Bosch WLX 16160OE(Maxx 5) - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

'$1 

2

N$11$9"

9 %;H"9 

/"%4":DG9$!:>

4 HD9=

'=8$2D:"

!N"MD ED!:$2

!"%2D!9$/$

M"9:%

.% 2DE>9$

8 3%$<:"

3%=H3;

8 /%;8$G9$/$

$:2"%!:DL

2$84$69$

-=E$

8 6 :$

-"E>"

:3%$<:"

2$1$N%$2$19=<

3% 9

N$1 KID<

HE 9/

N"%"/9;:8 6 :

.%$2"1D:"

"/$

GD!:3;

c¹pa¸åýa

9

1 2E"9D"

2$1=

!EDH3$4

9D83$"

.%$2"1D:"

GD!:3;

9 !$! 

1EL

!ED2 

% !:2$% 

4$KI"/$

!%"1!:2 

c¹pa¸åýa

9

2$1$!:$G9 L

:%;- !ED29$<

HE 9/

8 !$%DED!>

C¹åpa濸aø

¯aòå¸a

Ÿc¹pº®ýåø

ÿo

õ®cÿæºa¹aýåå

ru

C¹åpa濸º÷

¯aò帺

¯o²¸o

­­oªå¹¿

­

õ®cÿæºa¹aýå÷

¹oæ¿®o

ÿocæe

ÿpoñ¹e¸åø

ªa¸¸o¼

å¸c¹pº®ýåå!

¥poñ¹å¹e

¹a®²e

o¹ªe濸º÷

å¸c¹pº®ýå÷

ÿo

ºc¹a¸o­®e.

¾ÿoæ¸ø¼¹e

º®aµa¸åø

ÿo

¢eµoÿac¸oc¹å,

ÿpå­eªe¸¸¾e

¸a

c¹pa¸åýe

11!

+ 

&#

+$ 

+$#*

 .%$:%D:"

4L/3$<

2E 69$<

:%LN3$<

 )"

N$E>8;<:"!>

 -% 8D29=4D

GD!:LID4D

!%"1!:2 4D

 % 8;

6"

;1 EL<:"

$!: :3D

4$KI"/$

D

GD!:LI"/$

!%"1!:2

 @D!:D:>

4 HD9;

!:%;"<

2$1=

8 N%"I"9$

)

$*

)'#

 $  %# # 

"!ED

2

9"<

9 3$NDED!>

$!: :3D

4$KI"/$

!%"1!:2 

DED

3$91DMD$9"%

1.

?82E"3D:"

9 N$E$2D9;

9 64D:"

9 

2!: 23;

D82E"3D:"

N$E9$!:>K

2.

:3D9>:"

3%=H3;

3.

.%$4$<:"

2

2$1"

D

N%$!;HD:"

4.

7 3%$<:"

D

8 FD3!D%;<:"

3%=H3;

9 ! 1D:"

MDED91%

9 

9 N% 2ELKID<

H:DF:

5.

+!: 9$2D:"

3K2":;

9 

4"!:$

!: 2>:"

3K2":;

$:3%=:$<

G:$-=

D!N %DED!>

$!: :3D

2$1=

 #$

&#

!: 2>:"

12"%M;

8 /%;8$G9$/$

$:2"%!:DL

$:3%=:$<

G:$-=

- % - 9

N%$!$&

.$L2DED!>

NL:9 

%6 2GD9=

;1 ED:"

!

N$4$I>K

GD!:LI"/$

!%"1!:2 

-"8

!$1"%6 9DL

&E$%

!: E>9$<

!":3$<

N$E>8$2 :>!L

9"E>8L

$#

#+#,



¯aòå¸e

¸e

ªo沸o

¢¾¹¿

¢eæ¿ø!

.%$2$1D:"

;1 E"9D"

9 3DND

!$/E !9$

%"3$4"91 MDL4

D8/$:$2D:"EL

!%"1!:2 

1EL

$GD!:3D

4 HD9

$:

9 3DND

G"/$

N%D

N% 2DE>9$<

1$8D%$23"

4$KI"/$

!%"1!:2 

9"

:%"-;":!L

#*   #$   ##
$+%

­

µa­åcå¯oc¹å

o¹

¯oªeæå

72;GD:

!D/9 E

D

4D/ K:

E 4N$G3D

D91D3 MDD

!3$%$!:D

2% I"9DL

M"9:%DF;/D

#%

 $##

$*

 $#

)'

."%"2"1D:"

%;G3;

2=-$% 

N%$/% 44

2

N$E$6"9D"

¾®æ.

