Sony XAV-E622 - Инструкция по эксплуатации

8 Авторские права Microsoft, Windows, Windows Vista и Windows Media и логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Microsoft Corporation в США и других странах. “DVD VIDEO”, “DVD-R”, “DVD-RW”, “DVD+R” и “DVD+RW” являются товарными знаками. Словесный знак и л...

9 ДАННЫЙ ПРОДУКТ ЛИЦЕНЗИРОВАН В РАМКАХ ЛИЦЕНЗИИ MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЛИЧНЫХ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ ДЛЯ ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕОДАННЫХ MPEG-4, КОДИРОВАНИЕ КОТОРЫХ БЫЛО ОСУЩЕСТВЛЕНО УПОМЯНУТЫМ ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЛИЧНЫХ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, И/ИЛИ ВИДЕОДАННЫХ, ПОЛУЧЕ...

10 Экстренные вызовы Это автомобильное устройство Bluetooth с громкой связью и подключенное нему электронное устройство работают с использованием радиосигналов, сотовых и наземных сетей связи, а также с применением программируемых пользователем функций, которые не гарантируют возможность подключения...

11 Воспроизводимые диски и символы, используемые в данной инструкции по эксплуатации На устройстве можно воспроизводить различные видео- и аудиодиски.В следующей таблице приведены сведения о том, какие диски поддерживаются данным устройством, а также какие функции доступны для разных типов дисков. *...

12 Расположение и функции органов управления/разъемов Основное устройство Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. A Кнопка Z (извлечение) стр. 19 B Кнопка сброса стр. 14 C Датчик пульта дистанционного управления D Слот для дисков стр. 19 E Кнопка TOP Для XAV-E62BT Нажмите для открыт...

13 Отображаемые экраны A Кнопка “Спис.источ.” Нажмите для открытия списка источников. B Кнопка “Вверх” XAV-E62BT Нажмите для открытия главного меню. XAV-E622 Нажмите для открытия списка источников. C Часы стр. 62, 66 D Кнопка (закрытие) Нажмите для закрытия меню. E Кнопка “ATT” (приглушение) * 1 Наж...

14 Начало работы Сброс параметров устройства Перед первым включением устройства или после замены автомобильного аккумулятора, а также после изменения схемы подключения следует сбросить параметры устройства.Нажмите кнопку сброса (стр. 12) с помощью заостренного предмета, например шариковой ручки. При...

15 Радиоприемник Прослушивание радиопередач 1 Нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите “Тюнер”. (Только для XAV-E62BT: в главном меню нажмите “Источник AV”, затем нажмите “Тюнер”.)Появляется экран приема радио, и автоматически открывается список предустановок. 2 Нажмите “Полоса частот”. Отображается спи...

16 Индикация во время приема A Значок текущего источника* 1 B Название полосы частот, номер предустановки* 2 , частота* 3 /статус C Уровень громкости* 4 D Статус настройки (EQ7, RBE) *1 Появляется только при отображении элементов управления. *2 Появляется только при приеме сохраненной в памяти радио...

17 Прием радиостанций, сохраненных в памяти 1 Выберите диапазон, затем нажмите “Список предуст.”. 2 Нажмите нужный номер (от “P1” до “P6”). RDS Обзор Радиостанции диапазона FM с услугой системы радиоданных (RDS) передают, кроме обычных сигналов радиопрограмм, неслышимую цифровую информацию. Примечан...

18 При выполнении предварительной настройки вручную можно сохранить как станции RDS, так и станции без RDS с индивидуальными параметрами AF/TA. 1 Задайте AF/TA, затем сохраните станцию с помощью BTM или вручную. Прием сообщений об аварийных ситуациях При включении AF или TA сообщения об аварийных си...

19 Диски Воспроизведение дисков В зависимости от типа диска некоторые операции могут отличаться или будут ограничены.См. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к диску. 1 Вставьте диск (этикеткой вверх). Воспроизведение начнется автоматически. Если появляется меню DVD Нажмите элемент в меню DVD.Так...

