Bosch WAE 24442OE(Maxx 7) - Инструкция по эксплуатации
Стиральная машина Bosch WAE 24442OE(Maxx 7) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
)#**%+(#2
#$&
F
#4*
'
43*&
F
<$,$@
BCV\X$JU$D
_,+>, DDO
U
B+
B,$D]
$$
BO_+VJ$JU]
D+GJ+
UID$J]KP
"C+,+"KP
+KGUD
U
K$D_$, KL,L
$ILVPK K
4 YU3
@$N"KBUN
;L@$K
I BU"$KP
+K
[K _
BO_+VJ$JU]
_,+>, DDO
4$%
4O
D+G$K$
UID$JUKP
_+C IOB $DL\
@U"_V$$D
K$D_$, KL,L
"KU,CU
6 C"UD VPJ+
@+_L"KUD ]
K$D_$, KL,
C+K+,L\
D+GJ+
L"K J+BUKP
I BU"UK
+K
BO;, JJ+N
_,+>, DDO
$ -"
<+"V$
BO;+,
_,+>, DDO
J
@U"_V$N
BOB+@UK"]
$$
_,+@+VGUK$VPJ+"KP
?+
J X V
BO_+VJ$JU]
_,+>, DDO
4O
D+G$K$
BCV\XUKP
I @$,GCL
$$
I _L"C
4,$D]
I @$,GCU
L"K J BVUB $K"]
_+Y >+B+
+@UJ
Y >
+@UJ
X "
D C"
&
X "+B
7 GUD NK$
J
CJ+_CL
=+K+B+
X$,$I
@+
K$3
_+,
_+C
J
@U"_V$$
J$
_+]BUK"]
J$+;3+@UD+$
4 D
B,$D]
&X "
7 GDUK$
J
CJ+_CL
M
5#5
< LI
$'
*#%$%
4O
D+G$K$
UID$JUKP
_+C IOB $DL\
@U"_V$$D
"C+,+"KP
B, Z$JU]
^$JK,UWL>U
6 C"UD VPJ+
@+_L"KUD+$
XU"V+
+;+,+K+B
B
DUJLKL
C+K+,+$
D+GJ+
L"K J+BUKP
I BU"UK
+K
BO;, JJ+N
_,+>, DDO
F
4+#*$+(#'
,%#3**
K CG$
+;I+,
_,+>, DD
C¹pa¸åýa
7
F
v
<]KJ
9B$VUX$JU$
_,+@+VGUK$VPJ+"KU
"KU,CU
@V]
;+V$$
UJK$J"UBJ+N
"KU,CU
"UVPJ+
I >,]IJ$JJ+>+
;$VP]
UVU
@V]
"KU,CU
D C"UD VPJ+
@+_L"KUD+>+
C+VUX$"KB
;$VP]
;I+,
_,+>, DD
,
C¹pa¸åýa
7.
P
<,$@B ,UK$VPJ ]
"KU,C
?V]
"UVPJ+
I >,]IJ$JJ+>+
J+"C+>+
;$VP]
J _,UD$,
UI
3V+_C
UVU
VPJ
<,$@B ,UK$VPJ ]
"KU,C
_,+B+@UK"]
_,U
E
Ň
H ZUK
+K
"DUJ JU]
_$^U VPJ+
, I, ;+K JJON
_,+^$""
BO_+VJ$JU]
+KGUD
"
I CV\XUK$VPJOD
, I,O3V$JU$D
;$VP]
C+JX K$VPJON
+KGUD
B
Z @]Z$D
,$GUD$
"V$>C
_+BOY $K
+"K K+XJL\
BV GJ+"KP
;$VP]
?+; BV$JU$
B+@O
<+BOY$JJON L,+B$JP B+@O U @
+_+VJUK$VPJ+$
_+V+"C JU$
?V]
+;V "K$N
"
+X$JP
D]>C+N
B+@+N
UVU
@V]
@ VPJ$NY$>+
LVLXY$JU]
,$ILVPK K
_+V+"C JU]
F
+*
+2
"/*$'
$&
*
"%"
+(2
F
(A"/@#"./
-AG
3F@58
- 5 7(A"/@#"/
0E@48
H ;V+CU,LNK$
