Candy Alise CMD 126 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

40

CAPÍTULO 13

CICLO

AUTOMATICO DE

LAVAGEM E

SECAGEM

ATENÇÃO:

PARA QUE ESTE CICLO

AUTOMÁTICO DE

LAVAGEM E SECAGEM 

SE POSSA EFECTUAR A

MÁQUINA NÃO PODE

TER SIDO CARREGADA

COM MAIS DE 4 kg 

DE ROUPA SECA.

Consulte a tabela de

programas de lavagem e,

dependendo do tipo de

tecido das peças de roupa

a serem lavadas, prepare a

lavagem da forma indicada

em seguida, sem premir

ainda o botão START (início):

Utilize o guia de programas

para seleccionar o programa

mais adequado.Rode o

selector requerendo o

programa que está activado.

Certifique-se de que a

torneira de alimentação de

água esteja aberta.

Certifique-se também de

que o tubo de descarga

esteja bem colocado.

Consulte a tabela de

programas de secagem e,

dependendo do tipo de

tecido das peças de roupa

a serem secas (algodão, por

exemplo), programe a

secagem da forma que

indicamos em seguida:

Se quiser que as peças de

roupa fiquem prontas para

ser arrumadas, prima o

botão de “selecção do

programa de secagem” até

o indicador luminoso       se

acender.

PT

41

Se quiser que as peças de

roupa fiquem prontas para

ser engomadas, prima o

botão de “selecção do

programa de secagem” até

o indicador luminoso        se

acender.

Se quiser seleccionar um

ciclo de secagem

temporizado, prima o botão

de “selecção do programa

de secagem” até o

indicador luminoso “Timed”

(temporizado) se acender.

Prima o botão START (início).

O botão mantém-se intacto,

mesmo quando o programa

está a decorrer.

A máquina de lavar e secar

roupa completará então o

programa de secagem

completo.

No final do programa o

indicador luminoso "fim de

ciclo" estará aceso.

Espere que a porta que está

fechada abra (cerca de 2

minutos, depois do programa

ter terminado).

Desligue a máquina,

rodando o selector para a

posição “OFF”.

Abra a porta e retire a roupa.

PT

ÏÀPÀÃPÀÔ 13

ÀÂÒÎÌÀÒÈ

Ч

ÅÑÊÈÉ

ÖÈÊË ÑÒÈPÊÈ È
ÑÓØÊÈ

Âíèìàíèå!

Ïîëíûé öèêë ìîæåò

áûòü âûïîëíåí òîëüêî

ïpè çàãpóçêå áàpàáàíà 4

êã ñóõîãî áåëüÿ.

ç ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË START, Á‡‰‡ÈÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

Ú‡·ÎˈÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË Ë ÚËÔÓÏ

ÒÚË‡ÂÏÓ„Ó ·Âθfl:

é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ‚˚·Ó‡

ÔÓ„‡ÏÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ̇˷ÓÎÂÂ

ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ‰Îfl Ç‡Ò ÔÓ„‡ÏÏÛ.

èÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÒÂÎÂÍÚÓ‡

ÔÓ„‡ÏÏ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ‚˚·‡Ì̇fl

ÔÓ„‡Ïχ.

Óáåäèòåñü, ÷òî

âîäîïpîâîäíûé êpàí îòêpûò.

Óáåäèòåñü, ÷òî òpóáêà ñëèâà

âîäû çàêpåïëåíà ïpàâèëüíî. 

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú‡·ÎˈÂÈ

ÔÓ„‡ÏÏ ÒÛ¯ÍË Ë ÚËÔÓÏ ·Âθfl

(̇ÔËÏÂ ıÎÓÔÓÍ) Á‡‰‡ÈÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÛ¯ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ

Ó·‡ÁÓÏ:

ÖÒÎË Ç˚ Ê·ÂÚ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ ·ÂθÂ

‰Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl “̇ ÔÓÎÍÛ”,

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÛ¯ÍË, ÔÓ͇ ÌÂ

Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ         .

RU

- ÖÒÎË Ç˚ Ê·ÂÚ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ ·ÂθÂ

‰Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl “ÔÓ‰ ÛÚ˛„”,

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÛ¯ÍË, ÔÓ͇ ÌÂ

Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ         .

ÖÒÎË Ç˚ Ê·ÂÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÛ¯ÍÛ

·Âθfl ‚ Ú˜ÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó

‚ÂÏÂÌË, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ

̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡

ÔÓ„‡ÏÏ ÒÛ¯ÍË, ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓflÚÒfl

Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÛ¯ÍË ÔÓ

Á‡‰‡ÌÌÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ START.

èÓ„‡Ïχ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔË

ÌÂËÁÏÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÒÂÎÂÍÚÓ‡

ÔÓ„‡ÏÏ ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌËfl ˆËÍ·.

凯Ë̇ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸

ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÛ¯ÍË.

èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚

Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ "äÓ̈ ˆËÍ·"

("end cycle")

èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÒÚËÍË

èÓ‰ÓʉËÚ ÓÍÓÎÓ 2 ÏËÌÛÚ, ÔÓ͇ ÌÂ

ÓÚÍÓÂÚÒfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·ÎÓÍËÓ‚ÍË

β͇.

Ç˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

ÛÍÓflÚÍË ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ç˚ÍÎ.

éÚÍÓÈÚÂ Î˛Í Ë ‰ÓÒڇ̸Ú ·ÂθÂ.

RU

4 kg MAX