Стиральная машина Bosch WLX 24361OE(Maxx 5) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
& ''"(% / !#
F
10' / 1
* ' *
'
F
<-S AN;,-% ]-,=-!CCN I! ?S#]T%% ],[AT[%J#[ %% ]-,?,TFSJ%TOI,#JO B,J,-![ ],B!HNA!%J#[
?, ,B,IV!IS[ ]-,=-!CCN % C,FI, SHC%I[JO ],W!=,A, ,?SI W!=
,?SI V!#
C!B#?,
' 7!FSC!MJ% I! BI,]BK
B,IV!IS% V%-%H
?, J%4 ],- ],B!I!?S#]T%%
I%],[ASJ#[ I%,;4,?SC,% 5!C A-%C[ ' V!# 7!FCSJ% I! BI,]BK
--
<!KH!
<,#T%H!]K#B! ]-,=-!CCN ;,TOW% ISV%=, SHC%ISJO I%TOH[
F
!% , '/ 0 !')"'
% *%44',4 , '#54
F
<%-%? I!V!T,C AN],TI%IS[ S A, A-%C[ AN],TI%IS[ AN;-!II,M ]-,=-!CCN C,FI, SHC%ISJO
#B,-,#JO A-!X%IS[ \%IJ-SUK=S STS AN;-!JO
,#J!I,AB! ],T,#B!IS[ ;%H ,B,IV!J%TOI,=,
,JFSC! %HKTOJ!J 5!WS4 ?%M#JASM ;K?%J H!AS#%JO ,J YJ!]! AN],TI%IS[ ]-,=-!CCN
!B#SC!TOI, ?,]K#JSC![ #B,-,#JO A-!X%IS[ \%IJ-SUK=S B,J,-KZ C,FI, K#J!I,ASJO
H!AS#SJ ,J C,?%TS C!WSIN S AN;-!II,M A B!F?,C B,IB-%JI,C #TKV!% ]-,=-!CCN
F
1( '!(% $ )" 0''
',4, ,&( * >"''
F
<[JI!
9A%TSV%IS% ]-,?,TFSJ%TOI,#JS #JS-BS ?T[ ;,T%% SIJ%I#SAI,M
,VS#JBS #STOI, H!=-[HI%II,=, ;%TO[
<-%?A!-SJ%TOI![
#JS-B!
>T[ #STOI, H!=-[HI%II,=, ;%TO[
<-%?A!-SJ%TOI![ #JS-B! ]-,A,?SJ#[ ]-S C!B# D
e
;T%=V%IS%
=T!F%IS[
]%\S!TOI, -!H-!;,J!IINM ]-,\%## AN],TI%IS[ ,JFSC!
#H!BTZVSJ%TOINC -!H-N4T%IS%C ;%TO[ B,IV!J%TOINM
,JFSCA X!?[X%C -%FSC% #T%=B! ],ANW!%J ,#J!J,VIKZ
AT!FI,#JO ;%TO[
R
>,;!AT%IS% A,?N
<,ANW%IINM K-,A%IO A,?N S ?,],TISJ%TOI,% ],T,#B!IS%
KA%TSV%II![ ]-,?,TFSJ%TOI,#JO #JS-BS >T[ ,;T!#J%M
#,V%IO C[=B,M A,?,M STS ?T[ ?!TOI%MW%=, KTKVW%IS[
-%HKTOJ!J! ],T,#B!IS[
F
'( ('' (/ ,'!$ !#
F
:T,BS-,AB! ?T[
H!XSJN ?%J%M
;T,BS-,AB! C!WSIN
:T,BS-,AB! #JS-!TOI,M C!WSIN ?T[ ]-%?,JA-!X%IS[ SHC%I%IS[
K#J!I,AT%IIN4 UKIB\SM ], ,WS;B%
5BT 5NBT ],#T% ABTZV%IS[ ], ,B,IV!ISS ]-,=-!CCN A J%V%IS%
]-SC%-I, #%BKI? I!FSC!MJ% I! BI,]BK
M
J!-J <!KH!
<-SC%V!IS% ;T,BS-,AB! ?T[ H!XSJN ?%J%M C,F%J ,#J!A!JO#[
ABTZV%II,M ?, H!]K#B! #T%?KZX%M ]-,=-!CCN J!BF% S ],#T%
ANBTZV%IS[ C!WSIN
5 YJ,C #TKV!% ]%-%? ABTZV%IS%C ]-,=-!CCN ANBTZVSJ%
;T,BS-,ABK ?T[ H!XSJN ?%J%M S ]-S I%,;4,?SC,#JS %X%
-!HABTZVSJ% %% ],#T% H!]K#B! ]-,=-!CCN
F
!!"
