Страница 2 - Внимание; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Myльтимeдийная cистeма; Сделано в Таиланде
2 Внимание Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус устройства. По вопросам обслуживания обращайтесь только к квалифицированному специалисту. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Оптическ...
Страница 3 - до тех пор, пока дисплей
3 Внимание. Если в замке зажигания нет положения ACC Убедитесь, что настроена функция автоматического выключения (стр. 45).После выключения устройства его питание будет автоматически отключено в установленное время, что предотвращает разрядку аккумулятора.Если функция автоматического выключения не н...
Страница 4 - Содержание; Расположение органов управления и их; Начало работы; Работа с устройствами USB
4 Содержание Примечания относительно безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Примечания относительно установки . . . . 7 Авторские права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Воспроизводимые диски и символы, используемые в данном руководстве. . . . . 9 Расположение...
Страница 5 - продолжение на следующей странице
5 Операции с iPod Воспроизведение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Установка режима воспроизведения . . . 35 Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Непосредственная работа с iPod — управление пассажира . . . . . . . . ...
Страница 6 - Дополнительная информация
6 http://support.sony-europe.com/ Дополнительная информация Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . 57 Примечания относительно панели ЖКД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Примечания относительно дисков . . . 57Порядок воспроизведения файлов MP3/WMA/AAC/JPEG/Div...
Страница 7 - Авторские права; Предотвращение несчастного случая
7 Примечания относительно безопасности • Соблюдайте местные правила дорожного движения, законы и нормативные акты. • При вождении автомобиля– Не смотрите видео и не управляйте этим устройством, поскольку это отвлекает внимание и может быть причиной несчастного случая. Для просмотра видео или управле...
Страница 9 - Обозначение типа диска в
9 Воспроизводимые диски и символы, используемые в данном руководстве На этом аппарате можно воспроизводить различные видео- и аудиодиски.В следующей таблице приведены сведения о том, какие диски поддерживаются данным устройством, а также какие функции доступны для разных типов дисков. *1 На дисках м...
Страница 10 - Расположение органов управления и их функции; Основное устройство; Открытие списка источников.
10 Расположение органов управления и их функции Основное устройство Подробную информацию см. на указанных страницах. A Кнопка Z (извлечение) стр. 17 B Кнопка сброса стр. 14 C Датчик пульта дистанционного управления D Слот для дисков стр. 17 E Кнопка TOP Открытие списка источников. F Регулятор громко...
Страница 11 - Отображаемые экраны; Кнопка “Вверх”; Отображение часов; Открытие меню настройки.; Кнопки выбора источника
11 Отображаемые экраны A Кнопка “Спис.источ.” Открытие списка источников. B Кнопка “Вверх” Открытие списка источников. C Отображение часов стр. 50, 54 D Кнопка (закрытие) Закрытие меню. E Кнопка “ATT” (приглушение) * Приглушение звука. Для отмены приглушения звука нажмите кнопку еще раз. F Кнопка (н...
Страница 12 - Пульт дистанционного управления RM-X170; Кнопка OFF
12 Пульт дистанционного управления RM-X170 • Пульт дистанционного управления в основном может применяться для упрощения управления функциями воспроизведения аудио. Для работы с меню используйте сенсорный экран. • Подробную информацию см. на указанных страницах. • Удалите изоляционную пленку перед ис...
Страница 13 - Диск
13 F Номерные кнопки стр. 27 Радиоприемник: Нажмите для приема хранящихся в памяти радиостанций.Нажмите и удерживайте для сохранения радиостанций. Диск/USB: Поиск главы/раздела/дорожки. G Кнопка CLEAR Удаление введенного числа. H Кнопка ATT (приглушение) Приглушение звука. Чтобы отменить приглушение...
Страница 15 - Основные операции; Прослушивание радиопередач; Нажмите “Полоса частот”.; Автоматическая настройка
15 Основные операции Прослушивание радиопередач 1 Нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите “Тюнер”. Появляется экран приема радиопередач. 2 Нажмите “Полоса частот”. Отображается список диапазонов частот. 3 Нажмите нужный диапазон частот (“FM1”, “FM2”, “FM3”, “MW” или “LW”). Нажмите “Полоса частот”, чтоб...