"KU, VPJL\
D YUJL
+K
J$_,$@J D$,$JJ+>+
UID$J$JU]
J "K,+NCU
%;%';
_+"V$
I _L"C +C+JX JU]
_,+>, DDO
_,UD$,J+
B
K$X$JU$
"
J GUD NK$
J
CJ+_CL
M
5#5
< LI
4 GJ ]
UJW+,D ^U]
;V+CU,+BC
@V]
I ZUKO
@$K$N
D+G$K
+"K B KP"]
BCV\X$JJ+N
@+
I _L"C
"V$@L\Z$N
_,+>, DDO
U
_+"V$
BOCV\X$JU]
D YUJO
<+[K+DL
_$,$@
I _L"C+D
_,+>, DDO
BOCV\XUK$
;V+CU,+BCL
@V]
I ZUKO
@$K$N
U
_,U
J$+;3+@UD+"KU
_+"V$
I _L"C
_,+>, DDO
"J+B
BCV\XUK$
$$
#
,"3+#63/ ) A9G
"VU
_+"V$
I _L"C
_,+>, DDO
4 D
J$+;3+@UD+
I >,LIUKP
B
D YUJL
$Z$
C+$C CU$
B$ZU
K+
J GDUK$
J
CJ+_CL
M
K ,K
*63
6 YUJ
_,+B$,]$K
D+GJ+
VU
BO_+VJUKP
@+I >,LICL
7
@U"_V$$
"B$KUK"]
#
@+I >,LIC
B+ID+GJ
7
@U"_V$$
DU> $K
"C+,+"KP
+KGUD
"VUYC+D
BO"+C ]
_+@+G@UK$
_+C
J$
_+]BUK"]
#
?+I >,LIC
;$VP]
J$+ID+GJ
4 GJ ]
UJW+,D ^U]
_,U
"VUYC+D
BO"+C+D
L,+BJ$
U UVU
BO"+C+N
K$D_$, KL,$
B+@O
UVU
B+
B,$D]
+KGUD
UI
"++;, G$JUN
;$I+_ "J+"KU
@B$,^
I >,LI+XJ+>+
V\C
+"K $K"]
I ;V+CU,+B JJ+N
?V]
_,+@+VG$JU]
_,+>, DDO
J GDUK$
J
CJ+_CL
M
5#5
< LI
,"3+#63/
B+ID+GJ
$"VU
;OV
J G K
CJ+_C
C+JX JU$
X$,$I
9"K J+BUK$
,LXCL
BO;+,
_,+>, DD
B
_+V+G$JU$
%8/A
J+B
BO;$,UK$
_,+>, DDL
U
_,U
J$+;3+@UD+"KU
I @ NK$
B,$D]
@V]
WLJC^UU
C+JX JU$
X$,$I
KC,+NK$
@B$,^L
I >,LI+XJ+>+
V\C
<,+B$@UK$
@+I >,LICL
;$VP]
J+B
I C,+NK$
@B$,^L
I >,LI+XJ+>+
V\C
7 GDUK$
CJ+_CL
M
5#5
< LI
F
$$%"
F
?V]
I _L"C
_,+>, DDO
@+I >,LICU
;$VP]
U
BCV\X$JU] BOCV\X$JU]
;V+CU,+BCU
@V]
I ZUKO
@$K$N
)#**%+(#2
#$&
F
*#+
F
#2
*#,3*2
3+(1
#
$#.#*2
+(1
*
.*#
9;$,UK$
B"$
UI
C ,D J+B
<,+"V$@UK$
XK+;O
;OVU
L;, JO
B"$
D$K VVUX$"CU$
_,$@D$KO
"C,$_CU
U
_,
8+JC+$
;$VP$
XLVCU
> ,@UJO
;\"K> VK$,O
"
C+"K+XC DU
"KU, NK$
B
"_$^U VPJ+N
"$KC$ D$YC$
H "K$>JUK$
I DCUD+VJUU
_L>+BU^O
J
J B+V+XC 3
U
_+@+@$]VPJUC 3
_+D+ZP\
Z$KCU
+XU"KUK$
C ,D JO
U
+KB+,+KO
+K
_$"C
JUDUK$
"
> ,@UJ
C+VP^
UVU
_+V+GUK$
U3
B
"$KCL D$Y+C
4&
$*&
:$VP$
J$
I >,LG NK$
KC,+NK$
B+@+_,+B+@JON
