Bosch WAS 24442OE(Logixx 8) - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

8

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

–

ǖǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȆ

,

Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨdzȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ

,

ǷǰdzǶǮǭǵǵȃǭ Dz ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ

,

ǰ ǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ

.

–

ǙǶǽǸǨǵȇDZǺǭ ǪǹȆ ǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭdzȇ ǬǨdzȄǵǭDZȀǭǫǶ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ

.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

!

–

ǗǸǰ ǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǯǨ ǪǰdzDzǻ

,

Ǩ ǵǭ ǯǨ DzǨǩǭdzȄ

.

–

NJǹǺǨǪdzȇDZǺǭ

/

ǪȃǵǰǴǨDZǺǭ ǪǰdzDzǻ ǺǶdzȄDzǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻDzǨǴǰ

.

ǒdzǤǵDZDz Ǩǯȃ ǪǬǫDZǬ

!

njdzȇ ǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

:

–

NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

.

–

ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ DzǨǩǭdzȄ ǰ ǻǬǨdzǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰdzDzǶDZ

.

–

ǙdzǶǴǨDZǺǭ ǯǨǴǶDz ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ

.

ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǹǰǺǻǨǾǰȆ

,

DzǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶDzǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ

,

ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ

!

–

njǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨDzǶǪDzǰ

,

ǻǷǨDzǶǪǶǿǵǻȆ ǷdzǭǵDzǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǪǬǨdzǰ ǶǺ ǬǭǺǭDZ

.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǶǴǤǦǯǩDZǬȃ

!

–

ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭdzȇ ǬǭǺǭDZ ǴǭǹǺǭ

.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

!

–

ǕǨdzǰǿǰǭ ǩǭdzȄȇ

,

ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ

,

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ

,

ǵǨǷǸǰǴǭǸ

,

ǷȇǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǴǰ

,

ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ

,

ǷǶǹdzǭ ǵǨǷǶdzǵǭǵǰȇ ǪǶǬǶDZ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ Dz ǪǯǸȃǪǻ

.

ǚǨDzǶǭ ǩǭdzȄȈ ǹdzǭǬǻǭǺ ǬǶ ǯǨǫǸǻǯDzǰ Ǫ ǴǨȀǰǵǻ ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ

.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ

!

–

njǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰdzȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ

.

–

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹdzǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭDZ ǴȃdzȄǵǶDZ ǪǶǬȃ

.

–

ǕǭdzȄǯȇ ǯǨdzǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

.

–

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǶǺDzǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ

.

–

Ǎǹdzǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁǭ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ

,

ǵǭ ǷȃǺǨDZǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ ǸǻDzǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ

.

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǐǯ
ǤǣǝǚǦǘǯ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ

-

ǚǘǙ ǢǞǚ

***

ƲǞǔǐ

***

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

***

LF

ǙǯDzdzDzǮ

 30 °C**

8 

Dzǫ

0,35

DzNJǺ

*

ǿ

76

dz

2:20

ǿ

LF

ǙǯDzdzDzǮ

  40 °C**

8 

Dzǫ

0,97

DzNJǺ

*

ǿ

76

dz

2:30

ǿ

LF

ǙǯDzdzDzǮ

60 °C**

8 

Dzǫ

1,47

DzNJǺ

*

ǿ

76

dz

2:40

ǿ

LF

ǙǯDzdzDzǮ

 60 °C 

j

EcoPerfect

*

8

Dzǫ

1,03

DzNJǺ

*

ǿ

56

dz

3:25

ǿ

LF

ǙǯDzdzDzǮ

  90 °C

8 

Dzǫ

2,34

DzNJǺ

*

ǿ

87

dz

2:30

ǿ

  MF

DžǿǵǶǴǤȃ

/ C

ǰǩǼ

.

 40 °C**

3,5 

Dzǫ

0,47

DzNJǺ

*

ǿ

49

dz

1:01

ǿ

I

ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ

 40 °C**

3,5 

Dzǫ

0,55

DzNJǺ

*

ǿ

55

dz

1:43

ǿ

“c

ǖDzDZǮDzǩ ǥǩǯȀȄ

/

ǜȄǯǮ

:c

(

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǪǶǬǨ

)

2

Dzǫ

0,04

DzNJǺ

*

ǿ

35

dz

0:41

ǿ

“c

ǖDzDZǮDzǩ ǥǩǯȀȄ

/

ǼȄǯǮ

 30 °C

2 

Dzǫ

0,14

DzNJǺ

*

ǿ

35

dz

0:41

ǿ

/c

ǜǩǴǵǶȀ

/

:

:c

(

ǽǶdzǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ

)

2 

Dzǫ

0,06

DzNJǺ

*

ǿ

40

dz

0:40

ǿ

/c

ǜǩǴǵǶȀ

/

:

ü

30 °C

2 

Dzǫ

0,16

DzNJǺ

*

ǿ

40

dz

0:40

ǿ

*

ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǰ ǴǨǸDzǰǸǶǪDzǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǬǰǸǭDzǺǰǪǭ

 92/75/

ǍǥǙ

.

**

ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ

 EN60456.

ǛDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZ ǷǸǶǪǭǸDzǰ

:

Ǭdzȇ ǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹdzǭǬǻǭǺ ǹǺǰǸǨǺȄ ǻDzǨ

-

ǯǨǵǵȃDZ ǶǩȂȈǴ ǩǭdzȄȇ ǹ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

.

NJ DzǨǿǭǹǺǪǭ

ǮDzǴDzǶǮDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

Ǭdzȇ ǹǺǰǸDzǰ ǾǪǭǺǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ ǹdzǭǬǻǭǺ ǪȃǩǰǸǨǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

  MF

DžǿǵǶǴǤȃ

/

C

ǰǩǼ

. 40 °C

ǹ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

.

***

ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǶǺDzdzǶǵȇȆǺǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰDZ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ ǪǶǬȃ

,

ǭȈ ǮǭǹǺDzǶǹǺǰ ǰ ǰǹǽǶǬǵǶDZ

ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ

,

Ǩ ǺǨDzǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ

,

ǪǰǬǨ ǰ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭdzȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

,

ǶǺ ǹǪǶDZǹǺǪ

ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

,

ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ ǼǻǵDzǾǰDZ

.

8

9

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ

!

ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ

,

ǫǤǯǩǭǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ

II

:

–

dzǴǬǰ

. 1 

ǯ ǦDzǨǿ

–

ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz

 (

ǨDzǫǬǴDzǦǮǤ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǯȄǧǮDzǭ

ǵǶǩdzǩDZǬ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ Ǭ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮDzǵǶǬ ǦDzǨǿ

)

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ

I

ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ

 60 °C

Ǭ ǦǿǥǩǴǬǶǩ

$

(

ǀǡǏǟǡ

/

LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ

).

ǓDzǵǯǩ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ

ƱǪǙǚ

.

.

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

–

ǓǴDzǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤDZǿ

.

–

ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ

 (

ǮǤDZǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩdzǮǬ Ǭ Ƕ

.

dz

.).

–

LjǩǯǬǮǤǶDZǿǩ ǶǮǤDZǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ

/

ǰǩǼǮǩ

 (

ǻǷǯǮǬ

,

ǶȂǯȀ

,

ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ DZǤ ǮDzǵǶDzǻǮǤǹ

).

–

NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ ǰDzǯDZǬǬ

,

ǻǩǹǯǿ DZǤ ǮDZDzdzǮǤǹ

.

–

džǿǶǴȃǹDZǬǶǩ dzǩǵDzǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǭ DzǶǦDzǴDzǶDzǦ

.

–

ǕDZǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤDZǤǦǩǵDzǮ ǮDzǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ ǬǯǬ dzDzǰǩǵǶǬǶǩ ǫǤDZǤǦǩǵǮǬ Ǧ ǵǩǶǮǷ

/

ǰǩǼDzǮ

.

ƶǏǒǟǢǖǙǏ ǐǔǚǫǮ

NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǮǴǷdzDZDzǩ Ǭ ǰǩǯǮDzǩ ǥǩǯȀȄ ǦdzǩǴǩǰǩǼǮǷ

!

ǕǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ

,

ǻǶDzǥǿ ǥǩǯȀȄ DZǩ DzǮǤǫǤǯDzǵȀ ǰǩǪǨǷ ǨǦǩǴǺǩǭ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ Ǭ ǴǩǫǬ

-

DZDzǦǿǰ ǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰ

.

ưǔǚǫǔ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǕǶǪǶǭ ǩǭdzȄȈ ǹǺǰǸǨDZǺǭ ǶǺǬǭdzȄǵǶ

.

ǓȈǫDzǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǵǭ ǵǻǮǵǨ

.

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǬǶǷǶdzǵǰ

-

ǺǭdzȄǵǻȆ ǼǻǵDzǾǰȆ

i

SpeedPerfect

.

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǻǬǨdzȇDZǺǭ ǷȇǺǵǨ ǷǭǸǭǬ ǹǺǰǸDzǶDZ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ

.

ǙǰdzȄǵǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǩǭdzȄȇ

.

NJȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǶDZ

.

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ

NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ DzǨDZDzǧDz ǺǦǩǶǤ

.

LjDzǥǤǦȀǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ

II

ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃ

/

ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ

ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ

.

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ

LF

DŽǚǝǞǝǙ

 30 °C

Ǭ DZǤǪǰǬǶǩ

$

 (

ǀǡǏǟǡ

/

LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ

).

ǓǴǬǰǩǴDZDz ǻǩǴǩǫ

 10 

ǰǬDZǷǶ DZǤǪǰǬǶǩ

$

(

ǕǶǤǴǶ

/

ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ

),

ǻǶDzǥǿ DzǵǶǤ

-

DZDzǦǬǶȀ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

.

ǓDz ǬǵǶǩǻǩDZǬǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǧDz ǦǴǩǰǩDZǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃ ǵDZDzǦǤ DZǤǪǰǬǶǩ

ǮǯǤǦǬǼǷ

$

 (

ǀǡǏǟǡ

/

LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ

),

ǻǶDzǥǿ dzǴDzǨDzǯǪǬǶȀ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

,

ǬǯǬ Ǧǿ

-

ǥǩǴǬǶǩ ǨǴǷǧǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

.

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ

ǎDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ ǨDzǥǤǦǯȃǶȀ DZǩǯȀǫȃ

.

ǓDzǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤDZǬǩ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ ǪǬǨǮDzǧDz ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦDzǫǰDzǪDZDz ǦDz Ǧǵǩǹ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǹ
ǵǶǬǴǮǬ

.

ǎǴǤǹǰǤǯ ǨDzǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǬǺǬ

-

DzDZǩǴǤ

~

 (

dzǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǵDZǤǻǤǯǤ DzǻǬǵǶǬǶȀ

).

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ

/

ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǐǤǼǬDZǤ DZǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤ DZǤ DzǮǴǤǼǬǦǤDZǬǩ Ǧ dzǴDzǰǿǼǯǩDZDZǿǹ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤǹ

.

ǕDzǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǬ Ǭǫ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩ ǵǶǤǯǬ

!

ǓǴǬǰǩDZȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ

,

ǵDzǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤDZǬȃ

ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ

!

dž ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

ǜǔǚǫǖǮ

DzǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ

!

10

ƲǡǢǐǒǚǐ ǔǛǯ ǖǘǔǚǞǓǞ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ

njdzȇ ǬǶǯǰǸǶǪDzǰ ǮǰǬDzǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǬǶdzǮǵȃǴ ǶǩǸǨǯǶǴ

:

–

ǗǶdzǵǶǹǺȄȆ ǰǯǪdzǭDzǰǺǭ DzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ

a

ǹǴ

.

ǹ

. 10

.

–

ǗǭǸǭǬǪǰǵȄǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǪǷǭǸǭǬ

.

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ

 (

ǯǨǬǪǰǵȄǺǭ ǭȈ ǵǨǪǭǸǽ

):

–

ǷǸǰ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǰ ǫǭdzǭǶǩǸǨǯǵȃǽ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶǫǶ ǷǶǸǶȀDzǨ

,

–

ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǸǭǮǰǴǶǴ ǶǷǾǰǭDZ

 (

NJǸǭǴȇ ǬǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ

))

ǂǤǝǓ

ʑ

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ

,

ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

–

ǗǸǶǺǸǰǺǭ ǴȇǫDzǶDZ ǰ ǪdzǨǮǵǶDZ ǺDzǨǵȄȆ

.

–

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǨǩǸǨǯǰǪǵȃǭ ǹǨdzǼǭǺDzǰ

,

ǫǻǩDzǰ ǰ ǿǰǹǺȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

 (

ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭdzȇ ǿǰǹǺDzǰ ǹǺǨdzȄǵȃǽ

ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǭDZ

).

–

ǚȁǨǺǭdzȄǵǶ ǻǬǨdzǰǺǭ ǶǹǺǨǺDzǰ ǴǶȆȁǭǫǶ ǰ ǿǰǹǺȇȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

.

–

ǟǰǹǺDzǨ ǹǺǸǻǭDZ ǪǶǬȃ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ

.

ƽǦǗǠǡǙǏ ǙǭǑǔǡǪ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ

 ...

...

ǷǸǰ ǵǨdzǰǿǰǰ Ǫ ǵǭDZ ǶǹǺǨǺDzǶǪ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰdzǰ DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ

.

1.

NJȃǬǪǰǵȄǺǭ

,

ǷǸǰǮǴǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ Ǫǵǰǯ

,

ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ

ǰǯǪdzǭDzǰǺǭ DzȆǪǭǺǻ

.

2.

ǐǯǪdzǭDzǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ

:

ǪȃǬǨǪǰǺǭ ǭȈ ǷǨdzȄǾǨǴǰ ǬǪǰǮǭǵǰǭǴ ǹǵǰǯǻ ǪǪǭǸǽ

.

3.

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǨǵǵǶǿDzǻ DzȆǪǭǺȃ ǰ ǪǹǺǨǪDzǻ ǪǶǬǶDZ

,

ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǰǽ ȁǭǺDzǶDZ ǰ ǷǸǶǹǻȀǰǺǭ

.

4.

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭ ǭȈ

 (

ǵǨǹǨǬǰǺǭ ǾǰdzǰǵǬǸ ǵǨ ǵǨǷǸǨǪdzȇȆȁǰDZ

ȀǺǰǼǺ

).

5.

ǏǨǬǪǰǵȄǺǭ DzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ

.

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǪȃǬǪǰǵǻǺǶDZ DzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ

,

ǿǺǶǩȃ ǷǸǶǹǻȀǰǺȄ ǭȈ

.

ʑ

ưǏǟǏǐǏǜ

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǶǺDzǸȃǺǶDZ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ Ǭdzȇ ǷǸǶǹǻȀDzǰ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

.

ǗǸǰ ǷǶȇǪdzǭǵǰǰ ǷȇǺǭǵ ǸǮǨǪǿǰǵȃ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǿǰǹǺȇȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǩǭǯ ǽdzǶǸǨ

;

ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ Ǭdzȇ ǶǿǰǹǺDzǰ

ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǻȆ ǫǻǩDzǻ

.

ʑ

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ

dž ǰǤǼǬDZǩ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ

!

Ǖǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ ǷǸǰ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶDZ ǬǶǯǰǸǶǪDzǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

,

Ǫ ǶǹǺǨdzȄǵȃǽ ǹdzǻǿǨȇǽ ǸǻDzǶǪǶǬǹǺǪǻDZǺǭǹȄ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ

ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭdzȇ ǻǬǨdzǭǵǰȇ ǵǨDzǰǷǰ

.

ǗǶǬǽǶǬȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭdzȇ ǻǬǨdzǭǵǰȇ ǵǨDzǰǷǰ ǴǶǮǵǶ ǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰ

ǿǭǸǭǯ ǵǨȀ ǰǵǺǭǸǵǭǺ

-

ǹǨDZǺ ǰdzǰ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ

 (

a

ǹǴ

.

ǹ

. 13

).

ǂǙǏǖǏǜǗǮ ǜǏ ǓǗǠǞǚǔǔ

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

F: 16

ǗǸǨǪǰdzȄǵǶ ǯǨDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ

;

ǪǶǯǴǶǮǵǶ

,

ǯǨȁǭǴǰdzǶǹȄ ǩǭdzȄȈ

.

F: 17 , 29

ǗǶdzǵǶǹǺȄȆ ǶǺDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ

,

ȀdzǨǵǫ Ǭdzȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ ǹǶǫǵǻǺ ǰdzǰ ǷǭǸǭǮǨǺ

;

ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃDZ ǼǰdzȄǺǸ

a

ǹǴ

.

ǹ

. 11

,

ǬǨǪdzǭǵǰǭ ǪǶǬȃ ǹdzǰȀDzǶǴ ǵǰǯDzǶǭ

.

F: 18

ǏǨǹǶǸǭǵ ǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZ ǵǨǹǶǹ

;

ǷǶǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZ ǵǨǹǶǹ

a

ǹǴ

.

ǹ

. 11

.

ǏǨǹǶǸǰdzǹȇ ȀdzǨǵǫ Ǭdzȇ ǹdzǰǪǨ ǪǶǬȃ

/

DzǨǵǨdzǰǯǨǾǰǶǵǵǨȇ ǺǸǻǩǨ

;

ǶǿǰǹǺǰǺǭ ȀdzǨǵǫ Ǭdzȇ ǹdzǰǪǨ ǪǶǬȃ

ǿǭǸǭǯ ǹǰǼǶǵ

a

ǹǴ

.

ǹ

. 11

.

F: 23

NJǶǬǨ Ǫ ǷǶǬǬǶǵǭ

,

ǵǨǸǻȀǭǵǨ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǴǨȀǰǵȃ

.

ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ

!

F: 34

njǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǵǭ ǯǨǷǰǸǨǭǺǹȇ

.

ǖǺDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǰ ǯǨDzǸǶDZǺǭ ǭȈ

ǹǶ ǹdzȃȀǰǴȃǴ ȁǭdzǿDzǴ

;

ǪȃDzdzȆǿǰǺǭ ǰ ǹǵǶǪǨ ǪDzdzȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ

;

ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǰ

ǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵȃǭ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ

;

ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

.

ƳǟǢǒǏǮ ǗǜǓǗǙǏǥǗǮ

NJȃDzdzȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ

,

ǷǶǬǶǮǬǰǺǭ ǶDz

. 5 

ǹ ǰ ǹǵǶǪǨ ǪDzdzȆǿǰǺǭ

.

Ǎǹdzǰ ǬǨǵǵǨȇ ǰǵǬǰDzǨǾǰȇ ǷǶȇǪǰǺǹȇ

ǹǵǶǪǨ

,

ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ

a

ǹǴ

.

ǹ

. 13

.

–

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

!

NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

!

–

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

!

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ

!

11

ǃǚǐǗǐǝǘǯ ǟǞ ǗǐǚǣǟǞǠǘǒǐǝǘǮ

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

džǿǮǯ

.

,

ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

.

1.

ǖǺDzǸǶDZǺǭ ǰ ǹǵǰǴǰǺǭ DzǸȃȀDzǻ ǶǺǹǭDzǨ Ǭdzȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ

.

2.

NJȃǵȄǺǭ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ ǰǯ ǬǭǸǮǨǺǭdzȇ

.

ǙǵǰǴǰǺǭ DzǶdzǷǨǿǶDz

,

ǬǨDZǺǭ ǹǺǭǿȄ ǴȃdzȄǵǶDZ ǪǶǬǭ

.

ǕǨǬǭǵȄǺǭ DzǶdzǷǨǿǶDz

.

3.

ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǶǺǪǭǸǵǰǺǭ DzǸȃȀDzǻ ǵǨǹǶǹǨ

 (

ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ

!).

4.

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭ ǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ

,

ǸǭǯȄǩǻ DzǸȃȀDzǰ ǵǨǹǶǹǨ ǰ ǹǨǴ DzǶǸǷǻǹ ǵǨǹǶǹǨ

(

DzǸȃdzȄǿǨǺDzǨ ǵǨǹǶǹǨ ǬǶdzǮǵǨ ǹǪǶǩǬǵǶ ǪǸǨȁǨǺȄǹȇ

).

5.

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ DzǸȃȀDzǻ ǵǨǹǶǹǨ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǪǭǸǵǰǺǭ ǭȈ

.

ǘǻǿDzǨ ǬǶdzǮǵǨ ǩȃǺȄ ǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨ

ǪǭǸǺǰDzǨdzȄǵǶ

.