Страница 16 - Элементы управления приемом; Нажмите экран, если не отображаются элементы управления приемом.
16 Элементы управления приемом Нажмите экран, если не отображаются элементы управления приемом. № Элемент меню Нажмите, чтобы 1 “Спис.источ.” открыть список источников. (стр. 11) 2 “ATT” приглушить звук. Для отмены приглушения звука нажмите кнопку еще раз. 3 “TA” установить TA в RDS. (стр. 22) 4 “AF...
Страница 17 - Воспроизведение дисков; Если появляется меню DVD; Если диск содержит файлы JPEG; Извлечение диска
17 Воспроизведение дисков В зависимости от типа диска некоторые операции могут отличаться или будут ограничены.См. инструкцию, прилагаемую к диску. Если появляется меню DVD Нажмите элемент прямо в меню DVD.Также можно использовать панель управления меню, нажав экран в области, не совпадающей с облас...
Страница 18 - Элементы управления воспроизведением; Элемент меню; “ATT”
18 Элементы управления воспроизведением Нажмите экран, если не отображаются элементы управления воспроизведением. № Элемент меню Нажмите, чтобы 1 “Спис.источ.” открыть список источников. (стр. 11) 2 “ATT” приглушить звук. Для отмены приглушения звука нажмите кнопку еще раз. 3 “TA” установить TA в RD...
Страница 20 - Индикация во время воспроизведения; Значок текущего источника
20 *1 Скорость зависит от формата или метода записи. *2 Может отсутствовать в зависимости от типа диска. *3 При появлении запроса на ввод 4-значного числа введите код языка (стр. 68), соответствующий нужному языку. Примечание Если на диске содержатся различные типы файлов, воспроизводиться могут тол...
Страница 21 - Предупреждение; Сохранение вручную; Радиостанция сохраняется.; RDS; Обзор; Индикация на дисплее
21 Дополнительные операции — радио Сохранение и прием радиостанций Предупреждение Во избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управления автомобилем используйте функцию памяти оптимальной настройки (BTM). Автоматическое сохранение — BTM 1 Нажмите “Спис.источ....
Страница 22 - Услуги RDS; Настройка AF и TA; AF; (Сообщения о текущей ситуации на; TP; (Программа о текущей; PTY
22 Услуги RDS Это устройство автоматически обеспечивает использование следующих служб RDS. Примечания • В зависимости от страны или региона могут быть доступными не все функции RDS. • Функция RDS не будет работать, если сигнал очень слабый или радиостанция, на которую настроено устройство, не переда...
Страница 23 - Выбор PTY; Типы программ; Установка CT; Отобразится меню PBC.
23 Выбор PTY 1 Во время приема FM-радиостанции нажмите “Список т. прогр.”. Появляется список типов программ, если радиостанция передает данные PTY.Для прокрутки списка нажимайте v / V . 2 Нажмите нужный тип программ. Устройство выполняет поиск станции, передающей программу выбранного типа. Для закры...
Страница 24 - Для диска DVD; Смена аудиоканала; : звук левого канала
24 Настройка параметров аудио Примечание Диски в формате DTS не поддерживаются. При выборе формата DTS звук не воспроизводится. Изменение языка/формата аудио На диске DVD язык звука можно изменить, если дорожки на нем записаны на нескольких языках. Для диска DVD/DivX, записанного в нескольких аудиоф...
Страница 25 - С помощью кнопок; Изменение пароля
25 Совет Эту операцию также можно выполнить с помощью пульта дистанционного управления (повторно нажимая кнопку (AUDIO) ). Настройка уровня аудиовыхода— уровень Dolby D Можно отрегулировать уровень выходного аудиосигнала для DVD, записанного в формате Dolby Digital, чтобы снизить разность уровней гр...
Страница 27 - Доступные значения
27 Параметры произвольного воспроизведения и порядок переключения каждого диска/формата показаны ниже. *1 Возможно только при воспроизведении диска VCD версии 1.0/1.1 или диска VCD версии 2.0 без функции PBC. *2 За исключением дисков DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW в режиме VR. Прямой поиск во время воспроизв...