C, J
I V$NK$
B
]X$NCL
+C
VUK,
B+@O
UI K$D
I >,LIUK$
B
J$$
D$,J+>+
"K C JXUC
D+\Z$>+
",$@"KB
9"K J+BUK$
,LXCL
BO;+,
_,+>, DD
J
@45 5@/
1
U
J GDUK$
J
CJ+_CL
M
5#5
< LI
<+
+C+JX JUU
_,+>, DDO
L"K J+BUK$
,LXCL
BO;+,
_,+>, DD
B
_+V+G$JU$
%8/A
"+*-#2
$4#(
"2"##*2
+(2
7+BO$
B$ZU
"KU, NK$
+K@$VPJ+
V$>C+$
:$I
_,$@B ,UK$VPJ+N
"KU,CU
<,U
J$+;3+@UD+"KU
_,$@B ,UK$VPJ+
+;, ;+K NK$
_]KJ
4CV\XUK$
@+_+VJUK$VPJL\
WLJC^U\
v
<]KJ
"UVPJ+$
H >,LIC
J$;+VPY+>+
C+VUX$"KB
;$VP]
<,$@B ,UK$VPJ ]
"KU,C
<,U
J$+;3+@UD+"KU
BCV\XUK$
@+_+VJUK$VPJL\
WLJC^U\
v
<]KJ
!-*#*
H >,LG NK$
;$VP$
+@UJ C+B+>+
^B$K
H >,LIUK$
B
]X$NCL
",$@"KB+
@V]
I D XUB JU] D+\Z$$
",$@"KB+
"+>V "J+
,$C+D$J@ ^U]D
UI>+K+BUK$V]
9"K J+BUK$
,LXCL
BO;+,
_,+>, DD
J
A"I"/
1
U
J GDUK$
J
CJ+_CL
M
5#5
< LI
<,UD$,J+
X$,$I
DUJLK
J GDUK$
J
CJ+_CL
M
K ,K
*63
<+
U"K$X$JUU
J$+;3+@UD+>+
4 D
B,$D$JU
I D XUB JU]
"J+B
J GDUK$
J
CJ+_CL
M
5#5
< LI
$"VU
_,+>, DD
;L@$K
_,+@+VG KP"]
UVU
UID$JUK$
_,+>, DDL
+*#*
:$VP$
J$
@+VGJ+
;OKP
+;, ;+K J+
C+J@U^U+J$,+D
<+@C, 3D VUB JU$
;$VP]
"
_+D+ZP\
GU@C++;, IJ+>+
",$@"KB
D+GJ+
_,+B+@UKP
B
V\;+N
UI
_,+>, DD
"KU,CU
H >,LIUK$
",$@"KB+
@V]
_+@C, 3D VUB JU]
B
]X$NCL
@V]
C+J@U^U+J$,
2
_,U
J$+;3+@UD+"KU
_,+B$@UK$
_$,$@
[KUD
XU"KCL
]X$NCU
,LC+B+@"KBL]"P
,$C+D$J@ ^U]DU
UI>+K+BUK$V]
",$@"KB
_+
$>+
_, BUVPJ+DL
U"_+VPI+B JU\
.*#* 3-*#*
, "UKP
;$VP$
D+GJ+
VUYP
B
C+VUX$"KB$
U
"
X "K+K+N
3 , CK$,JODU
@V]
@+D YJ$>+
3+I]N"KB
SK+
",$@"KB+
D+G$K
_+B,$@UKP
@$K VU
UI
J$,G B$\Z$N
"K VU
LC+B+@"KBLNK$"P
LC I JU]DU
UI>+K+BUK$V]
C, "]Z$>+
",$@"KB
_+
$>+
_, BUVPJ+DL
U"_+VPI+B JU\
<+[K+DL
4
"V$@L$K
_,+B+@UKP
+K;$VUB JU$
;$VP]
B
"KU, VPJ+N
D YUJ$
<$,$B$@UK$
,LXCL
BO;+,
_,+>, DD
B
_+V+G$JU$
%8/A
KC,+NK$
@B$,^L
I >,LI+XJ+>+
+KB$,"KU]
U
BO>,LIUK$
;$VP$
"VU
CKUBUIU,+B J
WLJC^U]
"K J+BC
_+V+"C JU]
_$,$B$@UK$
,LXCL
BO;+,
_,+>, DD
B
_+V+G$JU$
A@.
