Страница 2 - Пожалуйста, прочитайте
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 2 Пожалуйста, прочитайте внимательно! Перед началом эксплуатации комплекса внимательно прочитайте настоящую инструкцию, обратите особое внимание на разделы, отмеченные знаком , и определите, подходит ли данный комплекс для вашего автомобиля, для чего руководствуйте...
Страница 5 - Содержание
Инструкция по эксплуатации 5 Содержание Комплект поставки ....................................................................................................7Технические характеристики .................................................................................8Охранные и сервисные фугкции ком...
Страница 7 - Комплект поставки
Инструкция по эксплуатации 7 Комплект поставки – краткая инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном; – памятка; – схема монтажа и таблицы программирования; – инструкция для встроенного GSM модуля;– комплект SIM-карт с описанием тарифов;– центральный процессорный блок;– дополнительное реле с ко...
Страница 8 - Технические характеристики
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 8 Технические характеристики • Несущая частота радиосигналов управления . . . . . . . от 433,05 до 434,79 МГц • Количество радиоканалов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Максимальный рад...
Страница 9 - Охранные и сервисные; Охраняемые зоны автомобиля и способы их контроля
Инструкция по эксплуатации 9 Охранные и сервисные функции комплекса Охраняемые зоны автомобиля и способы их контроля • Двигатель — реле блокировки, кодовые реле StarLine R3 (опция) и StarLine R4 (опция), цифровое радиореле StarLine R2 (опция). • Двери, капот, багажник, стояночный тормоз, педаль торм...
Страница 10 - Самодиагностика и индикация режимов работы
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 10 Самодиагностика и индикация режимов работы • Индикация факта срабатывания комплекса звуковыми сигналами. • Автоматический контроль состояния охранных датчиков с отключением неисправных и сообщением об их отключении. • Светодиодная индикация исправности концевых ...
Страница 11 - Управление комплексом; Продолжительность
Инструкция по эксплуатации 11 Управление комплексом с помощью брелка-метки Комплекс комплектуется двумя 3 - кнопочными брелками-метками. Для передачи команд управления используется диалоговый алгоритм шифрования, исключающий интеллектуальный электронный взлом. Рекомендуем приобрести дополнительный б...
Страница 12 - Команды брелков управления; Управление функциями охраны
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 12 Команды брелков управления КОМАНДА НАЖАТЬКНОПКИ УСЛОВИЯ Зажигание Режим Охрана Управление функциями охраны Включить охрану (со звуковым подтверждением) 1 коротко выкл. любые кроме сервисного режима выкл. Выключить охрану (со звуковым подтверждением) 2 коротко вы...
Страница 13 - Управление двигателем
Инструкция по эксплуатации 13 КОМАНДА НАЖАТЬКНОПКИ УСЛОВИЯ Зажигание Режим Охрана Включить режим “ПАНИКА” 1 + 2 длительно до выкл. любые кроме сервисного режима не зависит Управление двигателем Запуск или продление работы двигателя на 5 минут 1 длительно выкл. любые кроме сервисного режима не зависи...
Страница 14 - Охранные и противоугонные; Включение охраны; Нажмите на брелке кнопку 1:
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 14 Охранные и противоугонные функции комплекса Включение охраны со звуковыми сигналами подтверждения Перед включением режима охраны убедитесь, что • зажигание выключено; • стояночный тормоз включен; • двери, капот и багажник закрыты. Нажмите на брелке кнопку 1: • 1...
Страница 15 - Нажмите два раза коротко кнопку 1:
Инструкция по эксплуатации 15 Включение охраны без звуковых сигналов подтверждения Перед включением охраны убедитесь, что • зажигание выключено; • стояночный тормоз включен; • двери, капот и багажник закрыты. • 1 сигнал. автомобиль брелок • 1 световой сигнал; • замки дверей закроются. Нажмите два ра...
