Страница 2 - Предотвращение перегорания и неисправностей при намокании; Загрузите приложение и настройте гарнитуру; Ношение гарнитуры
Предотвращение перегорания и неисправностей при намокании Загрузите приложение и настройте гарнитуру Начнем использование 0:00 / 1:16 Ношение гарнитуры 0:00 / 1:16 Установка подключения BLUETOOTH® Гарнитура включается, когда оба наушника гарнитуры извлечены из зарядного чехла.Следуйте инструкциям по...
Страница 3 - Использование гарнитуры; Возможности функции Bluetooth
Использование всех функций и повышенная производительность Обновите программное обеспечение гарнитуры и приложение “Sony | Headphones Connect” до последней версии.Дополнительные сведения см. на следующем веб-сайте: https://www.sony.net/elesupport/ Связанная информация Установка подключения Bluetooth...
Страница 4 - Выполнение подключений; Установка беспроводного соединения с устройствами Bluetooth
Использование функции Quick Access Питание/зарядка Зарядка Доступное время работы Проверка оставшегося заряда батареи Включение гарнитуры Выключение гарнитуры Выполнение подключений Установка беспроводного соединения с устройствами Bluetooth Упрощенная настройка с помощью приложения Подключение к пр...
Страница 5 - Прослушивание музыки; Прослушивание музыки через соединение Bluetooth; Режим качества звучания; Телефонные вызовы
Переключение между устройствами с помощью функции “переключатель звука” Прослушивание музыки Прослушивание музыки через соединение Bluetooth Прослушивание музыки с устройства через подключение Bluetooth Управление аудиоустройством (подключение Bluetooth) Отключение соединения Bluetooth (после исполь...
Страница 6 - Звук
Важная информация Меры предосторожности После завершения использования гарнитуры Предотвращение перегорания и неисправностей при намокании Если гарнитура или зарядный чехол намокли Уведомление о лицензии Товарные знаки Веб-сайты поддержки пользователей Устранение неполадок Что мне делать, чтобы устр...
Страница 7 - Сброс настроек или инициализация гарнитуры; Технические характеристики
5-031-118-71(3) Copyright 2022 Sony Corporation Возникает боль в ушах Сброс настроек или инициализация гарнитуры Возврат гарнитуры в исходное состояние Инициализация гарнитуры для восстановления заводских настроек Технические характеристики Технические характеристики 7
Страница 8 - Справочное руководство; LinkBuds
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Возможности функции Bluetooth В гарнитуре используется беспроводная технология Bluetooth, которая позволяет вам выполнять следующее. Прослушивание музыки Можно получать аудиосигналы со смартфона или музыкального плеера для беспр...
Страница 9 - О голосовом уведомлении; Примечание; Использование только одного наушника гарнитуры
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds О голосовом уведомлении По умолчанию при ношении гарнитуры вы услышите из гарнитуры голосовое уведомление на английском языке.Содержимое голосового уведомления указано в скобках.Можно изменить язык голосового уведомления и включ...
Страница 10 - Проверка комплектации
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Проверка комплектации После вскрытия упаковки убедитесь, что все элементы списка имеются в комплекте поставки. Если комплектациянеполная, обратитесь к дилеру.Числа в скобках ( ) указывают количество элементов. Беспроводная стере...
Страница 11 - Замена ушных креплений; О видеоруководстве; Снимите крепежный фитинг.; Совмещение
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Замена ушных креплений На момент покупки на левый и правый наушники гарнитуры установлены крепежные фитинги размера M.Если размер крепежных фитингов вам не подходит, используйте другой размер крепежных фитингов, которыйобеспечит...
Страница 13 - Расположение и назначение деталей; Гарнитура; Метка
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Расположение и назначение деталей Гарнитура Зарядный чехол Крепежные фитинги (левый, правый) 1. Тактильная точкаНа левом наушнике гарнитуры есть тактильная точка. 2. Динамики (левый, правый) 3. Микрофоны (левый, правый) 4. Корпу...