UVU
L"K J+BUK$
"C+,+"KP
+KGUD
7 GDUK$
J
CJ+_CL
M
5#5
< LI
9@ VUK$
UI
;$VP]
_+"K+,+JJU$
_,$@D$KO
$"VU
K C+BO$
UD$\K"]
+_ "J+"KP
_+]BV$JU]
,G BXUJO
<,+B+@UK$
@+IU,+BCL
B
"++KB$K"KBUU
"
C+VUX$"KB+D
;$VP]
"K$_$JP\
$>+
I >,]IJ$JU]
G$"KC+"KP\
B+@O
J$+;3+@UDL\
UJW+,D ^U\
D+GJ+
_+VLXUKP
L
"VLG ZU3
_,$@_,U]KU]
+KB$K"KB$JJ+>+
I
B+@+"J ;G$JU$
4 Y$>+
, N+J
U
"+>V "J+
LC I JU]D
UI>+K+BUK$V]
",$@"KB
FU@C+$
D+\Z$$
",$@"KB+
I V$NK$
B
"++KB$K"KL\ZL\
$DC+"KP@+I K+,
U
_+V+GUK$
B
; , ; J
D YUJO
4O_+VJ]NK$
LC I JU]
UI>+K+BUK$V$N
_+
L3+@L
I
;$VP$D
""+,KU,LNK$
B$ZU
"+>V "J+
"UDB+V D
J
U3
],VOXC 3
4
I BU"UD+"KU
+K
BU@
^B$K
"K$_$JU
I >,]IJ$JJ+"KU
;$VP]
U
K$D_$, KL,O
B+@O
7$
I >,LG NK$
B
D YUJL
;+VPY$
D C"UD VPJ+
@+_L"KUD+>+
C+VUX$"KB
;$VP]
C¹pa¸åýa
7
$#
*
*"##*
4'
¦ºc¹¾e
cpeªc¹a
ÿo
ºxoªº
µa
¢eæ¿e¯
cæeªºe¹
paµ¢aæø¹¿
oªo¼.
Õ¹o
ÿpeªo¹paóae¹
µacope¸åe.
7$_,$D$JJ+
LXUKOB NK$
B GJL\
UJW+,D ^U\
C¹pa¸åýa
6!
H >,LG NK$
C,L_J+$
U
D$VC+$
;$VP$
B_$,$D$YCL
H C,+NK$
@B$,^L
I >,LI+XJ+>+
V\C
V$@UK$
I
K$D
XK+;O
D$G@L
@B$,^$N
U,$IUJ+BOD
L_V+KJ$JUD$
V\C
J$
;OVU
I G KO
B$ZU
$($
*+%
"$%
c¹a¸o®a
¯aò帾
ÿpooªå¹cø
co¨æac¸o
º®aµa¸åø¯,
ÿpåeªe¸¸¾¯
o¹ªe濸o¼
å¸c¹pº®ýåå
ÿo
ºc¹a¸o®e!
$*
*
"%"
+(2
'+1-#*
'%"
+(2
e
oc¹aæø¼¹e
ªe¹e¼
¢eµ
ÿpåc¯o¹pa
pøªo¯
co
c¹åpa濸o¼
¯aòå¸o¼!
©e¹ø¯
å
æåýa¯,
¸e
ÿpoòeªòå¯
å¸c¹pº®¹a²,
ÿo濵oa¹¿cø
c¹åpa濸o¼
¯aòå¸o¼
µaÿpeóae¹cø.
©ep²å¹e
ªo¯aò¸åx
²åo¹¸¾x
ÿoªaæ¿òe
o¹
c¹åpa濸o¼
¯aò帾!
$
oæ¿®o
cºxå¯å
pº®a¯å!
¡pa¹¿cø
¹oæ¿®o
µa
å殺!
!%"
1/
$
*
$
4
%%
"
+(
#-#
+*
)"##*
4'
+*
4&
$*&
ÿpoeªå¹e
oª¸º
c¹åp®º
¢eµ
¢eæ¿ø
C¹pa¸åýa
6.
.