Страница 16 - Включите стояночный тормоз, откройте; Извлеките ключ из замка зажигания,
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 16 Включение охраны с работающим двигателем Перед включением охраны убедитесь, что • автомобиль стоит на нейтральной передаче (либо в режиме PARK при автоматической трансмиссии); • турботаймер не запрограммирован; • капот закрыт, двигатель работает. Включите стояно...
Страница 17 - Дистанционная остановка двигателя; Нажмите кнопку 1 длительно (до появления; Включение охраны без брелка; Откройте одну из дверей и включите зажигание.; Выйдите из автомобиля и закройте все двери:
Инструкция по эксплуатации 17 Дистанционная остановка двигателя без выключения режима охраны автомобиль • 3 световых сигнала; • двигатель будет остановлен. Нажмите кнопку 1 длительно (до появления звукового сигнала), затем кнопку 2 коротко: Включение охраны без брелка Перед включением охраны убедите...
Страница 18 - Автоматический возврат в режим охраны; Обход салонного света и
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 18 Если в момент включения охраны окажется, что двери, капот или багажник плохо закрыты либо неисправен (постоянно замкнут)один из концевых выключателей дверей, капота, багажника, то при включении охраны комплекс отключит охрану этой зоны. Последуют 4 сигнала сирен...
Страница 19 - Самодиагностика при включении; Включите режим охраны
Инструкция по эксплуатации 19 Самодиагностика при включении режима охраны При включении охраны комплекс автоматически проверяет все зоны, которые должны быть взяты под охрану. • двери, капот или багажник не закрыты (или неисправен концевик). автомобиль • 4 сигнала сирены; • 4 световых сигнала. • мел...
Страница 20 - Выключение охраны; Нажмите на брелке кнопку 2:
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 20 Выключение охраны со звуковыми сигналами подтверждения Нажмите на брелке кнопку 2: • 2 сигнала сирены и 2 световых сигнала; • замки дверей откроются. • 2 сигнала. автомобиль брелок Если режим двухшагового выключения блокировок двигателя выключен (функция 10, таб...
Страница 21 - Нажмите два раза коротко кнопку 2:
Инструкция по эксплуатации 21 Выключение охраны без звуковых сигналов подтверждения • 2 световых сигнала; • замки дверей откроются. • 2 сигнала. автомобиль брелок Нажмите два раза коротко кнопку 2: Если режим двухшагового выключения блокировок двигателя выключен (функция 10, таб. №1), то двигатель б...
Страница 22 - Двухшаговое выключение; Для разблокировки двигателя после выключения режима
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 22 Двухшаговое выключение блокировки двигателя Функция программируется (по умолчанию функция выключена). Если данная функция включена, то после каждого выключения охраны двигатель будет оставаться заблокированным. • После ввода последней цифры персонального кода и ...
Страница 23 - Откройте дверь автомобиля ключом:; В течение 20 секунд включите зажигание
Инструкция по эксплуатации 23 Выключение охраны без использования брелка • начнутся сигналы тревоги (если режим охраны был включен брелком); • последуют 4 вспышки световых сигналов (если режим охраны был включен без брелка). 1 Откройте дверь автомобиля ключом: автомобиль 2 В течение 20 секунд включи...
Страница 24 - Выключите режим охраны; Отключите стояночный тормоз:
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 24 Выключение охраны с работающим двигателем 1 Выключите режим охраны нажатием кнопки 2 брелка. 2 Войдите в автомобиль и включите зажигание ключом: • двигатель продолжит работать. автомобиль Автомобиль готов к движению 3 Отключите стояночный тормоз: • 4 световых си...
Страница 25 - Самодиагностика при выключении
Инструкция по эксплуатации 25 Самодиагностика при выключении режима охраны При выключении режима охраны комплекс информирует о происходивших во время охраны срабатываниях датчиков. Выключите режим охраны нажатием кнопки 2 брелка. • 2 сигнала сирены и 2 световых сигнала. • 2 сигнала. автомобиль брело...