D82E"3D:"

2DE3;

D8

%$8":3D

1.

:3%$<:"

3%=H3;

$:2"%!:DL

1EL

N%$2"1"9DL

!"%2D!9$/$

$-!E;6D2 9DL

D

!9D4D:"

""

2.

!:$%$69$

$:3%;GD2 <:"

3%=H3;

9 !$! 

1$

:"&

N$%

N$3 

9"

N$E>":!L

% !:2$%

4$KI"/$

!%"1!:2

$/1 

3%=H3 

$:2"%!:DL

1EL

N%$2"1"9DL

!"%2D!9$/$

$-!E;6D2 9DL

9 N$E9D:!L

9 N$E$2D9;

8 3%;:D:"

3%=H3;

9 !$! 

D

2=E"<:"

2$1;

.$2:$%L<:"

N%$M"!!

1$

:"&

N$%

N$3 

2"!>

% !:2$%

4$KI"/$

!%"1!:2 

9"

2=:"G":

3.

!:$%$69$

$:3%;:D:"

3%=H3;

9 !$! 

N$E9$!:>K

2

9"4

"I"

4$/;:

-=:>

$!: :3D

2$1=

4.

.%$2"1D:"

GD!:3;

9 !$! 

D89;:%D

N$GD!:D:"

%"8>-;

3%=H3D

9 !$! 

D

"/$

3$%N;!

3%=E>G :3 

9 !$! 

1$E69 

!2$-$19$

2% I :>!L

5.

+!: 9$2D:"

3%=H3;

9 !$! 

9 

4"!:$

D

8 3%;:D:"

""

6.

+!: 9$2D:"

9 

4"!:$

3%=H3;

$:2"%!:DL

1EL

N%$2"1"9DL

!"%2D!9$/$

$-!E;6D2 9DL

D

8 3%$<:"

""

@:$-=

N%D

!E"1;KI"<

!:D%3"

% !:2$%

4$KI"/$

!%"1!:2 

9"

2=ED2 E!L

9"D!N$E>8$2 99=4

G"%"8

!ED29$"

;!:%$<!:2$

8 E"<:"

ED:%

2$1=

2

LG"<3;

D

23EKGD:"

N%$/% 44;

Cæå­

!#$

+)'

&$

+   

($#%

³aó幸oe

ºc¹po¼c¹­o

Aqua-Stop

¸e濵ø

ÿo¨pº²a¹¿

­

­oªº

(­

¸e¯

å¯ee¹cø

õæe®¹påñec®å¼

®æaÿa¸).

-%$!>:"

1 2E"9D"

2$1=

2

N$1 KI"4

HE 9/"

1.

7 3%$<:"

2$1$N%$2$19=<

3% 9

2.

'3EKGD:"

EK-;K

D8

N%$/% 44

3%$4"

O¹²å¯/Cæå­

3.

) 64D:"

9 

39$N3;

M

C¹ap¹

/

. ;8

.%"%2D:"

N%$/% 44;

N%D4"%9$

G"%"8

!"3;91

4.

."%"2"1D:"

%;G3;

2=-$% 

N%$/% 44

2

N$E$6"9D"

¾®æ.

5.

9D4D:"

HE 9/

!

2$1$N%$2$19$/$

3% 9

6.

.%$2"1D:"

GD!:3;

FDE>:% 

!

N$4$I>K

4 E"9>3$<

I":3D

7.

'

8 2D!D4$!:D

$:

4$1"ED

$:!$"1D9D:"

HE 9/

$:

8 19"<

!:"93D

4 HD9=

D

N%$2"1D:"

GD!:3;

FDE>:%

8.

.%D!$"1D9D:"

HE 9/

D

N%$2"%>:"

4"!: 

!$"1D9"9DL

9 

/"%4":DG9$!:>

"

$

 $#

F

'$1 

2=:"3 ":

 .%$G9$

8 3%"ND:"8 4"9D:"

!ED29$<

HE 9/

 7 :L9D:"

%"8>-$2$"

!$"1D9"9D"

N$1 KI"/$

HE 9/ 

!