21 *1 Скорость зависит от формата или метода записи. *2 Может отсутствовать в зависимости от типа диска. *3 При появлении запроса на ввод 4-значного числа введите код языка (стр. 84), соответствующий нужному языку. Примечание Если на диске содержатся различные типы файлов, воспроизводиться могут тол...

22 *3 Набор отображаемых элементов типа диска/формата. *4 При воспроизведении диска VCD с включенными функциями PBC (стр. 22) индикация отсутствует. *5 Только DVD. *6 Рекомендуемый размер составляет от 240 × 240 до 960 × 960 пикселов. *7 Только MP3/WMA/AAC. Использование функций PBC (контроль воспро...

23 * Название формата и число каналов отображается в следующем виде:Пример: Dolby Digital 5.1 ch Для закрытия меню управления DVD нажмите “Управление DVD”. Смена аудиоканала При воспроизведении дисков VCD/CD/MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4 можно воспроизводить звук правого и левого каналов, только правого и...

24 4 С помощью номерных кнопок введите пароль, затем нажмите “OK”. 5 Для подтверждения с помощью номерных кнопок повторно введите пароль, затем нажмите “OK”. Настройка завершена. Для удаления введенного числа нажмите кнопку “Очистить”.Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку “Назад”. Отключе...

26 Прямой поиск во время воспроизведения Можно быстро найти нужное место, указав номер главы, номер раздела и т.п. 1 Во время воспроизведения нажмите номерные кнопки на пульте дистанционного управления (не прилагается), чтобы ввести номер элемента (дорожки, главы и т.п.), затем нажмите кнопку (ENTER...

27 Дополнительные сведения об индикации во время воспроизведения см. в разделе “Индикация во время воспроизведения” на стр. 21. Остановка воспроизведения Нажмите и удерживайте кнопку (SOURCE/OFF) в течение 1 секунды. Отсоединение устройства USB Остановите воспроизведение, затем отсоедините устройств...

29 Регистрация устройства USB с помощью “SensMe™ Setup” Регистрация устройства USB является обязательной для обеспечения возможности использования функции SensMe™ на данном устройстве. Если регистрация не выполнена одновременно с процедурой установки, выполните следующие шаги. 1 Запустите “SensMe™ S...

30 Совет Дорожки воспроизводятся в случайном порядке. Этот порядок может быть разным при каждом выборе канала. Список каналов x Рекомендуется, В случ. Порядке x Основные каналы Воспроизведение дорожек, соответствующих типу музыки. x Каналы в автомобиле Воспроизводят дорожки, подходящие во время вожд...

31 Воспроизведение дорожек по картам настроения — настроение SensMe™ Функция “настроение SensMe™” распределяет дорожки в виде точек на карте настроения с двумя осями на основании характеристик отдельных дорожек. Если нажать на карте точку, соответствующую настроению, эта точка очерчивается кругом и ...

32 Изменение параметров на горизонтальной оси На карте настроения можно изменить параметры на горизонтальной оси. Дорожки перегруппируются в соответствии с характеристиками параметров. Операции с iPod Дополнительные сведения о совместимости iPod см. “О iPod” на стр. 73 или на веб-сайте поддержки. В ...

33 Если iPod уже подключен, для начала воспроизведения нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите “iPod/USB”. *1 Для воспроизведения видеофайлов с iPod с видео требуется использовать кабель RC-202IPV. *2 Может не появиться при подключении iPod touch или iPhone, а также в случае, если последнее воспроизвед...

34 Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности 1 Во время воспроизведения нажмите “Меню воспр.”, затем повторно нажимайте поле “Повтор” или “В сл.посл.”, пока не появится нужный параметр. Начнется повторное воспроизведение или воспроизведение в произвольном порядке. Дл...

35 Полезные функции Отображение списка дорожек/изображений/видеофайлов — Список Выбор дорожки/изображения/видеофайла Можно вывести на экран список альбомов/папок/дорожек/изображений/видеофайлов, а затем выбрать нужный элемент для воспроизведения.Эта функция особенно удобна для дисков в формате MP3/W...

37 Просмотр инструкций по командам жестами Нажмите , когда этот значок отображается в правом верхнем углу экрана. Телефонные вызовы с громкой связью и аудиопотоки — Bluetooth (только XAV-E62BT) Перед использованием функции Bluetooth Функции и описания Bluetooth применимы только к модели XAV-E62BT. О...