F
>T[ ABTZV%IS[ STS ]-%-NA!IS[ ]-,=-!CCN
S ?T[ ABTZV%IS[ ANBTZV%IS[ ;T,BS-,ABS ?T[ H!XSJN ?%J%M
F
!% ' ( "*,' 1' !'' 1 '
"!(% $ ' (
/ ' )0'/
0(%. ! + '/ (%. ' +'
9;%-SJ% A#% SH B!-C!I,A
<-,#T%?SJ% VJ,;N ;NTS K;-!IN A#% C%J!TTSV%#BS% ]-%?C%JN #B-%]BS S ]-
8,IB,% ;%TO% VKTBS =!-?SIN ;Z#J=!TJ%-N # B,#J,VB!CS #JS-!MJ% A #]%\S!TOI,M
#%JB% C%WB%
G!#J%=ISJ% H!CBSC,TISS ]K=,AS\N I! I!A,T,VB!4 S ],?,?%[TOISB!4
],C,XOZ X%JBS ,VS#JSJ% B!-C!IN S ,JA,-,JN ,J ]%#B!
ISCSJ% # =!-?SI B,TO\! STS ],T,FSJ% S4 A #%JBK C%W,B
1# !'#
:%TO% I% H!=-KF!MJ% JB-,MJ% A,?,]-,A,?INM B-!I H!T%MJ% A [V%MBK ,B TSJ-! A,?N S
H!J%C H!=-KHSJ% A I%%
C%-I,=, #J!B!IVSB! C,ZX%=, #-%?#JA! G!?!MJ% ]-,=-!CCK
5,--5'
A
)
S I!FCSJ% I! BI,]BK
M
--
<!KH! <, ,B,IV!ISS ]-,=-!CCN
K#J!I,ASJ% -KVBK AN;,-! ]-,=-!CC A ],T,F%IS%
0'6<9,
('* / !1 % / '/ (%/
7,AN% A%XS #JS-!MJ% ,J?%TOI,
T%=B,%
:%H ]-%?A!-SJ%TOI,M #JS-BS
<-S I%,;4,?SC,#JS ]-%?A!-SJ%TOI, ,;-!;,J!MJ% ][JI!
5BTZVSJ% ?,],TISJ%TOIKZ UKIB\SZ
X
<[JI!
#STOI,%
G!=-KF!MJ% C%IOW% ;%TO[ <-%?A!-SJ%TOI![ #JS-B!
5BTZVSJ% ?,],TISJ%TOIKZ UKIB\SZ
X
<[JI!
*' '
)"-(/, 51 #4+&%" =%,
G!=-KHSJ% A [V%MBK
#-%?#JA, ?T[ H!C!VSA!IS[ C,ZX%% #-%?#JA, #,=T!#I, -%B,C%I?!\S[C
SH=,J,ASJ%T[ G!?!MJ% ]-,=-!CCK
6?'
y
)
S I!FCSJ% I! BI,]BK
M
--
<!KH!
<-SC%-I, V%-%H CSIKJ I!FCSJ% I! BI,]BK
M
J!-J
".+
<,S#J%V%ISS I%,;4,?SC,=,
5!C A-%C%IS H!C!VSA!IS[ #I,A! I!FCSJ% I! BI,]BK
M
--
<!KH! %#TS ]-,=-!CC! ;K?%J
]-,?,TF!JO#[ STS SHC%ISJ% ]-,=-!CCK
(' '
51 + #5(+ 0,1 ,+ &+#4=4+'
<,?B-!4C!TSA!IS% # S#],TOH,A!IS%C FS?B,=, B-!4C!T! A,HC,FI, A, A#%4 ]-,=-!CC!4
#JS-BS >,HS-,AB! B-!4C!T! ?,TFI! ,#KX%#JAT[JO#[ A [V%MBK ?T[ B,I?S\S,I%-!
#,=T!#I,
KB!H!IS[C SH=,J,ASJ%T[
+' ' !(' '
B-!WSA!IS% J,TOB, ?T[ ?,C!WIS4 IKF? ,TO C,F%J ]-SA%#JS B B,--,HSS #J!TOIN4
?%J!T%M ,;TZ?!MJ% KB!H!IS[ ]-,SHA,?SJ%T[ B-!#SJ%T[
,J;%TSA!MJ% ;%TO% A #JS-!TOI,M C!WSI%
,'! ".,# $ 0'' 1 - ''
5#%=?! H!=-KF!MJ% C!B#SC!TOI, ?,]K#JSC,% ?T[ AN;-!II,M ]-,=-!CCN B,TSV%#JA, ;%TO[
:%TO% #, #-%?ISC H!=-[HI%IS%C #JS-!MJ% ;%H ]-%?A!-SJ%TOI,M #JS-BS
5C%#J, ]-,=-!CCN
6?'
