Стиральная машина Candy CN 63 T - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
50
51
60° C
5 kg MAX
EN
EXAMPLE:
The advice of Candy is set
out in the washing
programme table:
●
Ensure that article labels
carry the indication 60°C.
●
Open the door by pressing
button (B).
●
Load the drum with a
maximum of 5 kg of dry
washing.
●
Close the door
IMPORTANT:
WHEN SETTING THE
PROGRAMME ENSURE
THAT THE ON/OFF
BUTTON IS NOT TURNED
ON.
Select programme 2:
Choose the programme by
rotating the knob (L) in a
CLOCKWISE DIRECTION and
make the number of the
programme coincide with
the sign.
●
Move the temperature
knob (I) to maximum 60°C.
●
Open the detergent
drawer (A).
PL
PPR
RZZYYKKÄÄA
AD
D::
Sp
ójrz na tabel
ë program
ów
i stosuj zalecenia firmy
Candy
●
Upewnij sië, ãe na
metkach pranych rzeczy
podano temperaturë 60
°
C.
●
Otw
ó
rz drzwiczki
naciskajåc przycisk (B).
●
Zaäaduj do bëbna pralki
maksymalnie 5 kg suchego
prania.
●
Zamknij drzwiczki.
U
UW
WA
AG
GA
A::
U
UPPEEW
WN
NIIJJ SSIIËË,, ÃÃEE W
W
TTR
RA
AKKC
CIIEE U
USSTTA
AW
WIIA
AN
NIIA
A
PPR
RO
OG
GR
RA
AM
MU
U PPR
RZZYYC
CIISSKK
W
WÄÄÅ
ÅC
CZZA
AJJÅ
ÅC
CYY PPR
RA
ALLKKËË
N
NIIEE JJEESSTT W
WC
CIIÉÉN
NIIËËTTYY..
Wybierz program 2
przekrëcajåc pokrëtäo (L) w
kierunku zgodnym z ruchem
wskaz
ó
wek zegara tak, aby
numer programu na
pokrëtle zgadzaä sië z
symbolem.
●
Ustaw pokrëtäo
temperatury (I) maksymalnie
na 60
°
C.
●
Otw
ó
rz szufladå na
proszek (A).
FR
EXEMPLE:
Consulter le tableau des
divers programmes de
lavage et vous trouverez les
conseils de Candy:
●
Les étiquettes doivent
indiquer “60° C”.
●
Ouvrir le hublot à l’aide
de la touche (B).
●
Remplir le tambour (maxi.
5 kg de linge sec).
●
Fermer le hublot.
ATTENTION:
AU MOMENT DE
CHOISIR LE
PROGRAMME VERIFIER
QUE LA TOUCHE
MARCHE/ARRET NE SOIT
PAS ENFONCEE.
Choisir le programme 2:
pour choisir le programme,
tourner la manette (L) DANS
LE SENS DES AIGUILLES D’UNE
MONTRE et faire coïncider le
numéro du programme
avec l’index.
●
Placer la manette de la
température (I) sur 60°C
maxi.
●
Ouvrir le tiroir à produits
lessiviels (A).
RU
Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
Ïîñìîòpèòå òàáëèöó
ïpîãpàìì ñòèpêè. Âû óâèäèòå
êàê
Êàíäè
påêîìåíäóåò ñåáÿ
âåñòè.
●
Óáåäèòåñü, ÷òî íà
∋
òèêåòêàõ èçäåëèé èìååòñÿ
íàäïèñü “60°Ñ”.
●
Îòêpîéòå ë
˛
ê, íàæàâ íà
êëàâèøó Â.
●
Çàãpóçèòå áàpàáàí
ìàêñèìàëüíî 5 êã ñóõîãî
áåëüÿ.
●
Çàêpîéòå ë
˛
ê.
Âíèìàíèå!
Ïpè óñòàíîâêå
ïpîãpàìì óáåäèòåñü,
÷òî êëàâèøà âêë/âûêë
íå íàæàòà.
Âûáîp ïpîãpàììû 2:
Ïpîãpàììà âûáèpàåòñÿ
âpàùåíèåì pó÷êè L ïî
÷àñîâîé ñòpåëêå äî
ñîâìåùåíèÿ óêàçàòåëÿ ñ
íîìåpîì ïpîãpàììû.
●
Óñòàíîâèòå pó÷êó
påãóëèpîâêè òåìïåpàòópû I
ìàêñèìóì íà 60°Ñ.
●
Âûäâèíüòå êîíòåéíåp äëÿ
ìî
˛
ùèõ ñpåäñòâ A.
RO
Exemplu:
Priviti tabelul cu programe de
spalare:
●
Asigurati-va ca pe etichetele
articolelor scrie "60
0
C".
●
Incarcati max. 5 kg de rufe
uscate.
●
Inchideti hubloul.
ATENTIE: LA
STABILIREA
PROGRAMULUI
ASIGURATI-VA CA
BUTONUL ON/OFF NU
ESTE PUS PE "ON".
Selectionati programul 2:
programul este ales prin rotirea
selectorului (L) in SENS ORAR
astfel incat numarul
programului sa coincida cu
indicele.
●
Se misca selectorul de
temperatura (I) la 60
0
C.
●
Se deschide caseta de
detergenti (A).
