Sparky TH 70E - Инструкция по эксплуатации
Лобзик Sparky TH 70E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
Содержание:
- Страница 3 – Содержание; “Предостережение”; не выбрасывайте электроинструменты вместе с бытовыми отходами!; ОХРАнА ОКРУжАЮЩеЙ СРедЬІ
- Страница 4 – Оригинальная инструкция по эксплуатации; ОПиСАние СиМВОЛОВ
- Страница 5 – II - Технические данные; информация о шуме и вибрациях; используйте средства для защиты от шума!
- Страница 6 – III - Общие указания по
- Страница 8 – указания по
- Страница 10 – ПеРед нАчАЛОМ РАБОтЫ
- Страница 14 – зАМенА ЩетОК
- Страница 15 – Примечания
www.sparkygroup.com
www.sparkygroup.com
СПАРКИ ЕЛТОС АД
EO ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
СПАРКИ ЕЛТОС АД декларира, че
НОЖОВИ ТРИОНИ С МАХАЛОВИДНО ДЕЙСТВИЕ
TH 65; TH 65E; TH 70E
съответства на изискванията на следните наредби:
- Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на машините – приета с ПМС №140 от
19.06.2008 г.,
- Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието за електромагнитна съвместимост – приета с
ПМС № 76 от 6.04.2007 г.,
- Наредба за маркировката за съответствие – приета с ПМС № 191 от 16.08.2005 г.,
както и на следните БДС, въвели европейски хармонизирани стандарти:
БДС
EN 60745-1, БДС EN 60745-2-11; БДС EN 55014-1; БДС EN 55014-2; БДС EN 61000-3-2;
БДС EN 61000-3-3, БДС EN 60825-1.
СПАРКИ ЕЛТОС АД
ул. „Кубрат” 9
5500 Ловеч
България
28.12.2009
Николай Кълбов
Изпълнителен Директор
1 – 10
PENDULUM ACTION JIGSAW
Original instructions
23 – 34
SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE
Notice originale
56 – 68
ЛОБЗИК С МАЯТНИКОВЫМ ХОДОМ
Оригинальная инструкция по эксплуатации
69 – 80
НОЖОВ ТРИОН С МАХАЛОВИДНО ДЕЙСТВИЕ
Оригинална инструкция за използване
11 – 22
PENDELHUBSTICHSÄGE
Originalbetriebsanleitung
45 – 55
WYRZYNARKA Z RUCHEM WAHADŁOWYM
Instrukcją oryginalną
SPARKY Power Tools GmbH
Leipziger Str. 20
10117 Berlin, DEUTSCHLAND
Geschäftsführer Dipl.-Kfm., Dipl.-Ing. Stanislav Petkov
© 2009 SP
ARKY
550 W
•
550W
•
600
W
TH 65 • TH 65E • TH 70E
1002R04
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the provisions of the following directives
and the corresponding harmonized standards:
2006/42/EC, 2004/108/ЕС, EN 60745-1, EN 60745-2-11; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3,
EN 60825-1.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit versichern wir unsere persönliche Haftung, daß dieses Erzeugnis den Anordnungen folgender Richtlinien und
entpsrechender harmonisierten Standards entspricht:
2006/42/EC, 2004/108/ЕС, EN 60745-1, EN 60745-2-11; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3,
EN 60825-1.
DECLARATION DE CONFORMITE
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est conformé aux directives, respectivement les
standards harmonisés:
2006/42/EC, 2004/108/ЕС, EN 60745-1, EN 60745-2-11; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3,
EN 60825-1
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La SPARKY GmbH dichiara che i modelli qui elencati sono conformi alle disposizioni delle seguenti norme
armonizzate:
2006/42/EC, 2004/108/ЕС, EN 60745-1, EN 60745-2-11; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3,
EN 60825-1
DEKLARACJA ZGODNOśCI
Niniejszym deklarujemy naszą osobistą odpowiedzialnością za to, że ten wyrób jest zgodny z rozporządzeniami
następujących dyrektyw i odpowiednich harmonizowanych standardów:
2006/42/EC, 2004/108/ЕС, EN 60745-1, EN 60745-2-11; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3,
EN 60825-1.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Мы заявляем нашу личную ответственность за соответствие данного изделия нижеперечисленным
директивам и соответствующим унифицированным стандартам:
2006/42/EC, 2004/108/ЕС, EN 60745-1, EN 60745-2-11; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3,
EN 60825-1.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние декларираме нашата лична отговорност, че това изделие е в съответствие с разпоредбите на следните
директиви, съответно хармонизирани стандарти:
2006/42/EC, 2004/108/ЕС, EN 60745-1, EN 60745-2-11; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3,
EN 60825-1.
35 – 44
SEGHETTO ALTERNATIvO
Istruzioni originali
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Краткое содержание
56 TH 65 • TH 65E • TH 70E RU РАСПАКОВКА В соответствии с общепринятыми технологиями крупносерийного производства вероятность неисправности Вашего инструмента или отсутствия его частей весьма мала. При констатирова - нии любой неисправности нельзя включать инструмент перед заменой поврежденной части...
57 Оригинальная инструкция по эксплуатации RU ОПиСАние СиМВОЛОВ На табличке с данными электроинструмента нанесены специальные символы, содержащие важную информацию о продукте или инструкции по использованию. Двойная изоляция для дополнительной защиты Электроника для предварительной настройки частоты...
58 TH 65 • TH 65E • TH 70E RU II - Технические данные Модель: TH 65 TH 65E TH 70E ▪ Потребляемая мощность 550 W 550 W 600 W ▪ Частота ходов на холостом ходу 2700 min -1 0–2700 min -1 500–2700 min -1 ▪ Ход 16 mm 16 mm 18 mm ▪ Электронный регулятор частоты ходов нет да да ▪ Резка под уклоном влево и в...