ǗǶǴǭǹǺǰǺǭ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ Ǫ ǬǭǸǮǨǺǭdzȄ

.

6.

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ DzǸȃȀDzǻ ǶǺǹǭDzǨ Ǭdzȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ ǵǨ ǴǭǹǺǶ

.

ǟǺǶǩȃ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǸǰ ǹdzǭǬǻȆȁǭDZ ǹǺǰǸDzǭ

:

ǯǨdzǭDZǺǭ

 1 

dzǰǺǸ ǪǶǬȃ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ

II

ǰ

ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

>

ǕǯǬǦ

.

LJǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

džǿǮǯ

.

,

ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

.

1.

ǖǹdzǨǩȄǺǭ ǽǶǴǻǺ Ǭdzȇ ȀdzǨǵǫǨ

,

ǶǹǺǶǸǶǮǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ

 (

ǺǨǴ ǴǶǮǭǺ ǶǹǺǨǺȄǹȇ ǪǶǬǨ

).

2.

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ ǰ ǴǭǹǺǶ ǭǫǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ Dz ǹǰǼǶǵǻ

.

3.

ǙǵǶǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ ǰ ǯǨDzǸǭǷǰǺǭ ǴǭǹǺǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ȀdzǨǵǫǨ Dz ǹǰǼǶǵǻ
ǽǶǴǻǺǶǴ

.

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǞǝǓǑǝǓǔ ǑǝǓǪ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

Ǖǭ ǷǶǫǸǻǮǨDZǺǭ ǯǨȁǰǺǵǶǭ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǶ

 Aqua

ä

Stop

Ǫ ǪǶǬǻ

 (

Ǫ ȅǺǶ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǶ ǪǹǺǸǶǭǵ ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZ ǪǭǵǺǰdzȄ

).

ǛǴǭǵȄȀǰǺǭ ǬǨǪdzǭǵǰǭ ǪǶǬȃ Ǫ ǷǶǬǪǶǬȇȁǭǴ ȀdzǨǵǫǭ

:

1.

ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ

!

2.

NJȃǩǭǸǰǺǭ dzȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

 (

DzǸǶǴǭ

2

ǓDzǯDzǵǮ

./

ǒǶǪǬǰ

,

>

ǕǯǬǦ

).

3.

ǕǨǮǴǰǺǭ

$

 (

ǕǶǤǴǶ

/

njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ

).

ǗǸǶǫǶǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ

ǷǸǰǴ

. 40 

ǹǭDzǻǵǬ

.

4.

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

džǿǮǯ

.

.

NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

.

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃDZ ǼǰdzȄǺǸ

:

5.

ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀdzǨǵǫ ǶǺ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶ DzǸǨǵǨ

.

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰdzȄǺǸ ǵǭǩǶdzȄȀǶDZ ȁǭǺDzǶDZ

.

Ǭ

/

ǬǯǬ

Ǭdzȇ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǽ ǴǶǬǭdzǭDZ ǰ ǴǶǬǭdzǭDZ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶDZ

Aqua-Secure:

ǶǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀdzǨǵǫ ǶǺ ǯǨǬǵǭDZ ǹǺǭǵDzǰ ǴǨȀǰǵȃ

,

ǰǯǪdzǭDzǰǺǭ ǼǰdzȄǺǸ ȁǰǷǾǨǴǰ ǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ

.

6.

ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀdzǨǵǫ ǰ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ

.

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ

!

–

njǶǮǬǰǺǭǹȄ ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ

.

ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ

!

12

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ

,

ǔǠǚǗ

 ...

ʑ

džǿǯǬǦǤǩǶǵȃ ǦDzǨǤ

.

–

ǓǴǤǦǬǯȀDZDz ǫǤǮǴǩdzǬǶǩ ǬǯǬ ǫǤǰǩDZǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ

.

–

ǓDzǨǶȃDZǬǶǩ ǦǬDZǶDzǦDzǩ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬǩ ǼǯǤDZǧǤ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ

.

ʑ

Ǒǩ dzDzǵǶǷdzǤǩǶ
ǦDzǨǤ

.

ǐDzȂǽǩǩ

ǵǴǩǨǵǶǦDz DZǩ
ǵǰǿǦǤǩǶǵȃ

.

–

Ǒǩ DZǤǪǤǶǤ

$

 (

ǀǡǏǟǡ

/

LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ

)?

–

ǒǶǮǴǿǶ ǯǬ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ

?

–

džDzǫǰDzǪDZDz

,

ǫǤǵDzǴǬǯǵȃ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ

?

ǓDzǻǬǵǶǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ

a

ǵǰ

.

ǵ

. 11.

–

ǕDzǧDZǷǶ ǬǯǬ dzǩǴǩǪǤǶ ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ

?

ʑ

LjǦǩǴǺǤ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤ DZǩ
DzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ

.

–

džǮǯȂǻǩDZǤ ǸǷDZǮǺǬȃ ǫǤǽǬǶǿ

.

ǓǴǩǴǿǦǤDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

?

a

ǵǰ

.

ǵ

. 4

.

