Стиральная машина Bosch WAS 2474GOE(Logixx 8) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ǃǚǐǗǐǝǘǯ ǟǞ ǢǕǥǝǘǚǕ ǑǕǗǞǟǐǡǝǞǡǢǘ
ǖǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȆ Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨdzȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ
ǷǸǰdzǶǮǭǵǵȃǭ Dz ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ ǰ ǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
ǙǶǽǸǨǵȇDZǺǭ ǪǹȆ ǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭdzȇ ǬǨdzȄǵǭDZȀǭǫǶ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ
ǗǸǰ ǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǯǨ ǪǰdzDzǻ Ǩ ǵǭ ǯǨ DzǨǩǭdzȄ
NJǹǺǨǪdzȇDZǺǭ ǪȃǵǰǴǨDZǺǭ ǪǰdzDzǻ ǺǶdzȄDzǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻDzǨǴǰ
ǒdzǤǵDZDz Ǩǯȃ ǪǬǫDZǬ
njdzȇ ǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ
NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ
ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ DzǨǩǭdzȄ ǰ ǻǬǨdzǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰdzDzǶDZ
ǙdzǶǴǨDZǺǭ ǯǨǴǶDz ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ
ǹǰǺǻǨǾǰȆ DzǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶDzǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ
ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ
njǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǻǷǨDzǶǪǶǿǵǻȆ ǷdzǭǵDzǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǪǬǨdzǰ ǶǺ ǬǭǺǭDZ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǶǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭdzȇ ǬǭǺǭDZ ǴǭǹǺǭ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ
ǕǨdzǰǿǰǭ ǩǭdzȄȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ
ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǴǰ ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ
ǩǭǵǯǰǵǶǴ ǷǶǹdzǭ ǵǨǷǶdzǵǭǵǰȇ ǪǶǬǶDZ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ Dz ǪǯǸȃǪǻ
ǚǨDzǶǭ ǩǭdzȄǭ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǹdzǭǬǻǭǺ ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ
njǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰdzȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹdzǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭDZ ǴȃdzȄǵǶDZ ǪǶǬȃ
ǕǭdzȄǯȇ ǯǨdzǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ
Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǶǺDzǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ
Ǎǹdzǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁǭ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ ǵǭ ǷȃǺǨDZǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ ǸǻDzǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ
ƽǞǠǜǫ ǠǐǡǥǞǔǐ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ
ƾǟǦǘǯ
ƷǐǓǠǣǗǚǐ
ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡǚǘǙ
ǢǞǚ
ƲǞǔǐ
ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
LF
ǝdzǶǷǶDz
Dzǫ
DzNJǺ ǿ
dz
ǿ
LF
ǝdzǶǷǶDz
Dzǫ
DzNJǺ ǿ
dz
ǿ
LF
ǝdzǶǷǶDz
Dzǫ
DzNJǺ ǿ
dz
ǿ
LF
ǝdzǶǷǶDz
ǏDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ
j
Dzǫ
DzNJǺ ǿ
dz
ǿ
LF
ǝdzǶǷǶDz
Dzǫ
DzNJǺ ǿ
dz
ǿ
LIF
ljȃǹǺǸǨȇ ǴǭȀ
Dzǫ
DzNJǺ ǿ
dz
ǿ
I
ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ
Dzǫ
DzNJǺ ǿ
dz
ǿ
c
ǚǶǵDzǶǭ ǩǭdzȄȈ ȀȈdzDz
ǽǶdzǶǬǵǨȇ
Dzǫ
DzNJǺ ǿ
dz
ǿ
c
ǚǶǵDzǶǭ ǩǭdzȄȈ ȀȈdzDz
Dzǫ
DzNJǺ ǿ
dz
ǿ
O
ǠǭǸǹǺȄ
:
ǽǶdzǶǬǵǨȇ
Dzǫ
DzNJǺ ǿ
dz
ǿ
O
ǠǭǸǹǺȄ
:
Dzǫ
DzNJǺ ǿ
dz
ǿ
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǰ ǴǨǸDzǰǸǶǪDzǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǬǰǸǭDzǺǰǪǭ
ǍǥǙ
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ
ǛDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZ ǷǸǶǪǭǸDzǰ Ǭdzȇ ǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹdzǭǬǻǭǺ ǹǺǰǸǨǺȄ ǻDzǨǯǨǵ
ǵȃDZ ǶǩȂȈǴ ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǹ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ
NJ DzǨǿǭǹǺǪǭ
ǮDzǴDzǶǮDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
Ǭdzȇ ǹǺǰǸDzǰ ǾǪǭǺǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ ǹdzǭǬǻǭǺ ǪȃǩǸǨǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
LIF
DžǿǵǶǴǤȃ ǕǰǩǼ
ǹ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ
ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǶǺDzdzǶǵȇȆǺǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰDZ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ ǪǶǬȃ ǭȈ ǮǭǹǺDzǶǹǺǰ ǰ ǰǹǽǶǬǵǶDZ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǩ ǺǨDzǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ ǪǰǬǨ ǰ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭdzȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǶǺ ǹǪǶDZǹǺǪ
ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ ǼǻǵDzǾǰDZ
ƲǐǖǝǫǕ ǣǚǐǗǐǝǘǯ
ƿǕǠǕǔ ǟǕǠǒǞǙ ǡǢǘǠǚǞǙ
Ǖǭ ǯǨǫǸǻǮǨDZǺǭ ǩǭdzȄǭ ǖǺDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ njǶǩǨǪȄǺǭ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ
ǷǸǰǴ
ǯ
ǪǶǬȃ
ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǬǶǯǰǸǶǪDzǨ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ Ǭdzȇ dzȈǫDzǶDZ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ
I
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
ǰ ǵǨǮǴǰǺǭ
$
ǕǶǤǴǶ
njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ
džǿǮǯ
ƱǕǠǕǖǝǞ ǞǢǝǞǡǘǢǕǡǬ ǚ ǑǕǛǬǮ ǘ ǜǐǨǘǝǕ
ǗǸǰ ǬǶǯǰǸǶǪDzǭ dzȆǩȃǽ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǰ ǿǰǹǺȇȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǺǶǿǵǶ ǹdzǭǬǻDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǗǸǶǪǭǸȇDZǺǭ DzǨǸǴǨǵȃ
ǛǬǨdzǰǺǭ ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǰǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ DzǨǵǾǭdzȇǸǹDzǰǭ ǹDzǸǭǷDzǰ ǰ Ǻ Ƿ
njǭdzǰDzǨǺǵȃǭ ǺDzǨǵǰ ǹǺǰǸǨDZǺǭ Ǫ ǹǭǺDzǭ ǴǭȀDzǭ ǿǻdzDzǰ ǺȆdzȄ ǩȆǹǺǫǨdzȄǺǭǸȃ ǵǨ DzǶǹǺǶǿDzǨǽ
ǏǨǹǺǭǫǵǰǺǭ ǴǶdzǵǰǰ ǿǭǽdzȃ ǵǨ DzǵǶǷDzǨǽ
NJȃǺǸȇǽǵǰǺǭ ǷǭǹǶDz ǰǯ DzǨǸǴǨǵǶǪ ǰ ǶǺǪǶǸǶǺǶǪ
ǙǵǰǴǰǺǭ ǹ ǯǨǵǨǪǭǹǶDz DzǶdzȄǾǨ ǰdzǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ ǯǨǵǨǪǭǹDzǰ Ǫ ǹǭǺDzǻ ǴǭȀǶǿǭDz
ƷǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ
njdzȇ ǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǫǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰȇ ǩǭdzȄȇ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǶǺǮǰǴǨ ǯǨǫǸǻǮǨDZǺǭ DzǸǻǷǵǶǭ
Ǭ
ǴǭdzDzǶǭ ǩǭdzȄȈ ǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ
ǖǺǬǭdzȄǵȃǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ ǩǭdzȄȇ ǴǶǫǻǺ ǪȃǯǪǨǺȄ ǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵȃDZ ǬǰǹǩǨdzǨǵǹ
ǙdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ ǩǭdzȄȈ ǵǭ ǶDzǨǯǨdzǶǹȄ ǴǭǮǬǻ ǬǪǭǸǾǭDZ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ
ƷǐǜǐǧǘǒǐǝǘǕ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ ǩǭdzȄȈ ǶǬǵǶǫǶ ǾǪǭǺǨ
njǶǩǨǪȄǺǭ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ
ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭdzȇ ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ
LF
ǙǯDzdzDzǮ
Ǭ DZǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ
$
ǕǶǤǴǶ
njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ ǗǸǰǴǭǸǵǶ ǿǭǸǭǯ
ǴǰǵǻǺ ǵǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ
$
ǙǺǨǸǺ
LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
ǿǺǶǩȃ ǶǹǺǨǵǶǪǰǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǗǶ ǰǹǺǭǿǭǵǰǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǫǶ
ǪǸǭǴǭǵǰ ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇ ǹǵǶǪǨ ǵǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ
$
ǕǶǤǴǶ
njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ ǿǺǶǩȃ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺȄ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰdzǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǬǸǻǫǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ƿǞǔǚǠǐǥǜǐǛǘǒǐǝǘǕ