4 HD9$<

F

'$1 

9"

N$!:;N ":

($KI""

!%"1!:2$

9"

!4=2 ":!L

 )"

9 6 : 

39$N3 

M

: %:

 )"

$:3%=:

2$1$N%$2$19=<

3% 9

 '$84$69$

8 !$%DE!L

FDE>:%

.%$2"1D:"

"/$

GD!:3;

c¹pa¸åýa

9

 .$1 KID<

HE 9/

N"%"/9;:

DED

8 6 :

F

%=H3;

8 /%;8$G9$/$

$:2"%!:DL

9"

;1 ":!L

$:3%=:>

 3:D2D8D%$2 9 

8 ID:9 L

F;93MDL

 '=-% 9 

L

!: 9$23 

N$E$!3 9DL  

c¹pa¸åýa

F

.%$/% 44 
9"

23EKG ":!L

 ) 6 : 

39$N3 

M

C¹ap¹

¥aºµa

 02"%M 

8 3%=:

F

 !:2$%

4$KI"/$

!%"1!:2 

9"

!ED2 ":!L

 .%$2"1D:"

GD!:3;

9 !$! 

c¹pa¸åýa

9

 .%$2"1D:"

GD!:3;

2$1$!:$G9$<

:%;-=

DDED

!ED29$/$

HE 9/

F

,"E>"

9"1$!: :$G9$

&$%$H$

$:6 :$

  29$4"%9$

% !N%"1"ED:"

4"E3$"

D

3%;N9$"

-"E>"

29;:%D

- % - 9

F

(9$/$3% :9="

N$N=:3D

N%$2"1"9DL

$:6D4 

 B:$

9"

9"D!N% 29$!:>

D!:"4 

3$9:%$EL

D8- 2EL":!L

$:

1D!- E 9!

F

'$1 

29;:%D

- % - 9 

9"

2D19 

 B:$

9"

9"D!N% 29$!:>

'$1 

9 &$1D:!L

8 

N%"1"E 4D

2D1D4$!:D

F

!: :3D

2$1=

2

LG"<3"

1EL

!%"1!:2

N$

;&$1;

8 

-"E>"4

 B:$

9"

9"D!N% 29$!:>

'$1 

9"

;&;1H ":

1"<!:2D"

J:D&

!%"1!:2

F

?8

!:D% E>9$<

4 HD9=

9"N%DL:9$

N &9":

 '=N$E9D:"

N%$/% 44;

¡eæoe/Ý­e¹¸oe ¢eæ¿e

90

°C

-"8

-"E>L

?

2$!N$E>8;<:"!>

;9D2"%! E>9=4

4$KID4

!%"1!:2$4

F

?8

3K2":=

1EL

4$KID&

!%"1!:2

2=!:;N ":

N"9 

 7 /%;8DED

!EDH3$4

49$/$

4$KI"/$

!%"1!:2

4"H <:"

!:$E$2;K

E$63;

3$91DMD$9"% 

!

ED:% 

2$1=

D

8 E"<:"

% !:2$%

2

LG"<3;

3K2":=

1EL

4$KID&

!%"1!:2

 .%D

!E"1;KI"<

!:D%3"

8 /%;8D:"

4"9>H"

4$KI"/$

!%"1!:2

F

'D-% MDL

N%D

$:6D4"

 )$63D

4 HD9=

8 FD3!D%$2 9=

!ED

9":

8 FD3!D%;<:"

c¯.

å¸c¹pº®ýå÷

ÿo

ºc¹a¸o­®e

 % 9!N$%:9="

3%"NE"9DL

!9L:=

!ED

9":

!9D4D:"

c¯.

å¸c¹pº®ýå÷

ÿo

ºc¹a¸o­®e

F

"8;E>: :

$:6D4 

9";1$2E":2$%D:"E>9=<

 '3EKG"9 

F;93MDL

e

-E"/G"9D"

/E 6"9DL

c¹pa¸åýa

5

F

?91D3 :$%9="

E 4N$G3D

9"

F;93MD$9D%;K:

2$

2%"4L

% -$:=

4 HD9=

 :3EKGDED

JE"3:%$J9"%/DK

 % -$: E

N%"1$&% 9D:"E>

'3EKGD:"8 4"9D:"

N%"1$&% 9D:"E>

 !ED

9"D!N% 29$!:>

N$L2D:!L

!9$2

$-% :D:"!>

8 

N$4$I>K

2

;N$E9$4$G"99=<

!"%2D!9=<

M"9:%

F

.%$/% 44 

2=N$E9L":!L

1$E>H"

G"4

$-=G9$

 B:$

9"

9"D!N% 29$!:>

(9$/$3% :9$

% !N%"1"ELL

-"E>"

29;:%D

- % - 9

!D!:"4 

3$9:%$EL

N=: ":!L

:"4

! 4=4

!N% 2D:>!L

!