Страница 28 - Остановка воспроизведения; Нажимайте кнопку; Отсоединение устройства USB
28 Работа с устройствами USB Для получения подробных сведений о совместимости устройства USB посетите веб-сайт поддержки. • Можно использовать устройства USB типа MSC (запоминающее устройство большой емкости) и MTP (протокол перезаписи со сменой носителя), совместимые со стандартом USB. • Соответств...
Страница 29 - “Дисковод”
29 Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности 1 Во время воспроизведения нажмите “Меню воспр.”, затем повторно нажимайте поле “Повтор” или “В сл.посл.”, пока не появится нужный параметр. Начнется повторное воспроизведение или воспроизведение в произвольном порядке. Па...
Страница 31 - Отображается список каналов.; Список каналов; Основные каналы; композиции для поднятия настроения.
31 Примечание Анализ дорожек программой 12 TONE ANALYSIS может занять некоторое время, продолжительность зависит от компьютерной среды. Совет С помощью “Content Transfer” можно передать не только аудиофайлы, но также изображения или видеофайлы. Подробнее см. в Справке приложения “Content Transfer”. ...
Страница 32 - фортепианные композиции для взрослых.
32 Элементы управления и индикация при воспроизведении с применением функции “каналы SensMe™” A Отображение управляющих кнопок: “Спис.источ.”, “ATT”, “TA”, “AF”, “Вверх”. (стр. 18) B Прокрутка списка и выбор другого канала. C Индикация текущего канала. D Отображение обложки альбома* 1 . E Указываетс...
Страница 33 - Отображение обложки альбома*; Нажмите; “Тип”; “Утро” – “Полночь”
33 Советы • На карте настроения воспроизводимая в настоящий момент композиция указывается как зеленая точка. • Композиции воспроизводятся от центра круга к окружности. Элементы управления и индикация при воспроизведении с применением функции “настроение SensMe™” A Для отображения управляющих кнопок:...
Страница 34 - Операции с iPod; Воспроизведение iPod; Отсоединение iPod
34 Операции с iPod Дополнительные сведения о совместимости iPod см. в разделе “Сведения об iPod” на стр. 60 или на веб-сайте поддержки. В данном руководстве термин “iPod” используется в качестве общей ссылки на функции iPod в iPod и iPhone, если в тексте или рисунках не указано обратное. Воспроизвед...
Страница 35 - Воспроизведение аудио
35 Установка режима воспроизведения Можно задать один из следующих режимов воспроизведения. Воспроизведение аудио “Альбом”, “Дорожка”, “Жанры”, “Плейлисты”, “Исполнители”, “Podcasts” * Воспроизведение видео “Фильм”, “Прокатный”, “Телешоу”, “Видеоклип”, “Плейлисты” “Podcasts” * * Может не появиться п...
Страница 36 - Полезные функции; Для прокрутки списка нажимайте; Нажмите нужный элемент.; Начнется воспроизведение.
36 Непосредственная работа с iPod — управление пассажира Можно выполнять операции прямо на iPod, подключенном к данному устройству. 1 Во время воспроизведения нажмите “Меню воспр.”, затем поле “Упр.пассажира”, чтобы установить значение “ВКЛ”. Отключение управления пассажира Нажмите поле “Упр.пассажи...
Страница 37 - Выбор типа файла; Для выбора типа файлов нажмите
37 Выбор типа файла Если на диске/устройстве USB содержатся различные типы файлов, воспроизводиться может только выбранный тип файлов (аудио/видео/изображения). Порядок приоритета воспроизведения файлов различных типов следующий: аудиофайлы, видеофайлы и файлы изображений (например, если диск содерж...
Страница 39 - Настройка звучания; Отображается меню настройки звука.
39 Настройка звучания Выбор качества звука — EQ7 Можно выбрать кривую эквалайзера из 7 музыкальных типов (“Xplod”, “Вокал”, “Эдж”, “Круиз”, “Простр.”, “Притяжение”, “Польз.” или “ВЫКЛ”). 1 Во время приема/воспроизведения нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите . 2 Нажмите “Звук”. Отображается меню наст...
Страница 41 - Отображается экран настройки.; Отобразятся параметры.
