Стиральная машина Candy BWM4 147PH6R/1-07 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
25
Ɍɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚ
&DQG\
Ɍɢɩ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟɫɬɢɪɚɥɶɧɵɟɦɚɲɢɧɵ
Ɇɨɞɟɥɶ
&%:0':&%:0':
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɄɚɧɞɢȽɭɜɟɪȽɪɭɩɋɪɥȼɢɚɄɨɦɨɥɥɢ
ȻɪɭɝɟɪɢɨɆɨɧɰɚɷȻɪɢɚɧɰɚɂɬɚɥɢɹ
Ɏɚɛɪɢɤɚ
©ȾɠɢɧɥɢɧɗɥɟɤɬɪɢɤɚɥɄɨɅɬɞªʋəɧɤɢɧɊɨɚɞ
ȾɠɚɧɯɚɣɪɚɣɨɧȾɠɚɧɦɟɧɋɢɬɢɩɪɨɜɢɧɰɢɹ
ȽɭɚɧɞɭɧɄɢɬɚɣ
ɉɨɫɬɚɜɳɢɤɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɊɎ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɧɚ
ɩɪɢɧɹɬɢɟɩɪɟɬɟɧɡɢɣ
222©ɄɚɧɞɢɋɇȽªɆɨɫɤɜɚɣɊɨɳɢɧɫɤɢɣɩɪɞ
ɞ7HOFDQG\PRZ#FDQG\UX
ZZZFDQG\UX
ɂɦɩɨɪɬɟɪ
ɈȺɈ©ȼɟɫɬɚªɊɨɫɫɢɹɝɄɢɪɨɜɭɥ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɚɹ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɗɬɨɢɡɞɟɥɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɦ
Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɋɨɸɡɚ
ɌɊɌɋ©Ɉɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹª
ɌɊɌɋ©ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɫɪɟɞɫɬɜª
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɢɥɢɟɝɨɤɨɩɢɸ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɩɨɥɭɱɢɬɶɜɬɨɪɝɨɜɨɣɬɨɱɤɟɝɞɟɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧ
ɩɪɢɛɨɪɚɬɚɤɠɟɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟ
FDQG\PRZ#FDQG\UXɢɥɢɬɟɥɟɮɨɧɭ
Ɉɪɝɚɧɩɨɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
32&&58$ə©ɊɨɫɬɟɫɬɆɨɫɤɜɚªɊɎɝɆɨɫɤɜɚ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤ
ɊɨɫɫɢɣɫɤɚɹɎɟɞɟɪɚɰɢɹɢɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɄɚɡɚɯɫɬɚɧ
ɦɟɫɹɰɟɜ
ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚȻɟɥɚɪɭɫɶ±ɦɟɫɹɰɚ
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵ
ɥɟɬ
ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ 61
Ɍɠɫɣɤɨɶɤɨɩɧɠɫɮɥɛɢɛɨɨɛɸɭɣɥɠɭɥɠɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɨɩɤ
ɝɪɠɫɠɟɨɠɤɲɛɬɭɣȽɛɳɠɤɬɭɣɫɛɦɷɨɩɤɧɛɳɣɨɶɢɛ
ɢɛɞɫɮɢɩɲɨɶɧɦɹɥɩɧ
ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɩɪɨɞɭɤɬɚɫɨɫɬɨɢɬɢɡɰɢɮɪɩɪɢɦɟɪ
ɏɏɏɏɝɞɟ
ɉɟɪɜɵɟɰɢɮɪɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɡɚɜɨɞɫɤɨɣɤɨɞɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟɰɢɮɪɵɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɞɚɬɭɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɝɞɟ
±ɝɨɞɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɝɨɞ±ɚɹɧɟɞɟɥɹɝɨɞɚ
ɉɨɫɥɟɞɧɢɟɱɟɬɵɪɟɰɢɮɪɵ±ɧɨɦɟɪɩɪɨɞɭɤɬɚɜɩɚɪɬɢɢ
Ɏɭɣɦɣɢɛɱɣɺ
Ɏɪɛɥɩɝɩɲɨɶɠɧɛɭɠɫɣɛɦɶɬɩɜɦɹɟɛɤɭɠɧɠɬɭɨɶɠɨɩɫɧɶ
ɪɩɮɭɣɦɣɢɛɱɣɣɮɪɛɥɩɝɩɲɨɶɰɧɛɭɠɫɣɛɦɩɝ
Ƚɛɳɛ ɬɭɣɫɛɦɷɨɛɺ ɧɛɳɣɨɛ ɨɠ ɟɩɦɡɨɛ ɝɶɜɫɛɬɶɝɛɭɷɬɺ
ɝɧɠɬɭɠ ɬ ɜɶɭɩɝɶɧ ɧɮɬɩɫɩɧ Ƚɶɝɠɟɠɨɨɶɤ ɣɢ ɬɭɫɩɺ
ɪɫɣɜɩɫ ɟɩɦɡɠɨ ɮɭɣɦɣɢɣɫɩɝɛɭɷɬɺ ɝ ɬɩɩɭɝɠɭɬɭɝɣɣ ɬ
ɧɠɬɭɨɶɧɣɨɩɫɧɛɧɣ