y
)
S#],TOHKMJ% ]-,=-!CCK
3'
)
%HKTOJ!J #JS-BS
;K?%J ],VJS J!B,M F%
I, YI%-=SS SH-!#4,?K%J#[ HI!VSJ%TOI, C%IOW%
>,HS-,ABK C,ZX%=, #-%?#JA! ]-,A,?SJ% #,=T!#I, -%B,C%I?!\S[C SH=,J,ASJ%T[ S# KV%J,C
F%#JB,#JS A,?N
#TS ;%TO% ],#T% #JS-BS ;K?%J #KWSJO#[ A #KWSTOI,C !AJ,C!J% J, K#J!I!ATSA!MJ%
-%B,C%I?K%CKZ A SI#J-KB\SS ], YB#]TK!J!\SS #KWSTOI,=, !AJ,C!J! #B,-,#JO ,JFSC!
6?'
y
I,#BS% J%B#JSTOIN% SH?%TS[
3'
?T[ I,#BS4 J%B#JSTOIN4 SH?%TSM
(:,,
!617
zx
?T[ ;%TO[ -!HTSVI,=, AS?!
.? !0-=
6,-,JB![ ]-,=-!CC! C,F%J
S#],TOH,A!JO#[ A B!V%#JA% ]-,=-!CCN
?T[
-*5(
B
AN#JS-!II,=, A-KVIKZ ;%TO[
65&
b
A,?N ]-S ,#J!I,AB% ],T,#B!IS[
,#J!I,AB! ],T,#B!IS[ ;%H
,B,IV!J%TOI,=, ,JFSC!
u
2-1
U
J%B#JSTOIN% SH?%TS[ ]-S=,?IN% B!B ?T[
-KVI,M J!B S C!WSII,M #JS-BS
,' !61
276'
æ
@VKA#JASJ%TOIN%L J%B#JSTOIN% SH?%TS[
]-S=,?IN% ?T[ C!WSII,M #JS-BS
$*5,0
;
J%B#JSTOIN% SH?%TS[ J%CI,=, \A%J!
5,--5'
A
J%B#JSTOIN% SH?%TS[ I% J-%;KZXS%
,#,;,=, K4,?!
<%-%A%?SJ% -KVBK AN;,-! ]-,=-!CC A ],T,F%IS%
0'6<9,
JB-,MJ% ?A%-\K H!=-KH,VI,=, ,JA%-#JS[ S AN=-KHSJ%
;%TO%
#TS !BJSASHS-,A!I! UKIB\S[
,#J!I,AB! ],T,#B!IS[
;%H ,B,IV!J%TOI,=, ,JFSC! AN;%-SJ% B,-,#JO
,JFSC! ]-S #JS-B% STS K#J!I,ASJ% -KVBK AN;,-!
]-,=-!CC I!
65&
b
STS
-*5(
B
!FCSJ%
M
--
<!KH!
9?!TSJ% SH ;%TO[ ],#J,-,IIS% ]-%?C%JN %#TS J!B,AN%
SC%ZJ#[
,]!#I,#JO ],[AT%IS[ -F!AVSIN
<-,A,?SJ% ?,HS-,ABK A #,,JA%J#JASS #
B,TSV%#JA,C ;%TO[ #J%]%IOZ %=, H!=-[HI%IS[ F%#JB,#JOZ A,?N
I%,;4,?SCKZ SIU,-C!\SZ C,FI, ],TKVSJO K #TKF!XS4 ]-%?]-S[JS[
,JA%J#JA%II,=, H! A,?,#I!;F%IS% 5!W%=, -!M,I! S #,=T!#I, KB!H!IS[C
SH=,J,ASJ%T[ #-%?#JA! ES?B,% C,ZX%% #-%?#JA, H!T%MJ%
A#,,JA%J#JKZXKZ %CB,#JO?,H!J,- S ],T,FSJ% A ;!-!;!I C!WSIN
5N],TI[MJ% KB!H!IS[ SH=,J,ASJ%T%M ], K4,?K H! ;%TO%C
!##,-JS-KMJ% A%XS #,=T!#I, #SCA,T!C I! S4 [-TNVB!4
!##,-JS-KMJ% A%XS ], AS?K \A%JK #J%]%IS H!=-[HI%IS[
SJ%C]%-!JK-% #JS-BS
7% H!=-KF!MJ% A C!WSIK ;%TO[ ;,TOW%V%C?,]K#JSC,
,+4=
.9' &0!