Страница 26 - Сигналы тревоги
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 26 Сигналы тревоги Если в режиме охраны произойдет срабатывание любого из охранных датчиков, то это вызовет автоматическое включение сигналов тревоги - сигналов сирены и световых сигналов. Сигналы тревоги подаются циклами. Длительность одного цикла тревоги и максим...
Страница 27 - Прерывание сигналов тревоги
Инструкция по эксплуатации 27 Зажигание 30 сек. звуковых и световых сигналов не ограничено не ограничено Тормоз 30 сек. звуковых и световых сигналов 1 не ограничено 1) Если после окончания цикла тревоги причина срабатывания комплекса не будет устранена (например, двери остались открытыми), то охрана...
Страница 28 - Защищенность комплекса; Дополнительные беспроводные
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 28 Защищенность комплекса от отключения питания Кратковременное отключение питания комплекса (например, отключение клеммы аккумулятора) не приводит к снятию с охраны. Комплекс запоминает свое состояние и при восстановлении питания снова оказывается в том же режиме,...
Страница 29 - Дополнительные кодовые реле; При включенном зажигании или при
Инструкция по эксплуатации 29 Дополнительные кодовые реле StarLine R3 и StarLine R4 Кодовые реле StarLine R3 и StarLine R4 предназначены для интеллектуального управления замком капота и блокировкой двигателя.Реле подключается к комплексу StarLine и управляется кодированным сигналом по однопроводной ...
Страница 30 - Скрытое включение
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 30 Скрытое включение режима антиограбления Скрытое включение режима антиограбления может быть применено в ситуации, когда противодействовать угону другими способами затруднительно или невозможно. Включение происходит при открытии дверей (например, если владелец вын...
Страница 31 - истекло 45 секунд после начала; Выключение; Откройте дверь автомобиля
Инструкция по эксплуатации 31 истекло 45 секунд после начала прерывистой блокировки двигателя: • продолжатся постоянные звуковые и световые сигналы тревоги; • включится постоянная блокировка двигателя. автомобиль 5 этап: Внимание!!! Если Вам необходимо высадить пассажиров, а режим антиограбления вкл...
Страница 32 - Функция «Паника»; При выключенном зажигании одновременно; Поиск автомобиля на стоянке; Нажмите коротко кнопку 3:
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 32 Если режим антиограбления был включен сервисной кнопкой (см. стр. 30), то на 1, 2 и 3 этапах (пока не включена прерывистая блокировка двигателя) его можно отключить кнопкой 2 брелка. После включения прерывистой блокировки двигателя выключить режим антиограбления...
Страница 33 - Временное отключение датчика удара
Инструкция по эксплуатации 33 Временное отключение датчика удара • 2 световых сигнала; • отключен предупреждающий уровень датчика удара. • мелодичный сигнал. автомобиль брелок 1 В режиме охраны нажмите кнопку 2 сначала длительно (до звукового сигнала), а затем кнопку 1 коротко: • 3 световых сигнала;...
Страница 34 - Временное отключение; В режиме охраны нажмите кнопку 1; В режиме охраны нажмите кнопку 1
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 34 Временное отключение датчиков наклона и удара • 2 световых сигнала; • датчики наклона и удара будут отключены. • мелодичный сигнал. автомобиль брелок 1 В режиме охраны нажмите кнопку 1 сначала длительно (до звукового сигнала), а затем кнопку 1 коротко: • 1 свето...
Страница 35 - Автоматическое управление
Инструкция по эксплуатации 35 Автоматическое управление замками дверей В качестве дополнительных функций комфорта и безопасности возможен выбор четырех вариантов автоматического управления замками дверей при включении/выключении зажигания. Варианты управления определяются программируемой функцией 2 ...
Страница 36 - Дистанционное управление; При включенном зажигании; Управление автономным отопителем
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 36 Дистанционное управление замками дверей • закроются замки дверей. • 1 звуковой сигнал. автомобиль брелок 1 При включенном зажигании нажмите на брелке кнопку 1: • откроются замки дверей. • 2 звуковых сигнала. автомобиль брелок 2 При включенном зажигании нажмите н...