ȿɦɺ ɮɭɩɲɨɠɨɣɺ ɪɫɛɝɣɦ ɮɭɣɦɣɢɛɱɣɣ ɪɫɩɬɣɧ Ƚɛɬ
ɩɜɫɛɭɣɭɷɬɺ ɝ ɬɪɠɱɣɛɦɣɢɣɫɩɝɛɨɨɮɹ ɞɩɬɮɟɛɫɬɭɝɠɨɨɮɹ
ɩɫɞɛɨɣɢɛɱɣɹɣɦɣɧɛɞɛɢɣɨ
Ɍɠɫɝɣɬɨɩɠɩɜɬɦɮɡɣɝɛɨɣɠ
ɉɜɬɦɮɡɣɝɛɨɣɠɧɜɶɭɩɝɩɤɭɠɰɨɣɥɣɢɛɨɣɧɛɹɭɬɺ
ɛɝɭɩɫɣɢɣɫɩɝɛɨɨɶɠɬɠɫɝɣɬɨɶɠɱɠɨɭɫɶ
Ɍɪɣɬɩɥɬɠɫɝɣɬɨɶɰɱɠɨɭɫɩɝɧɩɡɨɩɨɛɤɭɣɨɛɬɛɤɭɠ
ZZZFDQG\UXɝɫɛɢɟɠɦɠ©ɪɩɟɟɠɫɡɥɛªɣɦɣɮɭɩɲɨɣɭɷɪɩ
ɭɠɦɠɯɩɨɮ
Торговая
марка
Candy
Тип
продукции
Стиральные
машины
фронтального
типа
Модель
BWM4 147PH6/1-07, BWM4147PH6R/1-07,
BWM 148PH6/1-07
Производитель
"
Канди
Гувер
Груп
С
.
р
.
л
. ",
Виа
Комолли
16, 20861
Бругерио
(
Монца
э
Брианца
),
Италия
Фабрика
«
Джинлин
Электрикал
Ко
.
Лтд
.»
№
15
Янкин
Роад
,
Джанхай
район
,
Джанмен
Сити
, 529040
провинция
Гуандун
,
Китай
Поставщик
на
территории
РФ
уполномоченный
на
принятие
претензий
OOO«
Канди
СНГ
»; 115419;
Москва
, 2-
й
Рощинский
пр
-
д
,
д
.8; Tel: +7 499 110 22 11; candymow@candy.ru;
www.candy.ru
Импортер
ОАО
«
Веста
» 610035,
Россия
,
г
.
Киров
,
ул
.
Производственная
24
Соответствие
Это
изделие
соответствует
техническим
регламентам
Таможенного
Союза
:
-
ТР
ТС
004/2011 «
О
соответствии
низковольтного
оборудования
»
-
ТР
ТС
020/2011 «
Электромагнитная
совместимость
технических
средств
»
Информацию
о
сертификате
соответствия
или
его
копию
Вы
можете
получить
в
торговой
точке
,
где
приобретен
прибор
,
а
так
же
по
электронной
почте
candymow@candy.ru
или
телефону
+7 499.110.22.11
Орган
по
сертификации
POCC RU.0001.10A
Я
46 «
Ростест
-
Москва
»
РФ
,
г
.
Москва
Гарантийный
срок
Российская
Федерация
и
Республика
Казахстан
- 12
месяцев
Республика
Беларусь
– 24
месяца
Срок
службы
7
лет
Серийный
номер
(S/N)
Серийный
номер
указан
на
этикетке
,
расположенной
в
передней
части
Вашей
стиральной
машины
,
за
крышкой
ворсового
фильтра
.
Для
доступа
необходимо
открыть
крышку
.
Серийный
номер
продукта
состоит
из
16
цифр
(
пример
390004851249
ХХХХ
),
где
:
1.
Первые
8
цифр
составляют
заводской
код
продукта
.
2.
Следующие
4
цифры
обозначают
дату
производства
.
Например
, 1249,
где
:
12 –
год
производства
(2012
год
), 49 – 49-
ая
неделя
года
3.
Последние
четыре
цифры
–
номер
продукта
в
партии
.
Утилизация
!
-
Упаковочные
материалы
:
соблюдайте
местные
нормы
по
утилизации
упаковочных
материалов
.
-
Ваша
стиральная
машина
не
должна
выбрасываться
вместе
с
бытовым
мусором
.
Выведенный
из
строя
прибор
должен
утилизироваться
в
соответствии
с
местными
нормами
-
Для
уточнения
правил
утилизации
просим
Вас
обратиться
в
специализированную
государственную
организацию
или
магазин
.
Сервисное
обслуживание
Обслуживанием
бытовой
техники
занимаются
авторизированные
сервисные
центры
.
Список
сервисных
центров
можно
найти
на
сайте
www.candy.ru
в
разделе
«
поддержка
»
или
уточнить
по
телефону
(499) 110-22-11