?#((
!
**
' ' ' 1$
$5?6/
?>5,,=
',?'
$?6,5-61,0
8.,'>55
>'++ -74,0%/, %(+-; 4+6'=4;
,+4=
G!=-KF!MJ% B-K]I,% S C%TB,% ;%TO% A]%-%C%WBK
G!B-,MJ% ?A%-\K H!=-KH,VI,=, TZB! T%?SJ% H! J%C VJ,;N C%F?K
?A%-\%M S -%HSI,ANC K]T,JI%ISC% TZB! I% ;NTS H!F!JN A%XS
!%! '(" !"
,+%& '84+0 >%#4,< "5+ -&*+4<'
>4%#++0' % ,#51+/ 4+,-&=44 > -,+%&
!' ' " (%/
$(.* '
$" (%/
7% ,#J!AT[MJ% ?%J%M ;%H ]-S#C,J-! -[?,C
#,#JS-!TOI,M C!WSI,M
>%-FSJ% ?,C!WIS4 FSA,JIN4 ],?!TOW% ,J
#JS-!TOI,M C!WSIN
!
51& -4'4 -&'4
,1< ,51& * %45&-
" ., ! '
! 1 "" (%
* ('
& ' 1$
1# !'#
>%#4, ,4&- * 51<
,+4=
+ !'(% / +'
"+%&6=(
5N #?%T!TS AN;,- A ],TOHK #,A-%C%II,=,
AN#,B,B!V%#JA%II,=, ;NJ,A,=, ]-S;,-! C!-BS ,0#'
RJ!#JS-!TOI![ C!WSI! ,JTSV!%J#[ ,#,;%II, YB,I,CINC
-!#4,?,CYT%BJ-,YI%-=SS
!F?![ C!WSI! AN4,?[X![ SH #J%I I!W%=, H!A,?! JX!J%TOI,
]-,A%-[%J#[ ]%-%? YJSC I! ]-!ASTOI,#JO UKIB\S,IS-,A!IS[
S;%HK]-%VI,#JO #,#J,[IS[
:,T%% ],?-,;IKZ SIU,-C!\SZ S ,;H,- I!W%M ]-,?KB\SS 5N
I!M?%J% APIJ%-I%J I! I!W%C #!MJ% '11- 333",0#''!20&%/!%1%$%
STS ],TKVSJ% A,?I,C SH K],TI,C,V%IIN4 #%-AS#IN4 \%IJ-,A
3'6#59,= .-565+>5=
?!MJ% ],F!TKM#J! K]!B,ABK C!WSIN I! YB,T,=SVIKZ
KJSTSH!\SZ
RJ! C!WSI! SC%%J ,;,HI!V%IS% A #,,JA%J#JASS # J-%;,
A!IS[CS >S-%BJSAN ], ]-!ASTOI,M KJSTSH!\SS
,J#TKFSAWS4 #A,M#-,B YT%BJ-SV%#BS4 S YT%BJ-,IIN4 ]-S;,-,A
3!01% %)%#1/(#!) !+$ %)%#1/,+(# %.2(-*%+1
5 YJ,M >S-%BJSA% ]-SA%?%IN ,#I,AIN% ]-!AST! ]-S%C!
SKJSTSH!\SS #J!-N4 ]-S;,-,A ?%M#JAKZXS% I! A#%M J%--SJ,-SS
A-,]%M#B,=, #,,;X%#JA!
'
,+4=
J
P#],TOH,A!IS% ], I!HI!V%ISZ
J
<-,=-!CCN
J
G!?!IS% ]-,=-!CCN
J
JS-B!
J
<,#T% #JS-BS
J
PI?SAS?K!TOI![ I!#J-,MB!
J
5!FI![ SIU,-C!\S[
J
;H,- ]-,=-!CC
J
9B!H!IS[ ], ;%H,]!#I,#JS
J
<!-!C%J-N -!#4,?!
J
94,?
J
9B!H!IS[ I! ?S#]T%%
J
8%4ISV%#B,% ,;#TKFSA!IS%
J
QJ, ?%T!JO %#TS
&1(% '
1 * '.
#! 1 $#
'#5< 4,'/ :, >#50%,1
++-(+
+' $
7SB,=?! I% AA,?SJ% A YB#]TK!J!\SZ
],A-%F?%IIKZ C!WSIK
A[FSJ%#O #, #]%\S!TS#J!CS 5!W%=,
#%-AS#I,=,\%IJ-!
!#! 1 $#
>T[ ]-,=-!CC #JS-BS ]-S AN#,B,M J%C]%-!JK-%
4T!?SJ% ;%TO% AN;%-SJ%
.? !0-=
!FCSJ%
--
<!KH!