–

džǿǥǴǤDZǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ

 (

Džǩǫ DzǶǪǬǰǤ

 = 

ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz

DzǶǪǬǰǤ

)?

a

ǵǰ

.

ǵ

. 3, 4.

–

ǒǶǮǴǿǶȀ ǰDzǪDZDz ǶDzǯȀǮDz ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǤǦǤǴǬǭDZDzǭ ǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ

?

a

ǵǰ

.

ǵ

. 13.

ʑ

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ DZǩ
ǫǤdzǷǵǮǤǩǶǵȃ

.

–

ǑǤǪǤǶǤ ǮǯǤǦǬǼǤ

$

 (

ǀǡǏǟǡ

/

LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ

)

ǬǯǬ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDz

?

–

NjǤǮǴǿǶǤ ǯǬ ǨǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ

?

–

džǮǯȂǻǩDZǤ ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ

?

LjǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǷǭǶǩ ǩȄ

a

ǵǰ

.

ǵ

. 5

.

ʑ

ǔǤǵǶǦDzǴ ǰDzȂǽǩǧDz
ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǩ
ǵǯǬǦǤǩǶǵȃ

.

–

džǿǥǴǤDZǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ

 (

Džǩǫ DzǶǪǬǰǤ

 = 

ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz

DzǶǪǬǰǤ

)?

a

ǵǰ

.

ǵ

. 3, 4.

–

DzǻǬǵǶǬǶǩ DzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ DZǤǵDzǵ

a

ǵǰ

.

ǵ

. 11.

–

ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩ ǮǤDZǤǯǬǫǤǺǬDzDZDZǷȂ ǶǴǷǥǷ Ǭ

/

ǬǯǬ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ

.

ʑ

dž ǥǤǴǤǥǤDZǩ DZǩ
ǦǬǨDZDz ǦDzǨǿ

.

–

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ

 – 

ǷǴDzǦǩDZȀ ǦDzǨǿ DZǬǪǩ

,

ǻǩǰ ǰDzǪDZDz

ǷǦǬǨǩǶȀ

.

ʑ

ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ DzǶǪǬǰǤ
DZǩǷǨDzǦǯǩǶǦDzǴǬǶǩǯ
ȀDZǿǭ

.

DžǩǯȀȄ ǰDzǮǴDzǩ

/

ǵǯǬǼǮDzǰ ǦǯǤǪDZDzǩ

.

–

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ

 - 

ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ

dzǴǩǴǦǤǯǤ DzǶǪǬǰ

,

DZǩǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǩ ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǩDZǬǩ ǥǩǯȀȃ

.

ǔǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǩ Ǧ ǥǤǴǤǥǤDZǩ ǰǩǯǮDzǩ Ǭ ǮǴǷdzDZDzǩ ǥǩǯȀȄ

.

–

džǿǥǴǤDZǤ ǸǷDZǮǺǬȃ

S

 (

ǏǩǧǮDz ǧǯǤǨǬǶȀ

)

?

a

ǵǰ

.

ǵ

. 5.

–

ǗǵǶǤDZDzǦǯǩDZDz ǵǯǬǼǮDzǰ DZǬǫǮDzǩ ǻǬǵǯDz DzǥDzǴDzǶDzǦ

?

a

ǵǰ

.

ǵ

. 5

.

ʑ

ǐDZDzǧDzǮǴǤǶDZDzǩ
DZǤǻǤǯDz DzǶǪǬǰǤ

.

–

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ

 – 

ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ

ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯȃǩǶ ǥǩǯȀȄ

.

ʑ

ǒǵǶǤǶDzǻDZǤȃ ǦDzǨǤ Ǧ
ȃǻǩǭǮǩ

~

Ǩǯȃ

ǵǴǩǨǵǶǦ dzDz ǷǹDzǨǷ

.

–

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ

 - 

ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǵǶȀ ǨǩǭǵǶǦǬȃ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ dzDz ǷǹDzǨǷ DZǩ ǬǫǰǩDZȃǩǶǵȃ

.

–

ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ DzǻǬǵǶǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ

a

ǵǰ

.

ǵ

. 10.

ʑ

ǑǩdzǴǬȃǶDZǿǭ ǫǤdzǤǹ
Ǧ ǰǤǼǬDZǩ

.

–

NjǤdzǷǵǶǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

LF

DŽǚǝǞǝǙ

 90 °C

ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ

.

njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǷDZǬǦǩǴǵǤǯȀDZDzǩ ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz

.

ʑ

ǐǬǧǤǩǶ ǬDZǨǬǮǤǶDzǴ
ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ

³

þ

.

NjǤ

-

ǸǬǮǵǬǴDzǦǤDZDz dzǩ

-

ǴǩǨDzǫǬǴDzǦǤDZǬǩ ǰDz

-

ȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

.

–

njǫǥǿǶDzǮ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

?

ǕǰǩǼǤǭǶǩ

 1 

ǵǶDzǯDzǦǷȂ ǯDzǪǮǷ

ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ ǵ

 ½ 

ǯ ǦDzǨǿ Ǭ ǫǤǯǩǭǶǩ ȁǶDzǶ ǴǤǵǶǦDzǴ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ

 II

(

Ǒǩ dzDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǦǩǴǹDZǩǭ DzǨǩǪǨǿ Ǭ dzǷǹDzǦǬǮDzǦ

!).