41 3 Нажмите “Пользоват.”, затем “инд.настр.”. Отображается экран настройки. 4 Нажимая кнопки +/– для каждого громкоговорителя, задайте расстояние между положением прослушивания и громкоговорителями. Расстояние настраивается с шагом 2 см в диапазоне от 0 до 40 0 см.Для восстановления настройки по ум...
Страница 42 - Регулировка монитора
42 Регулировка громкости громкоговорителей Можно отрегулировать уровень громкости каждого из подключенных громкоговорителей.Настраиваемые громкоговорители: “Передний R” (передний правый), “Передний L” (передний левый), “Простр. L” (задний левый), “Простр. R” (задний правый) и “Сабвуфер*”. * Настраив...
Страница 44 - Настройки
44 Выбор форматного соотношения Можно изменить форматное соотношение экрана.Параметры приведены ниже. 1 Во время воспроизведения видео/изображения нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите . 2 Нажмите “Экран”. Отображается меню настройки экрана. 3 Нажмите “Форматное соотнош.”. Отобразятся параметры. 4 На...
Страница 45 - Общие настройки
45 Общие настройки Нажмите c “Общее” c нужный элемент c нужный параметр. Подробнее об этой процедуре см. в разделе “Основные операции настройки” на стр. 44. Дополнительные сведения см. на указанной странице руководства. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. Элемент меню Параметр Назначение С...
Страница 46 - Español
46 Элемент меню Параметр Назначение Состояние устройства Звуковой сигнал ВКЛ ( z ) Включение звука, сопровождающего выполнение операций. Любое состояние. ВЫКЛ Отключение звука, сопровождающего выполнение операций. Язык English , Español , Русский ( z ) Выбор языка пользовательского интерфейса. Устро...
Страница 47 - Настройки звука; Вход камеры
47 Настройки звука Нажмите c “Звук” c нужный элемент c нужный параметр. Подробнее об этой процедуре см. в разделе “Основные операции настройки” на стр. 44. Дополнительные сведения см. на указанной странице руководства. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. Элемент меню Параметр Назначение Со...
Страница 49 - Настройки экрана; Фильтр кроссовера
49 Настройки экрана Нажмите c “Экран” c нужный элемент c нужный параметр. Подробнее об этой процедуре см. в разделе “Основные операции настройки” на стр. 44. Дополнительные сведения см. на указанной странице руководства. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. Элемент меню Параметр Назначение ...
Страница 50 - Настройки DVD и прочие настройки воспроизведения; Часы
50 Настройки DVD и прочие настройки воспроизведения Нажмите c “Визуальн.” c нужный элемент c нужный параметр. Подробнее об этой процедуре см. в разделе “Основные операции настройки” на стр. 44. Дополнительные сведения см. на указанной странице руководства. Значком “ z ” отмечены значения по умолчани...
Страница 51 - Прямой поиск DVD; Название
51 Элемент меню Параметр Назначение Состояние устройства Многоканал. Выход Переключение способа вывода сигналов многоканальных источников. Мульти ( z ) Вывод 4.1-канальных сигналов. Устройство выключено. Стерео Декодирование до 2 каналов. Родител.контр.DVD (стр. 25) – Блокировка/разблокировка диска....
Страница 52 - Тип монитора; ВЫКЛ
52 Элемент меню Параметр Назначение Состояние устройства Тип монитора Выбор форматного соотношения, соответствующего подключенному монитору.(Форматное соотношение экрана данного устройства также изменяется.) В зависимости от диска может автоматически выбираться параметр “Широкоэкр.4:3” вместо параме...
Страница 53 - Возобновление USB
53 Примечание Если применяется родительский контроль доступа, функция возобновления воспроизведения работать не будет. В этом случае воспроизведение начнется с начала диска после того, как он будет вставлен. Элемент меню Параметр Назначение Состояние устройства Возобновление USB ВКЛ ( z ) Сохранение...
Страница 54 - Задание защитного кода; Активизация защитной функции; Установка часов; Нажмите “Настройка часов”.; Задайте часы и минуты.
54 Задание защитного кода Это устройство имеет защитную функцию для предотвращения кражи. Введите 4-значное число в качестве защитного кода.После активизации защитной функции требуется ввести защитный код для включения этого устройства после переустановки устройства на другой автомобиль или зарядки ...