Страница 15 - Об индикаторе; Обозначение оставшегося заряда батареи; При зарядке гарнитуры / При зарядке зарядного чехла
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Об индикаторе С помощью индикатора на зарядном чехле можно проверить различные состояния гарнитуры/зарядного чехла. : загорается зеленым / : загорается оранжевым / : загорается синим / -: отключается Обозначение оставшегося заря...
Страница 16 - Совет
Если батарея полностью зарядилась и зарядка завершена- - - - - - - (выключается)Если во время зарядки крышка зарядного чехла открыта или закрыта / Если гарнитура установлена взарядный чехол или извлечена из него - - - - - - (выключается на 0,5 секунд, затем загорается оранжевым) Аномальная температу...
Страница 17 - Текст для видео; Проверьте отметки наушников; Наденьте наушник гарнитуры с меткой
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Ношение гарнитуры О видеоруководстве См. видео, чтобы узнать о замене крепежных фитингов и надевании гарнитуры. Текст для видео 0:00 / 1:16 Проверьте отметки наушников (левый) и (правый) на гарнитуре. Наденьте наушник гарнитуры ...
Страница 19 - Для обеспечения надлежащего качества звука, вызовов и др.; и проверьте, что гарнитура правильно надета.; Надевание и снятие гарнитуры; Когда гарнитура надета
Если гарнитура не держится, вы чувствуете дискомфорт при ношении или боль в ушах На момент покупки на левый и правый наушники гарнитуры установлены крепежные фитинги размера M. Еслигарнитура надета с помощью процедур, описанных выше, и размер крепежных фитингов вам не подходит,используйте другой раз...
Страница 21 - При надевании другого наушника гарнитуры
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Использование только одного наушника гарнитуры Вы можете извлечь один наушник гарнитуры из зарядного чехла и использовать его самостоятельно.В этом случае включится только тот наушник, который извлечен из зарядного чехла. При на...
Страница 23 - О касании в широкой области; Некоторые доступные операции
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds О касании в широкой области Касание в широкой области — это функция, которая обнаруживает вибрацию возле ушей с помощью датчиковускорения, встроенных в гарнитуру, и определяет операции касания.При касании не только наушника гарн...
Страница 25 - Использование функции Quick Access; Влево; Двойное касание Quick Access 1 Quick Access 1
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Использование функции Quick Access Quick Access — это функция, которая позволяет воспроизводить содержимое в соответствующем приложении спомощью нажатия гарнитуры или области возле уха. Совет Чтобы использовать Quick Access, тре...
Страница 26 - Зарядка; О времени зарядки; Поместите гарнитуру в зарядный чехол.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Зарядка Гарнитура и зарядный чехол содержат встроенные литиево-ионные аккумуляторные батареи. Передиспользованием гарнитуры используйте прилагаемый кабель USB Type-C для зарядки. О времени зарядки Время полной зарядки гарнитуры ...
Страница 27 - USB-адаптер переменного тока; Персональный компьютер со стандартным портом USB
Зарядка гарнитуры, когда вы находитесь на улице Аккумуляторная батарея оснащена устройством зарядки. Если вы заряжаете зарядный чехол заранее, вы можетеиспользовать его для зарядки гарнитуры в любом месте без источника питания.Время полной зарядки левого и правого наушников гарнитуры составляет прим...
Страница 29 - Доступное время работы; Подключение Bluetooth; Время работы в режиме коммуникации:; Поддерживаемые кодеки
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Доступное время работы Доступное время работы гарнитуры при полностью заряженной батарее составляет: Подключение Bluetooth Время воспроизведения музыки (AAC): макс. 5,5 часов Время воспроизведения музыки (SBC): макс. 5 часов Воз...