ljǭdzȄȈ ǵǭ ǬǶdzǮǵǶ ǩȃǺȄ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǶ DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǶǴ
ǗǶǬDzǸǨǽǴǨdzǰǪǨǵǰǭ ǹ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǮǰǬDzǶǫǶ DzǸǨǽǴǨdzǨ ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǪǶ Ǫǹǭǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽ ǹǺǰǸDzǰ ǒǸǨǽǴǨdz
ǬǶǩǨǪdzȇǭǺǹȇ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ Ǭdzȇ DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ
~
ǷǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǹǵǨǿǨdzǨ
ǶǿǰǹǺǰǺȄ
ƾǚǠǐǨǘǒǐǝǘǕ ǞǢǑǕǛǘǒǐǝǘǕ
ǔǨȀǰǵǨ ǵǭ ǸǨǹǹǿǰǺǨǵǨ ǵǨ ǶDzǸǨȀǰǪǨǵǰǭ Ǫ ǷǸǶǴȃȀdzǭǵǵȃǽ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǽ ǙǶdzǰ ǸǨǯȂǭǬǨȆǺ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ ǰǯ
ǵǭǸǮǨǪǭȆȁǭDZ ǹǺǨdzǰ ǗǸǰǴǭǵȇDZǺǭ DzǸǨǹǰǺǭdzȄ ǹǶǩdzȆǬǨȇ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ NJ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ
DZǩǯȀǫȃ
ǶǺǩǭdzǰǪǨǺȄ ǩǭdzȄȈ
ƸǝǔǘǚǐǦǘǯ ǗǐǓǠǣǗǚǘ
njǨǺǿǰDz ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǸǨǹǷǶǯǵǨǭǺ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǷǸǰ ȅǺǶǴ ǩǭdzȄȈ ǵǭ ǪǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇ
ǀǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘ ǟǞ ǔǞǗǘǠǞǒǐǝǘǮ
ǘǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴȃǭ ǬǶǯǰǸǶǪDzǰ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǻDzǨǯȃǪǨȆǺǹȇ
Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰ
ǯǨǬǨǵǵǶDZ ǯǨǫǸǻǯDzǰ Ǫ ǷǸǶǾǭǵǺǨǽ
ǛDzǨǯǨǵǵǶǭ Ǫ ǷǸǶǾǭǵǺǨǽ ǯǵǨǿǭǵǰǭ ǶǺǵǶǹǰǺǹȇ Dz ǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǁǘǡǢǕǜǐ ǐǒǢǞǜǐǢǘǧǕǡǚǞǓǞ ǔǞǗǘǠǞǒǐǝǘǯ
ǙǰǹǺǭǴǨ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶǫǶ ǬǶǯǰǸǶǪǨǵǰȇ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ ǬǨǺǿǰDzǶǪ ǶǸǰǭǵǺǰǸǻȇǹȄ ǵǨ ǪǰǬ
ǯǨǫǸǻǮǨǭǴǶǫǶ ǩǭdzȄȇ ǰ ǭǫǶ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǰ ǵǭǯǨǪǰǹǰǴǶ ǶǺ ǰǵǬǰDzǨǾǰǰ ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǶǩǭǹǷǭǿǰǪǨǭǺ ǶǷǺǰǴǨdzȄǵȃDZ ǸǨǹǽǶǬ
ǪǶǬȃ ǰ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ Ǭdzȇ dzȆǩǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ƲǡǢǐǒǚǐ ǔǛǯ ǖǘǔǚǞǓǞ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ
Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ
njdzȇ ǬǶǯǰǸǶǪDzǰ ǮǰǬDzǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǬǶdzǮǵȃǴ ǶǩǸǨǯǶǴ
ǗǶdzǵǶǹǺȄȆ ǰǯǪdzǭDzǰǺǭ DzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ
a
ǹ
ǗǭǸǭǬǪǰǵȄǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǪǷǭǸǭǬ
Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǯǨǬǪǰǵȄǺǭ ǭȈ ǵǨǪǭǸǽ
ǷǸǰ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǰ ǫǭdzǭǶǩǸǨǯǵȃǽ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶǫǶ ǷǶǸǶȀDzǨ
Ǭdzȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ
ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ ǵǶǬǴǮDzǭ
c
ǰ ǶǷǾǰǭDZ
džǴǩǰȃ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ
ǃǥǞǔ
ʑ
ƺǞǠǟǣǡ ǜǐǨǘǝǫ ǁǢǕǚǛǯǝǝǐǯ ǗǐǩǘǢǝǐǯ ǟǐǝǕǛǬ ǟǐǝǕǛǬ ǣǟǠǐǒǛǕǝǘǯ
ǛǬǨdzǰǺǭ ǶǹǺǨǺDzǰ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǗǸǶǺǸǰǺǭ ǴȇǫDzǶDZ ǰ ǪdzǨǮǵǶDZ ǺDzǨǵȄȆ
ǟǰǹǺDzǨ ǹǺǸǻǭDZ ǪǶǬȃ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ
ʑ
ǁǢǕǚǛǯǝǝǐǯ ǗǐǩǘǢǝǐǯ ǟǐǝǕǛǬ
ǚǪȈǸǬȃǭ ǰdzǰ ǶǹǺǸȃǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ ǴǶǫǻǺ ǷǶǪǸǭǬǰǺȄ ǹǺǭDzdzǶ ǷǨǵǭdzǰ
Ǖǭ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǵǨ ǹǺǭDzdzȇǵǵǻȆ ǷǨǵǭdzȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ
ǗǸǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǬǨǵǵǶǫǶ ǺǰǷǨ ǪǴǭǹǺǶ ǹǺǭDzdzȇǵǵǶDZ ǷǨǵǭdzǰ ǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ
ǬǶdzǮǵǨ ǩȃǺȄ ǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵǨȇ ǷǨǵǭdzȄ ǯǨDzǨǯȃǪǨǭǺǹȇ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩǭ Ǭdzȇ ǴǶǵǺǨǮǨ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ
ǪȃǯǪǨǺȄ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ
ƾǧǘǡǢǚǐ ǚǮǒǕǢǫ ǔǛǯ ǜǞǮǩǘǥ ǡǠǕǔǡǢǒ
ǷǸǰ ǵǨdzǰǿǰǰ Ǫ ǵǭDZ ǶǹǺǨǺDzǶǪ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰdzǰ DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ
NJȃǬǪǰǵȄǺǭ DzȆǪǭǺǻ ǷǸǰǮǴǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ Ǫǵǰǯ ǰ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ ǪȃǵȄǺǭ DzȆǪǭǺǻ
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǪȃǬǨǪǰǺǭ ǭǭ ǷǨdzȄǾǨǴǰ ǬǪǰǮǭǵǰǭǴ ǹǵǰǯǻ ǪǪǭǸǽ
ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǨǵǵǶǿDzǻ DzȆǪǭǺȃ ǰ ǪǹǺǨǪDzǻ ǪǶǬǶDZ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǰǽ ȁǭǺDzǶDZ ǰ ǷǸǶǹǻȀǰǺǭ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭ ǵǨǹǨǬǰǺǭ ǾǰdzǰǵǬǸ ǵǨ ǵǨǷǸǨǪdzȇȆȁǰDZ ȀǺǰǼǺ
ǏǨǬǪǰǵȄǺǭ DzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ
ǖǹǺǨǪȄǺǭ DzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪȃǬǪǰǵǻǺǶDZ Ǭdzȇ ǷǸǶǹǻȀDzǰ
ʑ
ƱǐǠǐǑǐǝ
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǿǰǹǺȇȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǩǭǯ ǽdzǶǸǨ ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ Ǭdzȇ ǶǿǰǹǺDzǰ ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǻȆ
ǫǻǩDzǻ
ʑ
ǃǔǐǛǕǝǘǕ ǝǐǚǘǟǘ
NJ ǴǨȀǰǵǭ ǵǭ ǬǶdzǮǵǶ ǩȃǺȄ ǩǭdzȄȇ
ǗǸǰ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶDZ ǬǶǯǰǸǶǪDzǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺȄ Ǫ ǻǬǨdzǭǵǰǰ ǵǨdzǭǺǨ ǶǺǹǻǺǹǺǪǻǭǺ ǖǬǵǨDzǶ Ǫ ǹdzǻǿǨǭ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǹdzǭǬǻDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭdzȇ ǻǬǨdzǭǵǰȇ ǵǨDzǰǷǰ ǗǶǬǽǶǬȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭdzȇ ǻǬǨdzǭǵǰȇ
ǵǨDzǰǷǰ Ǫȃ ǴǶǮǭǺǭ ǯǨDzǨǯǨǺȄ ǵǨ ǵǨȀǭǴ ǐǵǺǭǸǵǭǺ ǹǨDZǺǭ ǰdzǰ ǿǭǸǭǯ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ
ǹ
ǃǚǐǗǐǝǘǯ ǝǐ ǔǘǡǟǛǕǕ
Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ
ǏȂǮ DzǶǮǴǿǶ
ǗǸǨǪǰdzȄǵǶ ǯǨDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǯǨȁǭǴǰdzǶǹȄ ǩǭdzȄǭ
ǓǩǴǩǮǴǿǶǤ ǦDzǨǤ
ǗǶdzǵǶǹǺȄȆ ǶǺDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ ȀdzǨǵǫ Ǭdzȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ ǹǶǫǵǻǺ ǰdzǰ ǷǭǸǭǮǨǺ
ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃDZ ǼǰdzȄǺǸ
a
ǹ
ǬǨǪdzǭǵǰǭ ǪǶǬȃ ǹdzǰȀDzǶǴ ǵǰǯDzǶǭ
ǑǤǵDzǵ ǫǤǵDzǴǩDZ
ǏǨǹǶǸǭǵ ǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZ ǵǨǹǶǹ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZ ǵǨǹǶǹ
a
ǹ
ǏǨǹǶǸǰdzǨǹȄ DzǨǵǨdzǰǯǨǾǰǶǵǵǨȇ ǺǸǻǩǨ ǰdzǰ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ȀdzǨǵǫ Ǭdzȇ ǹdzǰǪǨ ǪǶǬȃ
ǿǭǸǭǯ ǹǰǼǶǵ
a
ǹ
ǓǤǷǫǤ ǨDzǫǤǧǴǷǫ DZǩǶ
ǗǴDzǦǩDZȀ ǦDzǨǿ DzǻǩDZȀ ǦǿǵDzǮǬǭ
ǘǛǘ
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ DzǻǩDZȀ ǦǿǵDzǮǤȃ
ǕǭǪǶǯǴǶǮǵǶ ǬǶdzǶǮǰǺȄ ǩǭdzȄǭ ǕǨǮǴǰǺǭ ǙǺǨǸǺ ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ Ǭdzȇ ǷǸǶǬǶdzǮǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
NJǶǬǨ Ǫ ǷǶǬǬǶǵǭ ǵǨǸǻȀǭǵǰǭ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺǰ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ NJȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ
ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ
njǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǵǭ ǯǨǷǰǸǨǭǺǹȇ ǖǺDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǰ
ǯǨDzǸǶDZǺǭ ǭȈ ǹǶ ǹdzȃȀǰǴȃǴ ȁǭdzǿDzǶǴ ǪȃDzdzȆǿǰǺǭ ǰ ǹǵǶǪǨ ǪDzdzȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǪȃǩǭǸǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǰ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵȃǭ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
LjǴǷǧǤȃ ǬDZǨǬǮǤǺǬȃ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǷǶǬǶǮǬǰǺǭ ǶDz
ǹ ǰ ǹǵǶǪǨ ǪDzdzȆǿǰǺǭ Ǎǹdzǰ ǬǨǵǵǨȇ ǰǵǬǰDzǨǾǰȇ
ǷǶȇǪǰǺǹȇ ǹǵǶǪǨ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ
a
ǹ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ
NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ
Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ
ƴǕǙǡǢǒǘǯ ǟǠǘ ǗǐǡǞǠǕǝǘǘ ǡǛǘǒǐ
ƾǢǚǐǧǘǒǐǮǩǘǙ ǝǐǡǞǡ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ
džǿǮǯ
ǰ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ
ǖǺDzǸǶDZǺǭ ǰ ǹǵǰǴǰǺǭ DzǸȃȀDzǻ ǶǺǹǭDzǨ Ǭdzȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ
NJȃǵȄǺǭ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ ǰǯ ǬǭǸǮǨǺǭdzȇ
ǙǵǰǴǰǺǭ DzǶdzǷǨǿǶDz ǬǨDZǺǭ ǹǺǭǿȄ ǴȃdzȄǵǶDZ ǪǶǬǭ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ DzǶdzǷǨǿǶDz ǵǨ ǴǭǹǺǶ
ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǶǺǪǭǸǵǰǺǭ DzǸȃȀDzǻ ǵǨǹǶǹǨ ǺǨǴ ǴǶǮǭǺ ǶǹǺǨǺȄǹȇ ǪǶǬǨ
ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭ ǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ ǸǭǯȄǩǻ DzǸȃȀDzǰ ǵǨǹǶǹǨ ǰ ǹǨǴ DzǶǸǷǻǹ ǵǨǹǶǹǨ
DzǸȃdzȄǿǨǺDzǨ ǵǨǹǶǹǨ ǬǶdzǮǵǨ ǹǪǶǩǶǬǵǶ ǪǸǨȁǨǺȄǹȇ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ DzǸȃȀDzǻ ǵǨǹǶǹǨ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǪǭǸǵǰǺǭ ǘǻǿDzǨ ǬǶdzǮǵǨ ǩȃǺȄ ǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨ
ǪǭǸǺǰDzǨdzȄǵǶ NJǹǺǨǪȄǺǭ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ Ǫ ǬǭǸǮǨǺǭdzȄ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ DzǸȃȀDzǻ ǶǺǹǭDzǨ Ǭdzȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ ǵǨ ǴǭǹǺǶ
ǟǺǶǩȃ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǸǰ ǹdzǭǬǻȆȁǭDZ ǹǺǰǸDzǭ
ǯǨdzǭDZǺǭ dzǰǺǸ ǪǶǬȃ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ ǰ ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
>
ǕǯǬǦ
LjǛǐǝǓ ǔǛǯ ǡǛǘǒǐ ǒǞǔǫ ǧǕǠǕǗ ǡǘǤǞǝ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ
džǿǮǯ
ǰ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ
ǖǹdzǨǩȄǺǭ ǽǶǴǻǺ Ǭdzȇ ȀdzǨǵǫǨ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ ǺǨǴ ǴǶǮǭǺ ǶǹǺǨǺȄǹȇ ǪǶǬǨ
ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ ǰ ǴǭǹǺǶ ǭǫǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ Dz ǹǰǼǶǵǻ
ǙǵǶǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ ǰ ǯǨDzǸǭǷǰǺǭ ǴǭǹǺǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ȀdzǨǵǫǨ Dz ǹǰǼǶǵǻ
ǽǶǴǻǺǶǴ
ǁǕǢǧǐǢǫǙ ǤǘǛǬǢǠ ǒ ǟǞǔǒǞǔǕ ǒǞǔǫ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ
Ǖǭ ǷǶǫǸǻǮǨDZǺǭ ǯǨȁǰǺǵǶǭ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǶ
Ǫ ǪǶǬǻ Ǫ ȅǺǶ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǶ ǪǹǺǸǶǭǵ ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZ ǪǭǵǺǰdzȄ
ǛǴǭǵȄȀǰǺǭ ǬǨǪdzǭǵǰǭ ǪǶǬȃ Ǫ ǷǶǬǪǶǬȇȁǭǴ ȀdzǨǵǫǭ
ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ
NJȃǩǭǸǰǺǭ dzȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ DzǸǶǴǭ
ǖǺǮǰǴ
>
ǙdzǰǪ
ǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ
$
ǕǶǤǴǶ
njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ ǗǸǰǴǭǸǵǶ ǿǭǸǭǯ
ǹǭDzǻǵǬ ǷǸǭǸǪǰǺǭ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ
džǿǮǯ
NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ
ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃDZ ǼǰdzȄǺǸ
ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀdzǨǵǫ ǶǺ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶ DzǸǨǵǨ
ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰdzȄǺǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ȁǭǺǶǿDzǰ
Ǭ ǬǯǬ
Ǭdzȇ ǴǶǬǭdzǭDZ ǹ ǴǵǶǫǶǹǺǻǷǭǵǿǨǺǶDZ ǹǰǹǺǭǴǶDZ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ
ǷǸǶǺǭǿǭDz ǰ ǴǶǬǭdzǭDZ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶDZ
ǶǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀdzǨǵǫ ǶǺ ǯǨǬǵǭDZ ǹǺǭǵDzǰ ǴǨȀǰǵȃ
ǰǯǪdzǭDzǰǺǭ ǼǰdzȄǺǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ȁǰǷǾǶǪ ǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ
ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀdzǨǵǫ ǰ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ
njǶǮǬǰǺǭǹȄ ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ
ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ
12
LJǢǞ ǔǕǛǐǢǬ
,
ǕǡǛǘ
...
ʑ
...