>T[ ]-,=-!CC #JS-BS ]-S ISHB,M J%C]%-!JK-%
5N;%-SJ%
-*5(
B
STS
65&
b
!FCSJ%
--
<!KH!
>4+4 #>5+4,51+0 6-+&=4/
>=4++/ &+>&4 4 *+7+4< &,4
%9+4< =+,46-"4 >4%#+0 %*#5
$2+#4%4#-51+< +,/&. + ,+4=
"#((0
<,?-,;INM ,;H,- ]-,=-!CC
,+4=
B,-,#JO A-!X%IS[ \%IJ-SUK=S C,FI, K#J!I!ATSA!JO
SI?SAS?K!TOI,
1
2
CS=!%J
--".+
S I! ?S#]T%% ],[AT[%J#[
J
S#BTZVSJ%TOI, ?T[ S#],TOH,A!IS[ A ?,C!WI%C
4,H[M#JA%
J
?T[ #JS-BS J%B#JSTOIN4 SH?%TSM ]-S=,?IN4 ?T[
C!WSII,M #JS-BS A -!#JA,-% C,ZX%=, #-%?#JA!
J
?T[ YB#]TK!J!\SS # S#],TOH,A!IS%C 4,T,?I,M
A,?,]-,A,?I,M A,?N S SC%ZXS4#[ A J,-=,AT%
C,ZXS4 #-%?#JA S #-%?#JA ], K4,?K H! ;%TO%C
]-S=,?IN4 ?T[ S#],TOH,A!IS[ A #JS-!TOI,M C!WSI%
6ZA%J! ?T[ C,ZXS4 #-%?#JA
# [V%MB!CS
KVB! ?A%-\N
<!I%TO K]-!AT%IS[
!'
:!-!;!I
#TS 5N ], ,WS;B% K#J!I,ASTS I% JK ]-,=-!CCK
<-,A%?SJ% ],AJ,-IKZ K#J!I,ABK
7!FCSJ% I! BI,]BK
--
<!KH!
!'
-7& %0 >"'' #5<
%&5;7+4< 4 %0&5;7+4< '84+0
4-,+%&4 >"''
-7&- '(+ >%74%,1 %
,+0
--
".+
'(' * / !
ó
&+>&4 7+1 $7-%,%4,51+0.
#,,7+ 5481 5"& >4&+-,1< &+4'
!4 5 >#5(4,51+' >4&+%+44 &
&+>&' %0 >=4/ 454 &,4 %9+4<
=+,46-"4 + #4>5/ %,',47&4
%0%#4,< >7+1 -,+%7+0 >=4/
3
-NWB! ,JA%-#JS[ ?T[
]-,A%?%IS[ #%-AS#I,=,
,;#TKFSA!IS[
'-1
-*5(
&+7+4 >"''0 7*
-=,5
K
B
2+#4&=4< >= %0>5++4< >"''0
5&4%& #5< *94,0 #,/ ,4&
>5&+4,(4'
% *%44',4 , '#54
54 + #4>5 '4", 4'%5
G
,:,*+74, 7, %&5;7+ 5&4%&
#5<*94,0 #,/ >= %0&5;7+4<
>4+ + ,+4=
* %1, "-,/ &+#4=4+ 454 #,% #5<
>#,%9+4< #6'=44 51< %#/ 3,
>#,%9, *&->4%+4
49/'
C,ZXS% #-%?#JA! ?T[ ]-%?A!-SJ%TOI,M #JS-BS
49/'
B,I?S\S,I%- B-!4C!T
49/'
C,ZX%% #-%?#JA, ?T[ ,#I,AI,M #JS-BS#C[=VSJ%TO
,J;%TSA!J%TO#,TO ?T[ ANA%?%IS[ ][J%I
'! 1"
!!"
5BTZV%IS%
-%FSC!
-%=KTS-,ABS
=-,CB,#JS
#S=I!T!
9#J!I,ASJ%
=-,CB,#JO ?T[
5#,6&
-,=;#=
' ',?'(
'+-61,0
5#,6&
K#J!I,ASJO
=-,CB,#JO
W!= A]-!A,
K#J!I,ASJO
=-,CB,#JO
W!= A]-!A,
?S#]T%M
#A%JSJ#[
K#J!I,ASJO
I!
D
W!= A]-!A,
,J]K#JSJO
I!F!JO
S I%
,J]K#B!JO
>4 + >%,4,
+&51&*
+><'-;
K#J!I,ASJO
I!
D
>4 + >%,4,
+&51&*
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