$*+(#2
.*#
*"3-#.AG 0
4O
"@$V VU
BO;+,
B
_+VPIL
"+B,$D$JJ+>+
BO"+C+C X$"KB$JJ+>+
;OK+B+>+
_,U;+,
D ,CU
+/"&
SK
"KU, VPJ ]
D YUJ
+KVUX $K"]
+"+;$JJ+
[C+J+DJOD
, "3+@+D
[V$CK,+[J$,>UU
G@ ]
D YUJ
BO3+@]Z ]
UI
"K$J
J Y$>+
I B+@
KZ K$VPJ+
_,+B$,]$K"]
_$,$@
[KUD
J
_, BUVPJ+"KP
WLJC^U+JU,+B JU]
U
;$IL_,$XJ+"KP
"+"K+]JU]
? VPJ$NY ]
UJW+,D ^U]
&00, 222!+/"&& 1/%$. $0$#$
>/"A"+@D4G
65@A@3H@G
@ NK$
_+G VLN"K
L_ C+BCL
D YUJO
J
[C+V+>UXJL\
LKUVUI ^U\
SK
D YUJ
UD$$K
+;+IJ X$JU$
B
"++KB$K"KBUU
"
K,$;+B JU]DU
?U,$CKUBO
_+
_, BUVPJ+N
LKUVUI ^UU
+K"VLGUBYU3
"B+N
",+C
[V$CK,UX$"CU3
U
[V$CK,+JJO3
_,U;+,+B
2 /0$
$($"0.'" (
*#
$($"0.+*'"
$-1',)$*0
4
[K+N
?U,$CKUB$
_,UB$@$JO
+"J+BJO$
_, BUV
_,U$D
U
LKUVUI ^UU
"K ,O3
_,U;+,+B
@$N"KBL\ZU$
J
B"$N
K$,,UK+,UU
B,+_$N"C+>+
"++;Z$"KB
#*
C¹pa¸åýa
J
Q"_+VPI+B JU$
_+
J IJ X$JU\
J
<,+>, DDO
J
9"K J+BC
U
UID$J$JU$
_,+>, DD
J
KU,C
J
<+"V$
"KU,CU
J
QJ@UBU@L VPJ ]
J "K,+NC
J
4 GJ ]
UJW+,D ^U]
J
;I+,
_,+>, DD
J
9C I JU]
_+
;$I+_ "J+"KU
J
< , D$K,O
, "3+@
J
93+@
J
9C I JU]
J
@U"_V$$
J
8$3JUX$"C+$
+;"VLGUB JU$
J
RK+
@$V KP
$"VU
)4+("#*
4
#"#-#*1
!&$
4#'&
#
K_ @ $K
@V]
D YUJ
"
"U"K$D+N
-1 0+,
®aµa¸åø
åµ
å¸c¹pº®ýåå
ÿo
ºc¹a¸o®e.
.*#'
$&$
4#'&
#
?D 7/
D+\Z$$
",$@"KB+
@V]
_,$@B ,UK$VPJ+N
"KU,CU
?D 7/
2
C+J@U^U+J$,
",$@"KB+
@V]
_+@C, 3D VUB JU]
;$VP]
?D 7/
D+\Z$$
",$@"KB+
@V]
+"J+BJ+N
"KU,CU
",$@"KB+
@V]
LD]>X$JU]
B+@O
+K;$VUB K$VP
_]KJ+BOB+@UK$VP
4
_,+>, DD 3
"KU,CU
_,U
BO"+C+N
K$D_$, KL,$
"J X V
T3V @UK$
;$VP$
BCV\XUK$
*"A"/4@
?B$,^
I >,LI+XJ+>+
+KB$,"KU]
+"K $K"]
I ;V+CU,+B JJ+N
9"K J+BUK$
,LXCL
BO;+,
_,+>, DD
B
_+V+G$JU$
%8/A
4O;$,UK$
_,+>, DDL
52@0
UVU
A@.
7 GDUK$
J
CJ+_CL
5#5
< LI
_U" JU$
@+_+VJUK$VPJO3
WLJC^UN
U
+_^U+JJO3
CJ+_+C
QJ@UBU@L VPJ ]
J "K,+NC
C¹pa¸åýa
5.