38 3 Телефонные вызовы с громкой связью/аудиопотоки Можно выполнять/принимать телефонный вызов в режиме громкой связи или прослушивать аудио через данное устройство. Подробнее о совместимости используемого устройства см. на веб-сайте поддержки. Индикация статуса Bluetooth Установка микрофона (только...

39 Поиск из данного устройства Предварительно убедитесь в том, что другое устройство Bluetooth является обнаруживаемым (на нем разрешен поиск). 1 Выберите источник Bluetooth. Для выбора телефона Bluetooth нажмите (TOP) , затем нажмите “Телефон BT” в главном меню.Для выбора аудиоустройства Bluetooth ...

40 6 С помощью номерных кнопок введите ключ доступа, затем нажмите “OK”. Согласование завершается, и это устройство подключается к другому устройству Bluetooth.При успешном подключении в нижней части экрана появляется значок или . Примечания • При подключении к устройству Bluetooth данное устройство...

41 Удаление отдельной регистрации 1 Выполните приведенные выше шаги 1 - 3. 2 Нажмите устройство, которое требуется удалить, затем нажмите “Удалить устройство из списка”. 3 Нажмите “Да” для подтверждения. Подключение последнего подключенного устройства из данного устройства (только для аудиоустройств...

42 4 Нажмите “Звонок”. Выполняется вызов, и отображается экран телефонного вызова, пока вызываемый абонент не ответит. Совет Также можно выполнить поиск в телефонной книге подключенного сотового телефона на этом устройстве и выполнить вызов (стр. 45). Использование журнала вызовов Устройство сохраня...

43 Прием вызовов Если это устройство подключено к сотовому телефону, можно принять вызов в любом состоянии.Приведенный ниже экран отображает информацию о входящем вызове одновременно со звучанием мелодии звонка. Для ответа на вызов Нажмите . Регулировка громкости мелодии звонка Поверните дисковый ре...

44 Обслуживание телефонной книги В телефонной книге можно сохранить до 30 0 контактов, причем для каждого контакта можно зарегистрировать до 5 телефонных номеров. Примечания • В случае сдачи на утилизацию или передачи автомобиля другому владельцу вместе с установленным устройством предварительно наж...

45 5 Введите имя с помощью символьных кнопок, затем нажмите “OK”. Подробнее о применении клавиатуры см. в разделе “О клавиатуре и редактировании имени” на стр. 46.Снова появляется экран регистрации контакта. 6 Нажмите “Пусто”. Появляется экран ввода номера. 7 С помощью номерных кнопок введите телефо...

46 Удаление данных телефонной книги Удаление всех данных телефонной книги с этого устройства 1 Нажмите (TOP) , затем нажмите “Телефон BT” в главном меню. Появляется экран телефона Bluetooth. 2 Нажмите “Меню выз.”, затем нажмите “Телефонная книга”. Отображается телефонная книга. 3 Нажмите “Удалить вс...

47 Обслуживание данных вызовов Журнал вызовов Можно удалить элементы в журнале вызовов. Удаление всех элементов в журнале вызовов 1 Нажмите (TOP) , затем нажмите “Телефон BT” в главном меню. Появляется экран телефона Bluetooth. 2 Нажмите “Меню выз.”, затем нажмите “Последний звонок”. Отображается жу...

48 Блокировка личной информации Для предотвращения несанкционированного доступа к личной информации можно заблокировать данные о вызовах, задав 4-значный код.После блокировки требуется ввести этот код для доступа к элементам в меню вызовов. 1 Нажмите (TOP) , затем нажмите “Телефон BT” в главном меню...

49 Примечания • Набор доступных операций может отличаться в зависимости от устройства Bluetooth. Выполните недоступные операции на устройстве Bluetooth. • Для ряда устройств Bluetooth может потребоваться дважды нажать u , чтобы начать/приостановить воспроизведение. • Во время обслуживания аудиопоток...