ǪȃdzǰǪǨǭǺǹȇ ǪǶǬǨ
:
–
ǗǸǨǪǰdzȄǵǶ ǯǨDzǸǭǷǰǺǭ ǰdzǰ ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ
.
–
ǗǶǬǺȇǵǰǺǭ ǪǰǵǺǶǪǶǭ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭ ȀdzǨǵǫǨ Ǭdzȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ
.
ʑ
...
ǵǭ ǷǶǹǺǻǷǨǭǺ ǪǶǬǨ
:
–
Ǖǭ ǵǨǮǨǺǨ DzdzǨǪǰȀǨ
$
(
ǕǶǤǴǶ
/
njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
)
?
–
ǖǺDzǸȃǺ dzǰ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ
?
–
NJǶǯǴǶǮǵǶ
,
ǯǨǹǶǸǰdzǹȇ ǹǭǺǿǨǺȃDZ ǼǰdzȄǺǸ
?
ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃDZ ǼǰdzȄǺǸ
a
ǹ
. 11.
–
ǙǶǫǵǻǺ ǰdzǰ ǷǭǸǭǮǨǺ ȀdzǨǵǫ Ǭdzȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ
?
ʑ
...
ǬǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǵǭ
ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ
:
–
NJDzdzȆǿǭǵǨ ǼǻǵDzǾǰȇ ǯǨȁǰǺȃ
.
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǭǸǪǨǵǨ
?
a
ǹ
. 4
.
–
NJȃǩǸǨǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
Džǩǫ DzǶǪǬǰǤ
?
a
ǹ
. 3, 4.
–
ǙǺǰǸǨdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǨǪǨǸǰDZǵǶDZ ǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ
?
a
ǹ
. 13
.
ʑ
...
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǭ ǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ
:
–
ǕǨǮǨǺǨ DzdzǨǪǰȀǨ
$
(
ǕǶǤǴǶ
/
njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
)
ǰdzǰ ǪȃǩǸǨǵǶ
džǴǩǰȃ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ
?
–
ǏǨDzǸȃǺǨ dzǰ ǬǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ
?
–
LjDzǺǰǪǵǨ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ Ǭdzȇ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǬǭǺǭDZ
?
njǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǻDZǺǭ ǭȈ
a
ǹ
. 5
.
ʑ
...
ǸǨǹǺǪǶǸ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǭ
ǹdzǰǪǨǭǺǹȇ
:
–
NJȃǩǸǨǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
Džǩǫ DzǶǪǬǰǤ
?
a
ǹ
. 3, 4.
–
ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZ ǵǨǹǶǹ
a
ǹ
. 11.
–
ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭ DzǨǵǨdzǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆ ǺǸǻǩǻ ǰ
/
ǰdzǰ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ
.
ʑ
...
Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǵǭ ǪǰǬǵǶ ǪǶǬȃ
:
–
ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ
–
ǻǸǶǪǭǵȄ ǪǶǬȃ ǵǰǮǭ
,
ǿǭǴ ǴǶǮǵǶ ǻǪǰǬǭǺȄ
.
ʑ
...
ǸǭǯǻdzȄǺǨǺ ǶǺǮǰǴǨ
ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ
.
ljǭdzȄȈ ǴǶDzǸǶǭ
/
ǹdzǰȀDzǶǴ
ǪdzǨǮǵǶǭ
:
–
ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ
—
ǹǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȇ ǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨ ǷǸǭǸǪǨdzǨ
ǶǺǮǰǴ ǰǯ
-
ǯǨ ǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǫǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰȇ ǩǭdzȄȇ
.
ǘǨǪǵǶǴǭǸǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭdzǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǴǭdzDzǶǭ ǰ DzǸǻǷǵǶǭ ǩǭdzȄȈ
.
–
NJȃǩǸǨǵ ǸǭǮǰǴ
ǏǩǧǮDz ǧǯǤǨǬǶȀ
?
a
ǹ
. 5.
–
NJȃǩǸǨǵǶ ǵǰǯDzǶǭ ǿǰǹdzǶ ǶǩǶǸǶǺǶǪ
?
a
ǹ
. 5
.
ʑ
...
ǪǸǭǴȇ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ Ǫ
ǷǸǶǾǭǹǹǭ ǹǺǰǸDzǰ
:
–
ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ
—
ǪǸǭǴȇ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǨǬǨǷǺǰǸǻǭǺǹȇ Dz
ǺǭDzǻȁǭǴǻ ǷǸǶǾǭǹǹǻ ǹǺǰǸDzǰ
.
ǥǺǶ ǴǶǮǭǺ ǪȃǯǪǨǺȄ ǰǯǴǭǵǭǵǰǭ ǪǸǭǴǭǵǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǨ
ǬǰǹǷdzǭǭ
.
ʑ
...
ǴǨȀǰǵǨ ǴǵǶǫǶDzǸǨǺǵǶ
ǵǨǿǰǵǨǭǺ ǶǺǮǰǴ
:
–
ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ
—
ǹǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȇ ǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨ ǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶ
ǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇǭǺ ǩǭdzȄȈ
.
ʑ
...
Ǫ ȇǿǭDZDzǭ
~
Ǭdzȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ
ǻǽǶǬǻ ǰǴǭǭǺǹȇ ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ
:
–
ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ
—
ȅǼǼǭDzǺǰǪǵǶǹǺȄ ǬǭDZǹǺǪǰȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǵǭ
ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ
.