Страница 55 - Камера заднего вида
55 Использование дополнительного оборудования Дополнительное аудио-/видеооборудование Можно подключить до 2 дополнительных устройств, таких как портативный мультимедийный проигрыватель, игра и т.п., к разъемам AUX1 IN и AUX2 IN на устройстве. Выбор дополнительного устройства 1 Нажмите “Спис.источ.”,...
Страница 56 - Настройки камеры заднего вида; – применяется стояночный тормоз.; Отображение маркерных линий; bB
56 Настройки камеры заднего вида Для выполнения настроек можно отобразить настраиваемые параметры на изображении с камеры заднего вида. Такая настройка доступна только при следующих условиях:– для параметра “Вход камеры” установлено значение “ВКЛ” (стр. 47). – применяется стояночный тормоз. 1 Нажмит...
Страница 57 - Меры предосторожности; Конденсация влаги
57 Дополнительная информация Меры предосторожности • Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не охладится. • При работе устройства автоматически выдвигается антенна с электрическим приводом. Конденсация влаги При конденсации влаги внутри основн...
Страница 59 - О файлах MP3; О файлах WMA; О файлах AAC; О файлах JPEG; О файлах DivX
59 О файлах MP3 • MP3 является сокращением от MPEG-1 Audio Layer-3 и представляет собой стандарт формата сжатия музыкальных файлов. Этот формат обеспечивает сжатие данных аудио компакт-дисков приблизительно до 1/10 исходного размера. • Тег ID3 версий 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 и 2.4 применим только к MP3. В...
Страница 60 - Сведения об iPod; Уход за устройством
60 О файлах MPEG-4 Могут воспроизводиться файлы MPEG-4, соответствующие следующим требованиям. Возможность воспроизведения всех файлов, соответствующих этим требованиям, не гарантируется. • Профиль: MPEG-4 Simple profile • Скорость передачи в битах: макс. 7 Мбит/с при USB FS, 10 Мбит/с при DVD, 7 Мб...
Страница 61 - Извлечение устройства; Монитор; FM; Проигрыватель USB
61 Замена предохранителя При замене предохранителей обязательно используйте только те, которые соответствуют силе тока, указанной на изначально установленном предохранителе. Если перегорел предохранитель, проверьте подключение питания и замените предохранитель. Если после замены предохранитель снова...
Страница 62 - Общая информация; Код региона; Компьютер; ОС; Прочее
62 Общая информация Выходы: терминал видеовыхода (задняя панель)терминалы аудиовыхода (передняя/задняя панель)терминал выхода сабвуферагнездо релейного управления антенной с электрическим приводомтерминал управления усилителем мощности Входы: терминал управления функцией Telephone ATTтерминал управл...
Страница 64 - Была нажата кнопка “M.OFF”; Прием радиостанций
64 Пропала/не отображается информация на мониторе. • Для диммера установлено значение “ВКЛ” (стр. 45). • Дисплей отключается, если нажать и удерживать кнопку (SOURCE/OFF) . t Нажмите и удерживайте кнопку (SOURCE/OFF) на основном устройстве, пока дисплей не включится. • Была нажата кнопка “M.OFF” , и...
Страница 65 - Изображение; Звук
65 Изображение Изображение отсутствует/на изображении помехи. • Подключение выполнено неправильно. • Проверьте подключение оборудования, а затем установите переключатель входа оборудования на источник, соответствующий этому устройству. • Диск загрязнен или поврежден. • Неправильная установка. t Уста...
Страница 69 - Указатель
69 Указатель A AAC 9, 59 D DivX Video-on-Demand 53, 59DivX ® 9, 59 Dolby Digital 24, 25 E EQ7 39, 47 I iPod 34, 60 J JPEG 9, 59 M MP3 9, 59MPEG-4 9, 60 N NTSC 45 P PAL 45Picture EQ 43, 49 S SensMe™ 29 W WMA 9, 59 Z ZAPPIN™ 37 А Автоматическое выключение (Авто ВЫКЛ) 45Альтернативные частоты (AF) 22Ау...