Страница 37 - Управление дополнительным каналом No1; Для активации доп. канала No1 с брелка
Инструкция по эксплуатации 37 Управление дополнительным каналом №1 Варианты работы дополнительного канала определяются функцией 13 таб. №1 (см. стр. 66). Активация доп. канала с брелка осуществляется следующим образом: • 3 световых сигнала. • 3 звуковых сигнала. автомобиль брелок Для активации доп. ...
Страница 38 - гибкое программирование.
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 38 После погрузки (выгрузки) вещей закройте багажник. • Если режим охраны включен: автомобиль • зона багажника и датчика удара будут взяты на охрану через 5 секунд. Если при активации доп. канала багажник не откроется, то через 20 секунд зона багажника будет снова ...
Страница 39 - Управление дополнительным каналом No2; двухшаговое отпирание замков дверей.; Для отпирания замков остальных дверей
Инструкция по эксплуатации 39 Управление дополнительным каналом №2 Варианты работы дополнительного канала определяются программируемой функцией 14 (таб. №1, см. стр. 66). Вариант 1: двухшаговое отпирание замков дверей. • 2 сигнала. автомобиль брелок Выключите режим охраны нажатием кнопки 2 брелка: •...
Страница 40 - управление кодовым реле StarLine R3/R4; выключены
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 40 Вариант 2: гибкое программирование. Для этого варианта способ активации (с брелка или автоматически, при наступлении различных событий), длительность и задержка выходного сигнала могут быть запрограммированы. Подробную информацию о гибком программировании см. в ...
Страница 41 - Блокировка и разблокировка; Одновременно коротко нажмите; Режим турботаймера
Инструкция по эксплуатации 41 Блокировка и разблокировка кнопок брелка • включится блокировка кнопок брелка. • 1 сигнал. автомобиль брелок Одновременно коротко нажмите кнопки 1 и 3 брелка: • выключится блокировка кнопок брелка. • мелодичный сигнал. автомобиль брелок Одновременно коротко нажмите кноп...
Страница 42 - Активация режима турботаймера
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 42 Активация режима турботаймера и программирование времени работы • 1 световой сигнал. • мелодичный сигнал; • светодиод индикации будет светиться красным цветом. автомобиль 1 Для активации режима турботаймера нажмите кнопки 2 и 3 одновременно длительно (до появлен...
Страница 43 - Включение турботаймера; А В Т О М А Т И Ч Е С К И :
Инструкция по эксплуатации 43 • 1 световой сигнал; • турботаймер будет выключен. • мелодичный сигнал. автомобиль 3 Для выключения режима турботаймера нажмите кнопки 2 и 3 одновременно длительно (до появления мелодичного сигнала): брелок Если необходимо изменить уже установленное время работы турбора...
Страница 44 - В К Л Ю Ч Е Н И Е М Т О Р М О З А :; - включите стояночный тормоз; При необходимости включить охрану извлеките
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 44 В К Л Ю Ч Е Н И Е М Т О Р М О З А : - включите стояночный тормоз; • двигатель работает. автомобиль 2 При необходимости включить охрану извлеките ключ из замка зажигания, выйдите из автомобиля, закройте все двери и включите режим охраны: Нажмите на брелке кнопку ...
Страница 45 - Сервисный режим; Для; включения и выключения; сервисного режима нажмите; Персональный код экстренного
Инструкция по эксплуатации 45 Сервисный режим При передаче автомобиля на станцию техобслуживания, рекомендуется включать сервисный режим. В сервисном режиме все охранные функции выключены, запись брелков, программирование персонального кода запрещены. В сервисном режиме продолжает работать функция д...
Страница 46 - Алгоритм ввода персонального кода
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 46 Алгоритм ввода персонального кода (экстренное выключение охраны) 1 ВВОД 1 -Й ЦИФРЫ. Включите зажигание. Нажмите сервисную кнопку число раз, соответствующее первой цифре кода. Выключите зажигание: • если код 1-значный и он введен верно, то режим охраны будет выкл...