1D!- E 9!$4

F

) 

-"E>"

$!: :3D

4$KI"/$

!%"1!:2 

 )"3$:$%="

F$!F :$!$1"%6 ID"

4$KID"

!%"1!:2 

23EKG K:

2

!"-L

9"% !:2$%D4="

2

2$1"

3$4N$9"9:=

 '3EKGD:"

¥oæoc®a¸åe

DED

N$GD!:D:"

-"E>"

N$!E"

!:D%3D

I":3$<

F

!ED

' 4

9"

;1 E$!>

;!:% 9D:>

9"D!N% 29$!:>

! 4$!:$L:"E>9$

DED

2$89D3E 

9"$-&$1D4$!:>

2

%"4$9:"

4 HD9=

 N"%"2"1D:"

%;G3;

2=-$% 

N%$/% 44

2

N$E$6"9D"

¾®æ.

D

D82E"3D:"

2DE3;

D8

%$8":3D

 8 3%$<:"

2$1$N%$2$19=<

3% 9

D

2=8$2D:"

!N"MD ED!:$2

;N$E9$4$G"99$/$

!"%2D!9$/$

M"9:% 

c¯.

å¸c¹pº®ýå÷

ÿo

ºc¹a¸o­®e

#*

+

+  #

 .%$G:D:"

D9!:%;3MDD

N$

J3!NE; : MDD

D

;!: 9$23"

D

2!"

N%$GD"

D9F$%4 MD$99="

-%$HK%=

N%DE / "4="

3

!:D% E>9$<

4 HD9"

D

N$!:;N <:"

2

!$$:2":!:2DD

!

N%D2"1"99=4D

2

9D&

;3 8 9DL4D

 $&% 9D:"

1$3;4"9: MDK

2

9 1"69$4

4"!:"

9 

!E;G <

"!ED

$9 

N$819""

N$9 1$-D:!L

Oÿac¸oc¹¿
õæe®¹påñec®o¨o

ºªapa

 ?82E"3 <:"

2DE3;

:$E>3$

8 

3$%N;!

9D3$/1 

9"

:L9D:"

8 

!":"2$<

H9;%

 )D3$/1 

9"

2!: 2EL<:"D82E"3 <:"

2DE3;

4$3%=4D

%;3 4D

Oÿac¸oc¹¿
¹pa­¯åpo­a¸åø

 02"%M 

8 /%;8$G9$/$

$:2"%!:DL

4$6":

$G"9>

!DE>9$

9 /%":>!L

 !:$%$69$

N%D

!ED2"

/$%LG"/$

% !:2$% 

4$KI"/$

!%"1!:2

 )"

2!: 2 <:"

9 

!:D% E>9;K

4 HD9;

 )"

$ND% <:"!>

9 

$:3%=:;K

12"%M;

8 /%;8$G9$/$

$:2"%!:DL

Oÿac¸oc¹¿

o¹pa­æe¸åø

 % 9D:"

4$KID"

!%"1!:2 

D

!%"1!:2 

N$

;&$1;

8 

-"E>"4

2

9"1$!:;N9$4

1EL

1":"<

4"!:"

Oÿac¸oc¹¿

ºªºò¿ø

  %:$99;K

;N 3$23;

;N 3$2$G9;K

NE"93;

D

N%$GD"

1": ED

;N 3$23D

!E"1;":

1"%6 :>

N$1 E>H"

$:

1":"<

Oÿac¸oc¹¿

ªæø

²åµ¸å

 !ED

4 HD9 

$:!E;6DE 

!2$<

!%$3

:$

D82E"3D:"

""

2DE3;

D8

%$8":3D

 :%"6>:"

!":"2$<

H9;%

D

;-"%D:"

"/$

24"!:"

!

2DE3$<

N$1 E>H"

 E$4 <:"

8 4$3

12"%M=

8 /%;8$G9$/$

$:2"%!:DL

'

%"8;E>: :"

4 E"9>3D"

1":D

9"

!4$/;:

8 N"%":>!L

2

4 HD9"

D

N$12"%/9;:>

:"4

! 4=4

!2$K

6D89>

$N !9$!:D

µp¾­ooÿac¸oc¹¿

 '"ID

N%"12 %D:"E>9$

$-% -$: 99="

GD!:LID4D

!%"1!:2 4D

!$1"%6 ID4D

% !:2$%D:"ED

9 N%

NL:9$2=2$1D:"E"4

N%$4=2$G9=4

-"98D9$4

4$/;:

N$!E"

8 /%;83D

2

4 HD9;

N%D2"!:D

3

28%=2;

.$J:$4;

N"%"1

!:D%3$<

2

4 HD9"

: 3D"

2"ID

!E"1;":

:I :"E>9$

2=!:D% :>

2%;G9;K

¥po¨pa¯¯a

©oÿ.