50 Настройка звучания Выбор качества звука — EQ7 Можно выбрать кривую эквалайзера из 7 музыкальных типов (“Xplod”, “Вокал”, “Эдж”, “Круиз”, “Простр.”, “Притяжение”, “Польз.” или “ВЫКЛ”). 1 Во время приема/воспроизведения нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите . 2 Нажмите “Звук”. Отображается меню наст...

52 3 Нажмите “Пользоват.”, затем “инд.настр.”. Отображается экран настройки. Примечание Сабвуфер появляется и кнопки пользовательской настройки сабвуфера доступны, только если для параметра “Тыл/Саб выход” установлено значение “Саб” (стр. 61). 4 Нажимая кнопки +/– для каждого громкоговорителя, задай...

53 Регулировка громкости громкоговорителей Можно отрегулировать уровень громкости каждого из подключенных громкоговорителей.Настраиваемые громкоговорители: “Передний R” (передний правый), “Передний L” (передний левый), “Простр. L.” (задний левый), “Простр. R” (задний правый) и “Сабвуфер*”. * Настрой...

54 “Всегда день”: фиксация яркости, подходящей для использования в дневное время. “Всегда ночь”: фиксация яркости, подходящей для использования в ночное время. Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку “Назад”. Регулировка изображения — Picture EQ Можно выбрать изображение, соответствующее ин...

55 Выбор форматного соотношения Можно изменить форматное соотношение экрана.Параметры приведены ниже. 1 Во время воспроизведения видео/изображения нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите . 2 Нажмите “Экран”. Отображается меню настройки экрана. 3 Нажмите “Форматное соотнош.”. Отобразятся параметры. 4 На...

56 Общие настройки Нажмите c “Общее” c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. “Основные операции настройки” на стр. 55. Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. Элемент Параметр Назначение Состояни...

57 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Звуковой сигнал ВКЛ ( z ) Включение звука, сопровождающего выполнение операций. Любое состояние ВЫКЛ Отключение звука, сопровождающего выполнение операций. Языки English, E s pañol , Русский ( z ) Выбор языка пользовательского интерфейса. Источник ...

58 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Вход камеры Активизация ввода видеосигнала с подключенной камеры заднего вида. ВЫКЛ Отключение ввода. Любое состояние ВКЛ ( z ) Показ изображения с камеры заднего вида, когда загораются фонари заднего хода (или рычаг переключения передач устанавлив...

59 Настройки звука Нажмите c “Звук” c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. “Основные операции настройки” на стр. 55. Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. Элемент Параметр Назначение Состояние...

60 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Позиц.прослуш. (стр. 51) Установка положения прослушивания и положения сабвуфера. ВЫКЛ ( z ) Отключение настройки положения прослушивания. Во время приема/воспроизведения Передний L Задание положения впереди слева. Передний R Задание положения впер...

61 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Тыл/Саб выход Переключение аудиовыхода между задними громкоговорителями и сабвуфером. Тыл Вывод аудиосигналов на задние громкоговорители (усилитель). Источник не выбран Саб ( z ) Вывод аудиосигналов на сабвуфер. RBE (Усилитель задних басов) (стр. 5...

62 Настройки экрана Нажмите c “Экран” c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. “Основные операции настройки” на стр. 55. Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. * Эта настройка доступна только пос...

63 Настройки DVD и прочие настройки воспроизведения Нажмите c “Визуальн.” c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. “Основные операции настройки” на стр. 55. Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию....

64 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Прямой поиск DVD (стр. 26) Задание элемента поиска с целью прямого поиска для воспроизведения DVD. Раздел ( z ) Поиск раздела. Любое состояние глава Поиск главы. Тип монитора Выбор форматного соотношения, соответствующего подключенному монитору.(Фо...

65 Примечание Если применяется родительский контроль доступа, функция возобновления воспроизведения работать не будет. В этом случае воспроизведение начнется с начала диска после того, как он будет вставлен. Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Возобн.неск.дисков ВКЛ ( z ) Сохранение в п...

66 Задание защитного кода Это устройство имеет защитную функцию для предотвращения кражи. Введите 4-значное число в качестве защитного кода.После активизации защитной функции требуется ввести защитный код для включения этого устройства после переустановки устройства на другой автомобиль или зарядки ...