Страница 47 - Запись брелков в память комплекса; нажмите сервисную кнопку 7 раз и включите зажигание:; нажмите одновременно коротко
Инструкция по эксплуатации 47 ВАЖНО!!! При вводе персонального кода интервалы между нажатиями сервисной кнопки и выключением/включением зажигания должны быть не менее 1 секунды и не более 5 секунд. Запись брелков в память комплекса Запись брелков в память комплекса производится при выключенном режим...
Страница 48 - Дистанционный запуск двигателя; Особенности дистанционного
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 48 Внимание! При записи брелков в комплекса все ранее записанные брелки удаляются из памяти, поэтому все необходимые брелки должны быть записаны в одном цикле программирования (см. пункт 2). Всего в память комплекса можно записать до 4 брелков. Если в комплекс запи...
Страница 49 - Подготовка к дистанционному запуску; Выполнение процедуры; для выполнения процедуры «программная нейтраль»; - выключите зажигание
Инструкция по эксплуатации 49 1. За один цикл запуска комплекс может предпринять 4 попытки запуска двигателя. Если после 4-ой попытки двигатель не запустится, то последуют 4 световых сигнала автомобиля. 2. Если дистанционно запущенный двигатель заглохнет до окончания запрограммированного времени про...
Страница 50 - В К Л Ю Ч Е Н И Е М Т О Р М О З А:; Если режим турботаймера; НЕ
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 50 функция 12 – С Б Р Е Л К А : -включите стояночный тормоз, - при закрытых дверях коротко нажмите кнопку 2 брелка; функция 12 – В К Л Ю Ч Е Н И Е М Т О Р М О З А: - включите стояночный тормоз; • двигатель работает. автомобиль Следует иметь ввиду, что длительное на...
Страница 51 - Если режим турботаймера запрограммирован:; Двигатель подготовлен к дистанционным запускам.; Дистанционный запуск; Нажмите и удерживайте на брелке кнопку 1
Инструкция по эксплуатации 51 • закроются замки дверей; • двигатель продолжит работать. автомобиль • Если режим турботаймера запрограммирован: • По истечении заданного времени работы турботаймера двигатель будет остановлен без выключения режима охраны. • Двигатель подготовлен к дистанционным запуска...
Страница 52 - Нажмите кнопку 1 сначала длительно
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 52 Если двигатель не запустился с первой попытки, то комплекс может предпринять еще 3 попытки запуска. Если после 4-х попыток двигатель не будет запущен, то последует 4 световых сигнала. После окончания времени прогрева двигателя и его автоматической остановки свет...
Страница 53 - Дистанционное продление
Инструкция по эксплуатации 53 Дистанционное продление работы двигателя При необходимости время работы двигателя, запущенного автоматически или с брелка, можно продлить: • двигатель работает. автомобиль Нажмите и удерживайте на брелке кнопку 1 (до появления двух мелодичных сигналов), затем отпустите ...
Страница 54 - Режим SLAVE; Назначение и возможности; Управление комплексом StarLine
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 54 Режим SLAVE Назначение и возможности В режиме SLAVE все охранные и сервисные функции комплекса сохраняются. Дополнительный брелок после перевода в режим SLAVE (метки) сохраняет все функции управления комплексом. С его помощью комплекс StarLine можно поставить на...
Страница 55 - Преимущества режима SLAVE; Основные термины и определения
Инструкция по эксплуатации 55 Преимущества режима SLAVE - Позволяет уменьшить количество брелков, необходимых для управления охранной системой автомобиля. - Сохраняются все сервисные функции, реализуемые с помощью штатного брелка управления или системы бесключевого доступа. Основные термины и опреде...
