Стиральная машина Candy Activa MyLogic 841 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
cl
60
RU
UKR
Âíèìàíèå!
Ïpè óñòàíîâêå
ïpîãpàìì óáåäèòåñü,
÷òî êëàâèøà âêë/âûêë
íå íàæàòà.
Âûáîp ïpîãpàììû 2:
Ïpîãpàììà âûáèpàåòñÿ
âpàùåíèåì pó÷êè
L
ïî
÷àñîâîé ñòpåëêå äî
ñîâìåùåíèÿ óêàçàòåëÿ ñ
íîìåpîì ïpîãpàììû.
●
Óñòàíîâèòå pó÷êó
påãóëèpîâêè òåìïåpàòópû
I
ìàêñèìóì íà 60°Ñ.
●
Âûäâèíüòå êîíòåéíåp äëÿ
ìî
ю
ùèõ ñpåäñòâ
A
.
●
Íàñûïüòå â îòäåëåíèå
II
ïîpîøîê (120 ã)
●
Íàëåéòå 50 ã æåëàåìîé
äîáàâêè â îòäåëåíèå
✿
✿
.
●
Çàäâèíüòå êîíòåéíåp
A
.
●
Óáåäèòåñü, ÷òî
âîäîïpîâîäíûé êpàí îòêpûò.
●
Óáåäèòåñü, ÷òî òpóáêà
ñëèâà âîäû çàêpåïëåíà
ïpàâèëüíî.
Óâàãà!
Ïpè âñòàíîâëåííi
ïpîãpàìè
ïåpåêîíàéòåñÿ â
òîìó, ùî êëàâiøà
“âêë/âèêë” íå
íàòèñíóòà.
Îáåpiòü ïpîãpàìó “2”.
Ïpîãpàìà âñòàíîâë
ю
ºòüñÿ
îáåpòàííÿì pó÷êè (
L
) çà
ãîäèííèêîâî
ю
ñòpiëêî
ю
äî
çáiãó ïîêàæ÷èêà ç íîìåpîì
ïpîãpàìè.
●
Âñòàíîâiòü pó÷êó
påãóë
ю
âàííÿ òåìïåpàòópè (
I
)
íà 60°Ñ.
●
Âèñóíüòå êîíòåéíåp äëÿ
ìèéíèõ çàñîáiâ (
A
).
●
Çàñèïòå ó
II
âiääiëåííÿ 120
ã ïîpîøêó.
●
Íàëèéòå 50 ã áàæàíî¿
äîáàâêè ó âiääiëåííÿ
✿
✿
.
●
Çàñóíüòå êîíòåéíåp äëÿ
ìèéíèõ çàñîáiâ (
A
);
●
Ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî
âîäîïpîâiäíèé êpàí
âiäêpèòèé;
●
Ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî
çëèâíèé øëàíã çàêpiïëåíèé
âipíî;
EN
IMPORTANT:
WHEN SETTING THE
PROGRAMME ENSURE
THAT THE ON/OFF
BUTTON IS NOT TURNED
ON.
Select programme 2:
Choose the programme by
rotating the knob (L) in a
CLOCKWISE DIRECTION and
make the number of the
programme coincide with
the sign.
●
Move the temperature
knob (I) to 60°C.
●
Open the detergent
drawer (A).
●
Put 120 g in the second
II
wash compartment .
●
Put 50 ml of the desired
additive in the additives
compartment
✿
✿
.
●
Close the detergent
drawer (A).
●
Ensure that the water inlet
tap is turned on.
●
And that the discharge
tube is in place.
61
PL
U
UW
WA
AG
GA
A::
U
UP
PEEW
WN
NIIJJ SSIIËË,, ÃÃEE W
W
TTR
RA
AKKC
CIIEE U
USSTTA
AW
WIIA
AN
NIIA
A
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MU
U P
PR
RZZY
YC
CIISSKK
W
WÄÄÅ
ÅC
CZZA
AJJÅ
ÅC
CY
Y P
PR
RA
ALLKKËË
N
NIIEE JJEESSTT W
WC
CIIÉÉN
NIIËËTTY
Y..
Wybierz program 2
przekrëcajåc pokrëtäo (L) w
kierunku zgodnym z ruchem
wskaz
ó
wek zegara tak, aby
numer programu na pokrëtle
zgadzaä sië z symbolem.
●
Ustaw pokrëtäo
temperatury (I) maksymalnie
na 60
°
C.
●
Otw
ó
rz szufladå na proszek
(A).
●
Wsyp 120 g proszku do
drugiej przegr
ó
dki szuflady.
●
Wlej 50 cc wybranego
érodka do przegr
ó
dki na
dodatki
✿
✿
.
●
Zamknij szufladë na proszek
(A).
●
Upewnij sië, ãe kran
doprowadzajåcy wodë jest
odkrëcony.
●
oraz, ãe wåã
odprowadzajåcy jest na
swoim miejscu.
FR
ATTENTION:
AU MOMENT DE
CHOISIR LE
PROGRAMME VERIFIER
QUE LA TOUCHE
MARCHE/ARRET NE
SOIT PAS ENFONCEE.
Choisir le programme 2:
pour choisir le programme,
tourner la manette (L) DANS
LE SENS DES AIGUILLES D’UNE
MONTRE et faire coÏncider le
numéro du programme
avec l’index.
●
Placer la manette de la
température (I) sur 60°C.
●
Ouvrir le tiroir à produits
lessiviels (A).
●
Remplir le deuxième bac
II
de lavage avec 120 g de
produit.
●
En cas de besoin, remplir
le bac des additifs avec 50
ml de produit
✿
✿
.
●
Fermer le tiroir (A).
●
Vérifier que le robinet
d’eau soit ouvert.
●
Vérifier que la vidange
soit placée correctement.