'
<+@,+;JON
+;I+,
_,+>, DD
C¹pa¸åýa 7
8$D_$, KL,L
U
"C+,+"KP
+KGUD
D+GJ+
L"K J VU KP
UJ@UU@L VPJ+
I BU"UK
+K
BO;, JJ+N
_,+>, DDO
U
[K _
$$
BO_+VJ$JU]
A"I"/
:45 4@.4G
J+"CU$
K$C"KUVPJO$
UI@$VU]
A"I"/
>/"
@45 5@/
K$C"KUVPJO$
UI@$VU]
J$
K,$;L\ZU$
+"+;+>+
L3+@
&"4/"
) A9B=BA/
AXLB"KBUK$VPJO$M
K$C"KUVPJO$
UI@$VU]
_,U>+@JO$
@V]
D YUJJ+N
"KU,CU
0 E44"
) A9B
@V]
;$VP]
, IVUXJ+>+
BU@
*"A"/4@
"
_+"V$@L\ZUD
+KGUD+D
52@0
BO"KU, JJ+>+
,LXJL\
;$VP]
A@.
B+@O
_,U
+"K J+BC$
_+V+"C JU]
&"4/"
) A9B=BA/
K$C"KUVPJO$
UI@$VU]
_,U>+@JO$
C C
@V]
,LXJ+N
K C
U
D YUJJ+N
"KU,CU
,2@48
K$C"KUVPJO$
UI@$VU]
K$DJ+>+
^B$K
ŀ
>4 #+@D4G
J+"CU$
K$C"KUVPJO$
UI@$VU]
6I #
)85#G
C+,+KC ]
_,+>, DD
I"#5@.4G
8$C"KUVPJO$
UI@$VU]
UI
DUC,+B+V+CJ
<6.5.@5 A94G
J+"CU$
K$C"KUVPJO$
UI@$VU]
1
2
DU> $K
K ,K < LI
U
J
@U"_V$$
_+]BV]$K"]
J
U"CV\XUK$VPJ+
@V]
U"_+VPI+B JU]
B
@+D YJ$D
3+I]N"KB$
J
@V]
"KU,CU
K$C"KUVPJO3
UI@$VUN
_,U>+@JO3
@V]
D YUJJ+N
"KU,CU
B
, "KB+,$
D+\Z$>+
",$@"KB
J
@V]
[C"_VL K ^UU
"
U"_+VPI+B JU$D
3+V+@J+N
_UKP$B+N
B+@O
U
UD$\ZU3"]
B
K+,>+BV$
D+\ZU3
",$@"KB
U
",$@"KB
_+
L3+@L
I
;$VP$D
_,U>+@JO3
@V]
U"_+VPI+B JU]
B
"KU, VPJ+N
D YUJ$
5\B$K
@V]
D+\ZU3
",$@"KB
"
]X$NC DU
2
?B$,^
I >,L
I+XJ+>+
V\C
< J$VP
L_, BV$JU]
$*
: , ; J
4O
_+
+YU;C$
BO;, VU
J$
KL
_,+>, DDL
<,+B$@UK$
_+BK+,JL\
L"K J+BCL
7 GDUK$
J
CJ+_CL
5#5
< LI
7+B ]
_,+>, DD
BO_+VJ]$K"]
"
" D+>+
J X V
$*
'#*
4'
ó
3
,OYC
+KB$,"KU]
@V]
_,+B$@$JU]
"$,BU"J+>+
+;"VLGUB JU]
ce
®¸oÿ®å
oñe¸¿
«ñºc¹å¹e濸¾e»,
ªoc¹a¹oñ¸o
cæe¨®a
ÿpå®oc¸º¹¿cø
®
¸å¯!
¥på
¢oæee
ÿpoªoæ²å¹e濸o¯
ÿpå®oc¸oe¸åå
®
®¸oÿ®a¯
¾¢opa
oÿýåo¸¸¾x
ºc¹a¸oo®
®æ÷ñae¹cø
a¹o¯a¹åñec®å¼
ÿpoc¯o¹p
ºc¹a¸oo®!
"VU
J
@U"_V$$
DU> $K
"UDB+V
K+
[K+
IJ XUK
XK+
BCV\X$J
;V+CU,+BC
@V]
I ZUKO
@$K$N
4OCV\XUK$
;V+CU,+BCL
C¹pa¸åýa
5.