Страница 56 - С помощью штатного брелка управления (или другим; «охрана включена»
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 56 Управление комплексом в режиме SLAVE Управление комплексом StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE в режиме SLAVE происходит автоматически и не требует каких-либо действий или устройств, кроме штатных. При постановке в охрану штатной охранной системы автомобиля StarL...
Страница 57 - «охрана выключена»; Авторизация владельца; авторизация отключена
Инструкция по эксплуатации 57 Выключение охраны С помощью штатного брелка управления (или другим штатным способом) переведите штатную охранную систему автомобиля в состояние «охрана выключена» • замки дверей откроются; • последуют световые и звуковые сигналы, соответствующие выключению режима охраны...
Страница 58 - авторизация с помощью метки
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 58 авторизация с помощью метки Вариант 2: После выключения режима охраны центральному блоку StarLine необходимо «увидеть свою» метку, которая должна находиться в радиусе устойчивой связи с блоком. Запуск поиска метки происходит только по определенным событиям: выкл...
Страница 59 - авторизация с помощью; сервисной; кнопки
Инструкция по эксплуатации 59 Внимание!!! В случае у тери метки или её неработоспособности блокировк у двигателя всегда можно отключить путем ввода персонального кода комплекса с помощью сервисной кнопки (см. стр. 80). авторизация с помощью сервисной кнопки Вариант 3: После выключения режима охраны ...
Страница 60 - Иммобилайзер с валидатором
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 60 Иммобилайзер с валидатором (авторизация вводом пин-кода штатными кнопками автомобиля). Вариант 4: Под термином валидатор понимается авторизация владельца путем ввода кодовой последовательности. Кодовая последовательность – это последовательность нажатия штатных ...
Страница 61 - «Охрана выключена»; Для авторизации введите кодовую; Ввод кодовой последовательности:
Инструкция по эксплуатации 61 Иммобилайзер с валидатором (авторизация вводом пин-кода штатными кнопками автомобиля) Далее приведены действия владельца автомобиля – как авторизоваться путем ввода кодовой последовательности. Режим SLAVE включен, функция №11 таблицы №1 запрограммирована на вариант 4 . ...
Страница 62 - Антиограбление в режиме SLAVE; Включение антиограбления в режиме SLAVE; При работающем двигателе откройте (или откройте и
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 62 Если автомобиль начнет движение до ввода пин-кода или во время ввода, то включится блокировка двигателя и последуют сигналы тревоги. Антиограбление в режиме SLAVE Режим антиограбления предназначен для защиты автомобиля от угона в случае разбойного нападения при ...
Страница 63 - включение блокировки двигателя.; Отключение антиограбления
Инструкция по эксплуатации 63 • Через 60 сек. после открывания двери комплекс начнет проверять наличие метки в салоне автомобиля, светодиодный индикатор начнет гореть постоянно. Проверка наличия метки будет продолжаться 60 сек. • Если в течение первых 30 сек. метка не будет найдена, то последуют пре...
Страница 64 - Программирование охранных; Таблица программирования No
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 64 Программирование охранных и сервисных функций (таблица №1) Охранные и сервисные функции, а также параметры работы комплекса могут быть изменены с помощью сервисной кнопки и брелка. Перечень функций приведен в таблицах программирования. Порядок программирования п...
Страница 68 - Программирование параметров; Таблица программирования No2
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 68 Программирование параметров запуска двигателя (таблица №2) Таблица программирования №2 Функция: Вариант 1 Вариант 2 Вариант 3 Вариант 4 №1 – функции запуска двигателя отключено включено включено включено №2 – продолжительность работы двигателя после дистанционно...
Страница 70 - Элемент питания брелка-метки; Замена элемента питания в брелке-метке
StarLine А93 CAN+LIN GSM ECO SLAVE 70 Функция: Вариант 1 Вариант 2 Вариант 3 Вариант 4 №18 – время работы Webasto перед автоматическим или дистанционным запуском двигателя 20 минут 30 минут 40 минут 50 минут №19 – выбор алгоритма управления комбинацией кнопок брелка: 1 длинно и 3 коротко запуск толь...