–
ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ
a
ǹ
. 10.
ʑ
...
Ǫ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ
ǶǩǸǨǯǻȆǺǹȇ ǯǨǷǨǽǰ
:
–
ǏǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
LF
ǙǯDzdzDzǮ
90 °C
ǩǭǯ ǩǭdzȄȇ
.
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭ
ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ
.
ʑ
...
ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ
³
3
ǫǶǸǰǺ ǵǭǷǸǭǸȃǪǵǶ
:
ǪǶǯǴǶǮǵǶ
,
ǰǯ DzȆǪǭǺȃ Ǭdzȇ ǴǶȆ
-
ȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪȃǹǺǻǷǨǭǺ ǷǭǵǨ
:
–
ǗǸǭǪȃȀǭǵ ǶǩȂȈǴ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ
?
ǙǴǭȀǨDZǺǭ
1
ǹǺǶdzǶǪǻȆ dzǶǮDzǻ DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ ǹ
½
dz ǪǶǬȃ ǰ ǯǨdzǭDZǺǭ ȅǺǶǺ ǸǨǹǺǪǶǸ Ǫ
ȇǿǭDZDzǻ
I
I
(
ǵǭ ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭdzȇ ǹǺǰǸDzǰ ǶǬǭǮǬȃ Ǭdzȇ ǨDzǺǰǪǵǶǫǶ ǶǺǬȃǽǨ ǰ ǷǻǽǶǪǰDzǶǪ
).
–
NJǶ ǪǸǭǴȇ ǹdzǭǬǻȆȁǭDZ ǹǺǰǸDzǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ
.
ʑ
...
ǹǰdzȄǵȃǭ ȀǻǴȃ
,
ǪǰǩǸǨǾǰȇ ǰ
ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ ǷǸǰ
ǶǺǮǰǴǭ
:
–
ǖǷǶǸȃ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨǵȃ
?
ǏǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭ ǶǷǶǸȃ ǴǨȀǰǵȃ
a
ǹǴ
.
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
.
–
ǛǬǨdzǭǵȃ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰDzǹǨǺǶǸȃ
?
ǛǬǨdzǰǺǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰDzǹǨǺǶǸȃ
a
ǹǴ
.
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
.
ʑ
...
ȀǻǴ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǶǺǮǰǴǨ ǰ ǹdzǰǪǨ
: –
ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZ ǵǨǹǶǹ
a
ǹ
. 11.
ʑ
...
ǬǰǹǷdzǭDZ
/
ǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃ ǵǭ
ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǻȆǺ ǪǶ ǪǸǭǴȇ
ǸǨǩǶǺȃ
:
–
ǙǩǶDZ Ǫ ǷǶǬǨǿǭ ȅdzǭDzǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ
?
–
ǙǸǨǩǶǺǨdz ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ
?
NJDzdzȆǿǰǺǭ
/
ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ
.
–
LjDzǺǰǪǭǵ ǸǭǮǰǴ ȅDzǶǵǶǴǰǰ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
?
a
ǹ
. 1.
–
NJ ǹdzǻǿǨǭ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ
ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ
.
ʑ
...
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇ
ǬǶdzȄȀǭ
,
ǿǭǴ ǶǩȃǿǵǶ
:
–
ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ
–
ǴǵǶǫǶDzǸǨǺǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇȇ ǩǭdzȄȈ ǪǵǻǺǸǰ
ǩǨǸǨǩǨǵǨ
,
ǹǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȇ DzǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺ ǬǰǹǩǨdzǨǵǹ
.
–
ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ä ǨDzǺǰǪǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȇ ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ
—
ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ ǵǭǹDzǶdzȄDzǶ ǾǰDzdzǶǪ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
.
ʑ
...
ǶǹǺǨǺDzǰ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǵǨ ǩǭdzȄǭ
:
–
ǕǭDzǶǺǶǸȃǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ
,
ǵǭ ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭ ǼǶǹǼǨǺǶǪ
,
ǪȃǬǭdzȇȆǺ
ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃDZ Ǫ ǪǶǬǭ ǶǹǨǬǶDz
.
–
NJȃǩǭǸǰǺǭ ǼǻǵDzǾǰȆ
ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ
ǰdzǰ ǷǶǹdzǭ ǹǺǰǸDzǰ ǪȃǿǰǹǺǰǺǭ ǩǭdzȄȈ ȁȈǺDzǶDZ
.
–
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǮǰǬDzǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ
13
LJǢǞ ǔǕǛǐǢǬ
,
ǕǡǛǘ
...
ʑ
...
ǪǶ ǪǸǭǴȇ
ǨDzǫǤǧǴǷǫǮǬ
ǩȃǹǺǸǶ ǴǰǫǨǭǺ ǙǺǨǸǺ
/
njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ ǰ ǯǪǻǿǰǺ
ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǨȆȁǰDZ ǹǰǫǵǨdz
:
–
ǙdzǰȀDzǶǴ ǩǶdzȄȀǶDZ ǶǩȂǭǴ ǪǶǬȃ
.
ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǯǨDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨ
.
–
ǕǨǮǴǰǺǭ
$
(
ǕǶǤǴǶ
/
njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
)
Ǭdzȇ ǷǸǶǬǶdzǮǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
.