"%"
+(2
+*
C¹pa¸åýa
5
7 G K
CJ+_C
K ,K
*63
U
I K$D
J
@U"_V$$
I >+, \K"]
#
"VU
J
@U"_V$$
"B$KUK"]
K+
@B$,^
I >,LI+XJ+>+
V\C
J$
D+G$K
;OKP
+KC,OK
7 GDUK$
J
CJ+_CL
M
5#5
< LI
!/*$
% 1/&
'
#3**
4
0#**
H >,LG NK$
B
D YUJL
D C"UD VPJ+
@+_L"KUD+$
@V]
C G@+N
C+JC,$KJ+N
_,+>, DDO
C+VUX$"KB+
;$VP]
:$VP$
"+
",$@JUD
I >,]IJ$JU$D
"KU, NK$
;$I
_,$@B ,UK$VPJ+N
"KU,CU
4D$"K+
_,+>, DDO
A"I"/
1
BO;U, NK$
_,+>, DDL
A"I"/
>/"
1
U
BCV\X NK$
@+_+VJUK$VPJL\
WLJC^U\
v
<]KJ
$ILVPK K
"KU,CU
;L@$K
_+XKU
K C+N
G$
J+
[J$,>UU
UI, "3+@L$K"]
IJ XUK$VPJ+
D$JPY$
?+IU,+BCL
D+\Z$>+
",$@"KB
_,+B+@UK$
"+>V "J+
,$C+D$J@ ^U]D
$>+
UI>+K+BUK$V]
"VU
;$VP$
_+"V$
"KU,CU
;L@$K
"LYUKP"]
B
"LYUVPJ+D
BK+D K$
K+
L"K J BVUB NK$
,$C+D$J@L$DL\
B
UJ"K,LC^UU
_+
[C"_VL K ^UU
BK+D K
"C+,+"KP
+KGUD
å®o¨ªa
¸e
oªå¹e
õ®cÿæºa¹aýå÷
ÿope²ªe¸¸º÷
¯aò帺!
Cø²å¹ec¿
co
cÿeýåaæåc¹a¯å
aòe¨o
cepåc¸o¨o
ýe¸¹pa!
,"I
C64/H@@
,@IA 7
IH@"448
/4"I/@
5#5
*63
6D/
.8)"#
I#"+#00
Pºñ®a
¾¢opa
ÿpo¨pa¯¯
ªæø
®æ÷ñe¸åø
å
¾®æ÷ñe¸åø
¯aò帾
å
ºc¹a¸o®å
ÿpo¨pa¯¯.
o²¸o
ÿoopañåa¹¿
o¢oåx
¸aÿpaæe¸åøx.
c¹a¸o®a
¹e¯ÿepa¹ºp¾
(
=
xoæoª¸aø)
O®o¸ña¸åe
ÿpo¨pa¯¯¾
ñepeµ
...
1
¾¢op
c®opoc¹å
o¹²å¯a(
µaåcå¯oc¹å
o¹
¯oªeæå)
åæå
(¢eµ
o®o¸ña¹e濸o¨o
o¹²å¯a)
!
"5"G4@
Q
#
Ÿªå®aýåø
ÿpoýecca
¾ÿoæ¸e¸åø
ÿpo¨pa¯¯¾:
C¹åp®a,
ÿoæoc®a¸åe,
o¹²å¯,
ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿
ÿpo¨pa¯¯¾
åæå
pe¯ø
ee
o®o¸ña¸åø
(
)
¾¢pa¸a
íº¸®ýåø
¡æo®åpo®a
ªæø
µaóå¹¾
ªe¹e¼
C¹pa¸åýa
5.
O¹®p¾a¸åe
ªepý¾
µa¨pºµoñ¸o¨o
æ÷®a,
ªoµa¨pºµ®a
¢eæ¿ø
C¹pa¸åý¾
4,
5.
*$
#
#4%
$$%"
CKUBUI ^U]
,$GUD
J "K,+NCU
@V]
,$>LVU,+BCU
>,+DC+"KU
"U>J V
9"K J+BUK$
>,+DC+"KP @V]
@+4A".
"54"GF +"G
/
/4"I/0
6/35 A948$
@+4A".
L"K J+BUKP
>,+DC+"KP
Y >
B_, B+
L"K J+BUKP
>,+DC+"KP
Y >
B_, B+
I >+, $K"]
@U"_V$N
L"K J+BUKP
J
S
L"K J+BUKP
J
S
Y >
B_, B+
+K_L"KUK$
J G KP
U
J$
+K_L"C KP
ÿpå
¸eo¢x.
ÿo¹opå¹e
¸ec®oæ¿®o
paµ
¸aÿpø¯º÷
3
3
3
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