–

džDz ǦǴǩǰȃ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǬ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩDZȀǼǩ ǰDzȂǽǩǧDz
ǵǴǩǨǵǶǦǤ

.

ʑ

ǕǬǯȀDZǿǩ ǼǷǰǿ

,

ǦǬǥǴǤǺǬȃ Ǭ dzǩǴǩ

-

ǰǩǽǩDZǬǩ ǰǤǼǬDZǿ
dzǴǬ DzǶǪǬǰǩ

.

–

ǒdzDzǴǿ ǰǤǼǬDZǿ ǫǤǸǬǮǵǬǴDzǦǤDZǿ

?

NjǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ DzdzDzǴǿ ǰǤǼǬDZǿ

a

ǵǰ

.

njDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

.

–

ǕDZȃǶǿ ǯǬ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ

?

ǕDZǬǰǬǶǩ

ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ

a

ǵǰ

.

njDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

.

ʑ

LjǬǵdzǯǩǭ

/

ǬDZǨǬǮǤǶDzǴǿ DZǩ
ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴǷȂǶ ǦDz
ǦǴǩǰȃ ǴǤǥDzǶǿ

.

–

ǕǥDzǭ Ǧ dzDzǨǤǻǩ ȁǯǩǮǶǴDzdzǬǶǤDZǬȃ

?

–

ǕǴǤǥDzǶǤǯ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ

?

džǮǯȂǻǬǶǩ

/

ǫǤǰǩDZǬǶǩ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ

.

–

dž ǵǯǷǻǤǩ dzDzǦǶDzǴDZDzǧDz ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬ ǦǿǫDzǦǬǶǩ
ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ

.

ʑ

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ
ǦǿdzDzǯDZȃǩǶǵȃ
ǨDzǯȀǼǩ

,

ǻǩǰ

DzǥǿǻDZDz

.

–

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ

 – 

ǰDZDzǧDzǮǴǤǶDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯȃȃ

ǥǩǯȀȄ ǦDZǷǶǴǬ ǥǤǴǤǥǤDZǤ

,

ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǮDzǰdzǩDZǵǬǴǷǩǶ

ǨǬǵǥǤǯǤDZǵ

.

–

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ä ǤǮǶǬǦDZǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ
dzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ

 - 

ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭ ǺǬǯ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ

.

ʑ

ǒǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz
ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǤ ǥǩǯȀȄ

–

ǑǩǮDzǶDzǴǿǩ ǰDzȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ

,

DZǩ ǵDzǨǩǴǪǤǽǬǩ ǸDzǵǸǤǶDzǦ

,

ǦǿǨǩǯȃȂǶ DZǩǴǤǵǶǦDzǴǬǰǿǭ Ǧ ǦDzǨǩ DzǵǤǨDzǮ

.

–

džǿǥǩǴǬǶǩ

2

ƾǝǚǝǠǙ

.

/

ǒǶǪǬǰ

Ǭ DZǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

=

 (

džDzǨǤ dzǯȂ

ǹ

)

ǬǯǬ dzDzǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ ǦǿǻǬǵǶǬǶǩ ǥǩǯȀȄ ǽȄǶǮDzǭ

.

13

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ

,

ǔǠǚǗ

 ...

ʑ

džDz ǦǴǩǰȃ ǨDzǫǤǧǴǷǫǮǬ
ǥǿǵǶǴDz ǰǬǧǤǩǶ

$

 (C

ǶǤǴǶ

/

LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ

)

Ǭ ǫǦǷǻǬǶ dzǴǩǨǷdzǴǩǪǨǤ

-

ȂǽǬǭ ǵǬǧDZǤǯ

–

ǗǴDzǦǩDZȀ ǦDzǨǿ DzǻǩDZȀ ǦǿǵDzǮǬǭ

.

ǑǩǦDzǫǰDzǪDZDz ǨDzǯDzǪǬǶȀ ǥǩǯȀȄ

.

ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ DZǩǰǩǨǯǩDZDZDz ǫǤǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ

.

–

Ljǯȃ dzǴDzǨDzǯǪǩDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DZǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

$

 (

ǕǶǤǴǶ

/

LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ

).

ljǵǯǬ Ǧǿ DZǩ ǰDzǪǩǶǩ ǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDz ǷǵǶǴǤDZǬǶȀ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ

 (

ǦǿǮǯȂǻǬǦ Ǭ ǩǽǩ ǴǤǫ

ǦǮǯȂǻǬǦ ǰǤǼǬDZǷ

),

ǬǯǬ ǩǵǯǬ ǰǤǼǬDZǤ ǶǴǩǥǷǩǶ ǴǩǰDzDZǶǤ

:

–

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ

ƱǪǙǚ

.

Ǭ ǦǿDZȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

.

–

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ Ǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ

a

ǵǰ

.

ǵ

. 13.

ưǒǐǠǘǙǝǐǯ ǠǐǗǑǛǞǚǘǠǞǒǚǐ

ǵǨǷǸǰǴǭǸ

,

ǷǸǰ ǶǺDzdzȆǿǭǵǰǰ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ

ǓǴǬ ǦDzǫDzǥDZDzǦǯǩDZǬǬ dzDzǨǤǻǬ ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǥǷǨǩǶ dzǴDzǨDzǯǪǩDZDz

.

ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǬǫǦǯǩǻDZǬȃ ǥǩǯȀȃ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ ǵǯǩǨǷǩǶ DzǶǮǴǿǶȀ
DZǬǪǩDzdzǬǵǤDZDZǿǰ ǵdzDzǵDzǥDzǰ

:

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ

!

ǔǤǵǶǦDzǴ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǥǩǯȀȄ ǰDzǧǷǶ ǥǿǶȀ ǧDzǴȃǻǬǰǬ

.

ǕDZǤǻǤǯǤ ǨǤǭǶǩ Ǭǰ DzǵǶǿǶȀ

.

ljǵǯǬ ǥǤǴǤǥǤDZ ǩǽǩ ǦǴǤǽǤǩǶǵȃ

,

DZǩ dzǿǶǤǭǶǩǵȀ dzǴDzǵǷDZǷǶȀ ǴǷǮǷ

ǦDZǷǶǴȀ DZǩǧDz

.

1.

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ

ƱǪǙǚ

.

Ǭ ǦǿDZȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

.

2.

ǕǯǩǭǶǩ ǴǤǵǶǦDzǴ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

a

ǵǰ

.

ǵ

. 11.

3.

ǓDzǶȃDZǬǶǩ ǦDZǬǫ dzǴǬǵdzDzǵDzǥǯǩDZǬǩ Ǩǯȃ ǤǦǤǴǬǭDZDzǭ ǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ ǵ
dzDzǰDzǽȀȂ dzDzǨǹDzǨȃǽǩǧDz ǬDZǵǶǴǷǰǩDZǶǤ Ǭ DzǶdzǷǵǶǬǶǩ

.

ǓDzǵǯǩ ȁǶDzǧDz ǨǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ DzǶǮǴDzǩǶǵȃ

.

ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ ǠǚǢǕǐǏ

ʑ

ljǵǯǬ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ DZǩ ǷǨǤǩǶǵȃ ǷǵǶǴǤDZǬǶȀ ǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDz

 («

ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ

,

ǩǵǯǬ

...»,

a

ǵ

. 12, 13

),

DzǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ DZǤǼǷ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ

.

ǐǿ ǦǵǩǧǨǤ DZǤǭǨǩǰ dzDzǨǹDzǨȃǽǩǩ

ǴǩǼǩDZǬǩ dzǴDzǥǯǩǰǿ

,

dzDz ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬ ǬǫǥǩǧDZǷǦ DZǩDZǷǪDZDzǧDz dzǴǬǩǫǨǤ ǶǩǹDZǬǮǤ

.

ʑ

ǎDzDZǶǤǮǶDZǷȂ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂ Ǩǯȃ Ǧǵǩǹ ǵǶǴǤDZ Ǧǿ DZǤǭǨȄǶǩ Ǧ dzǴǬǯDzǪǩDZDZDzǰ dzǩǴǩǻDZǩ ǵǩǴǦǬǵDZǿǹ
ǵǯǷǪǥ

.

ʑ

ǓǴǬ ǦǿǫDzǦǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ ǦǵǩǧǨǤ ǷǮǤǫǿǦǤǭǶǩ DZDzǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ

 (E-Nr.) 

Ǭ

ǫǤǦDzǨǵǮDzǭ DZDzǰǩǴ

 (FD) 

ǦǤǼǩǭ ǰǤǼǬDZǿ

.

ǑDzǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ

NjǤǦDzǨǵǮDzǭ DZDzǰǩǴ

ǡǶǬ ǨǤDZDZǿǩ ǷǮǤǫǤDZǿ

:

ǵ ǦDZǷǶǴǩDZDZǩǭ ǵǶDzǴDzDZǿ ǨǦǩǴǺǿ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤ

* / 

DZǤ DzǶǮǴǿǶDzǭ ǮǴǿǼǮǩ DzǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ

*

Ǭ DZǤ ǫǤǨDZǩǭ

ǵǶDzǴDzDZǩ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

.

*

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

ʑ

ƾǝǚǝǕǗǡǔǠǫ ǜǏ ǜǏǧǢ ǙǝǛǞǔǡǔǜǥǗǭ ǙǏǙ ǞǟǝǗǖǑǝǓǗǡǔǚǮ

.

ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǵȀ Ǯ DZǤǰ

.

dž ȁǶDzǰ ǵǯǷǻǤǩ Ǧǿ ǵǰDzǪǩǶǩ ǥǿǶȀ ǷǦǩǴǩDZDZǿǰǬ

,

ǻǶDz ǴǩǰDzDZǶ ǥǷǨǩǶ dzǴDzǬǫǦǩǨǩDZ

ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ DzǴǬǧǬDZǤǯȀDZǿǹ ǫǤdzǤǵDZǿǹ ǻǤǵǶǩǭ

.

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ ǛǏǧǗǜǏ

ru

ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ DZǤ ǵ

. 8!

ǓDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZDzǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ ǶDzǯȀǮDz dzDzǵǯǩ
dzǴDzǻǶǩDZǬȃ ȁǶDzǭ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ ǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǭ ǬDZǵǶǴǷǺǬǬ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

!