
staan.

Knip voorzichtig de
beveiligingslus van het snoer
en de afvoerslang door.

Verwijder de 4 schroeven zie
(

A

) en verwijder de 4

pluggen zie (

B

)

Vul de 4 gaatjes op met de
dopjes die in de verpakking
bij de gebruiksaanwijzing
zitten.

WAARSCHUWING:

ZORG ERVOOR DAT HET

VERPAKKINGSMATERI-

AAL BUITEN HET BEREIK

VAN KINDEREN BLIJFT

OMDAT DAT GEVAAR

KAN OPLEVEREN.