íº¸®ýåø

³a¨pºµ®a

Õæe®¹po-

õ¸ep¨åø

oªa

¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿

ÿpo¨pa¯¯¾

,"E$"C2":9$"-"E>"
 5

Ã

.L:9

3/

3':G

E

G

,"E$"C2":9$"-"E>"
 5

3/

3':G

  E

G

?9:"9!D29 L

5

Ã

.L:9

3/

3':G

 E

G

,"E$"C2":9$"-"E>"
 5

Ã

.L:9

3/

3':G

  E

G

D9:":D3 

5

Ã

.L:9

3/

3':G

   E

G

D9:":D3 

5

4$69$

D!N$E>8$2 :>

: 36"

2

3 G"!:2"

®opo¹®o¼

ÿpo¨pa¯¯¾

3/

3':G

   E

G

#&

3/

3':G

   E

G

*$93$"

-"E>"

5

3/

3':G

  E

G

A"%!:>

5

3/

3':G

   E

G

.%$/% 44 

!

1$N$E9D:"E>9$<

F;93MD"<

Ã

.L:9

D

4 3!D4 E>9$

1$N;!:D4$<

!3$%$!:>K

$:6D4 

2

3 G"!:2"

3$9:%$E>9$<

N%$/% 44=

!$/E !9$

;3 8 9DL4

N%D2"1"99=4

2

9$%4 :D29$<

1$3;4"9: MDD

D

'

8 2D!D4$!:D

$:

1 2E"9DL

6"!:3$!:D

D

:"4N"% :;%=

N$1 2 "4$<

2$1=

:"4N"% :;%=

$3%;6 KI"<

!%"1=

2D1

3$EDG"!:2 

D

!:"N"9D

8 /%L89"99$!:D

-"E>L

D!N$E>8;"4$/$

4$KI"/$

!%"1!:2

: 36"

D88 

3$E"- 9D<

9 N%L6"9DL

2

ND: KI"<

!":D

F 3:DG"!3D"

89 G"9DL

N % 4":%$2

4$/;:

$:EDG :>!L

$:

:"$%":DG"!3D&

Ć Oÿac¸oc¹¿

õæe®¹påñec®o¨o

ºªapa!

ŵ­æe®a¼¹e

­å殺

åµ

poµe¹®å!

Ć µp¾­ooÿac¸oc¹¿!

å®a®åx

pac¹­opå¹eæe¼!

Ć Oÿac¸oc¹¿

oòÿapå­a¸åø!

©a¼¹e

pac¹­opº

¯o÷óe¨o

cpeªc¹­a

oc¹¾¹¿!

Ć ³a®po¼¹e

­oªoÿpo­oª¸¾¼

®pa¸!

ą

C¯o¹på¹e

¹a®²e

oÿåca¸åe

¸a

c¹pa¸åýe

6

°

#

!

#

30,

40,

60,

90

°

4,5

®¨

oc®åe

¹e®c¹å濸¾e

嵪eæåø,

¹e®c¹å濸¾e

嵪eæåø

åµ

P

(¥peª­apå¹e濸aø

c¹åp®a),

Ã

(¥ø¹¸a),

R

(©o¢a­æe¸åe

­oª¾),

e

(O¢æe¨ñe¸åe

¨æa²e¸åø)

"$

60

°

4,5

®¨

oc®åe

¹e®c¹å濸¾e

嵪eæåø,

¹e®c¹å濸¾e

嵪eæåø

åµ

xæoÿ®a

åæå

濸a,

ÿpå¨oª¸¾e

®

®åÿøñe¸å÷

P

(¥peª­apå¹e濸aø

c¹åp®a),

Ã

(¥ø¹¸a),

R

(©o¢a­æe¸åe

­oª¾),

e

(O¢æe¨ñe¸åe

¨æa²e¸åø)

""

30,

40,

60

°

2,5

®¨

™e®c¹å濸¾e

嵪eæåø

åµ

xæoÿ®a,

濸a,

c帹e¹å®å

åæå

c¯eòa¸¸¾x

­oæo®o¸

P

(¥peª­apå¹e濸aø

c¹åp®a),

Ã

(¥ø¹¸a),

R

(©o¢a­æe¸åe

­oª¾),

e

(O¢æe¨ñe¸åe

¨æa²e¸åø)