68 Пульт дистанционного управления RM-X170 Приобретаемый дополнительно пульт дистанционного управления применяется для управления функциями воспроизведения аудио. Для работы с меню используйте сенсорный экран.Перед первым использованием пульта дистанционного управления удалите изоляционную пленку. A...

69 Аудиоустройство Bluetooth* 3 * 4 : Нажмите для пропуска дорожки.Нажмите и удерживайте нажатой для перемещения дорожки назад/вперед. K Кнопки настройки воспроизведения диска DVD (AUDIO) : Нажмите для изменения языка/формата звука.(Смена аудиоканала для форматов VCD/CD/MP3/WMA/AAC/MPEG-4.) (SUBTITL...

70 2 С помощью кнопок v / V выполните прокрутку, затем нажмите “Настройка камеры заднего вида”. Отображаются настраиваемые параметры. Отображение маркерных линий Нажмите “Маркер”.Снова нажмите “Маркер”, чтобы скрыть маркерные линии. Переворот изображения Нажмите “Зеркало”.Появляется зеркальное перев...

72 • DVD-RW в режиме VR – закрытие сессий не требуется. Дополнительные сведения см. в руководстве, прилагаемом к диску. Примечания относительно компакт-дисков в формате Multi Session/дисков DVD в формате Multi Border На данном устройстве можно воспроизводить компакт-диски в формате Multi Session/дис...

73 О файлах JPEG • JPEG является сокращением от Joint Photographic Experts Group и представляет собой стандарт формата сжатия файлов изображений. Этот формат обеспечивает сжатие неподвижных изображений приблизительно от 1/10 до 1/100 от исходного размера. • При присвоении имени файлу JPEG не забудьт...

74 – Наличие устройства, работающего на частоте 2,4 ГГц, например устройства беспроводной локальной сети, беспроводного телефона или микроволновой печи, рядом с данным устройством. • Поскольку Bluetooth-устройства и беспроводная локальная сеть (стандарта IEEE802.11b/g) работают на одной частоте, то ...

75 Примечания относительно литиевой батарейки • Храните литиевую батарейку в недоступном для детей месте. Если ребенок случайно проглотит батарейку, немедленно обратитесь к врачу. • Для обеспечения надежного контакта протрите батарейку сухой тканью. • При установке батарейки соблюдайте полярность. •...

76 Низкочастотная и высокочастотная детонация: Ниже уровня обнаружения Коэффициент гармонических искажений: 0,0 1% Код региона: указан на нижней панели устройства Проигрыватель USB Интерфейс: USB (полноскоростной) Максимальная сила тока: 50 0 мА Беспроводная связь * 1 Система связи: Стандарт Bluetoo...

78 Пропала/не отображается информация на мониторе. • Для диммера установлено значение “ВКЛ” (стр. 56). • Дисплей отключается, если нажать и удерживать кнопку (SOURCE/OFF) . t Нажмите и удерживайте кнопку (SOURCE/OFF) на устройстве, пока дисплей не включится. • “M.OFF” включена, и активизировалась фу...

79 При включении функции PTY появляется индикация “None”. • Принимаемая станция не передает данные RDS. • Данные RDS не принимаются.• Станция не указывает тип программы. Мигает название программной услуги. Для выбранной в данный момент станции не используется альтернативная частота. t Нажмите . / &g...

80 Операции с диском Не удается вставить диск. • Уже вставлен другой диск.• Диск вставлен с усилием, не той стороной или неправильно. Не воспроизводится диск. • Диск загрязнен или поврежден.• Диск не может быть воспроизведен.• Диск DVD не может быть воспроизведен, поскольку он имеет несоответствующи...

85 Указатель A AAC 11, 72 B Bluetooth 37 D Dolby Digital 22, 23 E EQ7 50, 59 I iPod 32, 73 J JPEG 11, 73 M MP3 11, 72MPEG-4 11, 73 N NTSC 56 P PAL 56Picture EQ 54, 62 S SensMe™ 28 W WMA 11, 72 X Xvid 11 Z ZAPPIN™ 35 А Автоматический ответ (Автоответ) 49Автоматическое выключение (Авто ВЫКЛ) 56Альтерн...