Ǎǹdzǰ Ǫȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ
(
ǪȃDzdzȆǿǰǪ ǰ ǭȁǭ ǸǨǯ ǪDzdzȆǿǰǪ ǴǨȀǰǵǻ
),
ǰdzǰ ǭǹdzǰ
ǴǨȀǰǵǨ ǺǸǭǩǻǭǺ ǸǭǴǶǵǺǨ
:
–
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ
džǿǮǯ
.
ǰ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ
.
–
ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ ǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ
a
ǹ
. 13.
ưǒǐǠǘǙǝǐǯ ǠǐǗǑǛǞǚǘǠǞǒǚǐ
,
ǵǨǷǸǰǴǭǸ
,
ǷǸǰ ǶǺDzdzȆǿǭǵǰǰ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
ǗǸǰ ǪǶǯǶǩǵǶǪdzǭǵǰǰ ǷǶǬǨǿǰ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǩǻǬǭǺ ǷǸǶǬǶdzǮǭǵǶ
.
ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
ǰǯǪdzǭǿǭǵǰȇ ǩǭdzȄȇ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǹdzǭǬǻǭǺ ǶǺDzǸȃǺȄ ǵǰǮǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴ ǹǷǶǹǶǩǶǴ
:
ƾǟǐǡǝǞǡǢǬ ǞǨǟǐǠǘǒǐǝǘǯ
!
ǘǨǹǺǪǶǸ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǨǴǶ ǩǭdzȄǭ ǴǶǫǻǺ ǩȃǺȄ ǫǶǸȇǿǰǴǰ
.
ǙǵǨǿǨdzǨ ǬǨDZǺǭ ǰǴ ǶǹǺȃǺȄ
.
Ǎǹdzǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁǭ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ
,
ǵǭ ǷȃǺǨDZǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ ǸǻDzǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ
.
Ǖǭ ǶǺDzǸȃǪǨDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǬǶ Ǻǭǽ ǷǶǸ
,
ǷǶDzǨ ǿǭǸǭǯ ǹǺǭDzdzǶ ǬǪǭǸǾȃ ǪǰǬǵǨ
ǪǶǬǨ
.
1.
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ
džǿǮǯ
.
ǰ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ
.
2.
ǙdzǭDZǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ
a
ǹ
. 11.
3.
ǗǶǺȇǵǰǺǭ Ǫǵǰǯ ǷǸǰǹǷǶǹǶǩdzǭǵǰǭ Ǭdzȇ ǨǪǨǸǰDZǵǶDZ ǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǷǶǬǽǶǬȇȁǭǫǶ
ǰǵǹǺǸǻǴǭǵǺǨ ǰ ǶǺǷǻǹǺǰǺǭ
.
ǗǶǹdzǭ ȅǺǶǫǶ ǬǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǶǺDzǸǶǭǺǹȇ
.
ǁǕǠǒǘǡǝǐǯ ǡǛǣǖǑǐ
ʑ
Ǎǹdzǰ ǵǭ ǻǬǨǭǺǹȇ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ
(
ǫdz
. «
ǟǺǶ ǬǭdzǨǺȄ
,
ǭǹdzǰ
...»,
a
ǹ
. 12, 13
)
,
ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ
ǵǨȀǻ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ
.
ǔȃ ǪǹǭǫǬǨ ǵǨDZǬȈǴ ǷǶǬǽǶǬȇȁǭǭ ǸǭȀǭǵǰǭ
,
ǰ NJǨǴ ǵǭ ǷǸǰǬȈǺǹȇ dzǰȀǵǰDZ ǸǨǯ ǪȃǯȃǪǨǺȄ
ǺǭǽǵǰDzǨ
.
ʑ
LjǬǸǭǹ ǩdzǰǮǨDZȀǭDZ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ ǹǴ
.
ǯǬǭǹȄ ǰdzǰ Ǫ ǷǭǸǭǿǵǭ ǹǭǸǪǰǹǵȃǽ ǹdzǻǮǩ
(
ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ
)
ʑ
ǗǸǰ ǪȃǯǶǪǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ ǪǹǭǫǬǨ ǻDzǨǯȃǪǨDZǺǭ ǵǶǴǭǸ ǰǯǬǭdzǰȇ
(E
ä
Nr.)
ǰ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǵǶǴǭǸ
(FD)
ǪǨȀǭǫǶ ǷǸǰǩǶǸǨ
.
ǕǶǴǭǸ ǰǯǬǭdzǰȇ
ǏǨǪǶǬǹDzǶDZ ǵǶǴǭǸ
ǥǺǰ ǬǨǵǵȃǭ ǻDzǨǯǨǵȃ
:
ǹ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵȃ ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ
*/
ǵǨ ǶǺDzǸȃǺǶDZ DzǸȃȀDzǭ ǶǺǹǭDzǨ Ǭdzȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ
ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ
*
ǰ ǵǨ ǯǨǬǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵǭ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ
.
*
Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ
ʑ
ǓDzǯDzǪǬǶǩǵȀ DZǤ ǮDzǰdzǩǶǩDZǶDZDzǵǶȀ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ
.
ǖǩǸǨȁǨDZǺǭǹȄ Dz ǵǨǴ
.
ǥǺǶ ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺ ǪǨǴ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ ǸǭǴǶǵǺǨ DzǪǨdzǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǵȃǴǰ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ
ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǽ ǯǨǷǨǹǵȃǽ ǬǭǺǨdzǭDZ
.