30

°

™e®c¹å濸¾e

嵪eæåø

åµ

xæoÿ®a

å

嵪eæåø,

¸e

¹pe¢º÷óåe

oco¢o¨o

ºxoªa

P

(¥peª­apå¹e濸aø

c¹åp®a),

Ã

(¥ø¹¸a),

R

(©o¢a­æe¸åe

­oª¾),

e

(O¢æe¨ñe¸åe

¨æa²e¸åø);

paµæåñ¸¾e

­åª¾

¢eæ¿ø

¯o²¸o

c¹åpa¹¿

­¯ec¹e

#

30

°

2

®¨

©æø

«ñº­c¹­å¹e濸¾x»,

ÿpå¨oª¸¾x

ªæø

¯aò常o¼

c¹åp®å

¹e®c¹å濸¾x

嵪eæå¼,

¸aÿp.,

åµ

òeæ®a,

ca¹å¸a,

c帹e¹å®å

åæå

c¯eòa¸¸¾x

­oæo®o¸

(¸aÿp.,

¨apªå¸)

P

(¥peª­apå¹e濸aø

c¹åp®a),

Ã

(¥ø¹¸a),

R

(©o¢a­æe¸åe

­oª¾),

e

(O¢æe¨ñe¸åe

¨æa²e¸åø);

¢eµ

o¹²å¯a

¯e²ªº

ÿoæoc®a¸åø¯å

u

xoæoª¸aø,

30

°

™e®c¹å濸¾e

嵪eæåø

åµ

òepc¹å

åæå

c

coªep²a¸åe¯

òepc¹å,

ÿpå¨oª¸¾e

ªæø

pºñ¸o¼

åæå

¯aò常o¼

c¹åp®å

¥oªxoªå¹

¹a®²e

ªæø

òeæ®o­¾x

嵪eæå¼,

ÿpeª¸aµ¸añe¸¸¾x

ªæø

c¹åp®å

­pºñ¸º÷;

co®paóe¸¸aø

ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿

ÿoæoc®a¸åø

å

o®o¸ña¹e濸o¨o

o¹²å¯a

%#"#

%

#"

 "

#"

i

¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿

ÿpo¨pa¯¯

oÿ¹å¯a濸o

ÿoªxoªå¹

ªæø

c¹åp®å

cæe¨®a

µa¨pøµ¸e¸¸¾x

¹e®c¹å濸¾x

嵪eæå¼.

¥på

¢oæee

cå濸o¯

µa¨pøµ¸e¸åå

µa¨pº²a¼¹e

¯e¸¿òe

¢eæ¿ø

åæå

­®æ÷ñå¹e

ªoÿoæ¸å¹e濸º÷

íº¸®ýå÷,

¸aÿp.,

Ã

(¥ø¹¸a).



ÿpo¨pa¯¯ax

¢eµ

ÿpeª­apå¹e濸o¼

c¹åp®å

µa¨pº²a¼¹e

¯o÷óee

cpeªc¹­o

­ øñe¼®º

,

­

ÿpo¨pa¯¯ax

c

ÿpeª­apå¹e濸o¼

c¹åp®o¼

pacÿpeªeæø¼¹e

¯o÷óee

cpeªc¹­o

ÿo

øñe¼®a¯

å

.

¥på

c¹åp®e

4,5

®¨

¢eæo¨o

å

ý­e¹¸o¨o

xæoÿña¹o-¢º¯a²¸o¨o

¢eæ¿ø

­®æ÷ña¼¹e

ªoÿoæ¸å¹e濸º÷

íº¸®ýå÷

Ã

(¥ø¹¸a).

¡oæee

ÿoªpo¢¸º÷

å¸íop¯aýå÷

å

o¢µop

¸aòe¼

ÿpoªº®ýåå

¾

¸a¼ªe¹e

­

Ÿ¹ep¸e¹

¸a

¸aòe¯

ca¼¹e:

http://www.bosch-hausgeraete.de

åæå

ÿoæºñå¹e

­

oª¸o¯

åµ

ºÿoæ¸o¯oñe¸¸¾x

cep­åc¸¾x

ýe¸¹po­.

Robert

Bosch

Hausgeräte

GmbH

Carl-Wery

Str.

34

81739

München

/

Deutschland

WLX16160OE

WLX20160OE

0406

9000