Страница 30 - Проверка оставшегося заряда батареи; При использовании iPhone или iPod touch; оставшийся заряд батареи гарнитуры; Проверка уровня заряда батареи зарядного чехла
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Проверка оставшегося заряда батареи Вы можете проверить оставшийся заряд аккумуляторных батарей гарнитуры и зарядного чехла, выполнивследующие действия. Если заряд батареи гарнитуры становится низким при надевании или использова...
Страница 32 - Включение гарнитуры; Когда гарнитура установлена в зарядный чехол; Извлеките гарнитуру из зарядного чехла.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Включение гарнитуры Когда гарнитура установлена в зарядный чехол Когда гарнитура не установлена в зарядный чехол Если гарнитура не надета в течение 15 минут после извлечения из зарядного чехла, она автоматическивыключится. В это...
Страница 34 - Выключение гарнитуры; Когда гарнитура снята и не надета
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Выключение гарнитуры Когда гарнитура снята и не надета Если гарнитура не надета в течение 15 минут после извлечения из зарядного чехла, она автоматическивыключится.Чтобы выключить питание перед автоматическим выключением гарниту...
Страница 35 - Согласование
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Установка беспроводного соединения с устройствами Bluetooth Можно прослушивать музыку и совершать звонки с использованием функции “Свободные руки” с помощьюбеспроводной гарнитуры благодаря функции Bluetooth устройства Bluetooth....
Страница 36 - Подключение к приложению “Sony | Headphones Connect”
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Подключение к приложению “Sony | Headphones Connect” Запустите приложение “Sony | Headphones Connect” на смартфоне Android/устройстве iPhone, чтобы подключитьгарнитуру к смартфону или iPhone. Для получения дополнительной информа...
Страница 37 - Согласование и подключение со смартфоном Android; Войдите в режим согласования гарнитуры.; Извлеките оба наушника гарнитуры из зарядного чехла.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Согласование и подключение со смартфоном Android Операция по регистрации устройства, которое вы хотите подключить, называется “согласованием”. Перед темкак использовать какое-либо устройство с гарнитурой впервые, выполните согла...
Страница 39 - См. видео, чтобы узнать о согласовании при первом использовании.; Нажмите переключатель, чтобы включить функцию Bluetooth.
О видеоруководстве См. видео, чтобы узнать о согласовании при первом использовании. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0034/h_zz/ Совет Указанная выше процедура приводится в качестве примера. Дополнительные сведения см. в инструкции поэксплуатации, прилагаемой к смартфону Android. Для удаления всей ин...
Страница 41 - Разблокируйте экран смартфона Android, если он заблокирован.; Гарнитура включится автоматически.; Наденьте наушники гарнитуры на оба уха.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Подключение к согласованному смартфону Android Разблокируйте экран смартфона Android, если он заблокирован. 1 Извлеките гарнитуру из зарядного чехла. Гарнитура включится автоматически. 2 Наденьте наушники гарнитуры на оба уха. П...
Страница 43 - Согласование и подключение к iPhone
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Согласование и подключение к iPhone Операция по регистрации устройства, которое вы хотите подключить, называется “согласованием”. Перед темкак использовать какое-либо устройство с гарнитурой впервые, выполните согласование.Перед...
Страница 47 - Подключение к согласованному iPhone; Разблокируйте экран iPhone, если он заблокирован.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Подключение к согласованному iPhone Разблокируйте экран iPhone, если он заблокирован. 1 Извлеките гарнитуру из зарядного чехла. Гарнитура включится автоматически. 2 Наденьте наушники гарнитуры на оба уха. При автоматическом подк...
Страница 49 - Согласование и подключение к компьютеру (Windows® 10)
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Согласование и подключение к компьютеру (Windows® 10) Операция по регистрации устройства, которое вы хотите подключить, называется “согласованием”. Перед темкак использовать какое-либо устройство с гарнитурой впервые, выполните ...
Страница 50 - Закройте крышку зарядного чехла.
При согласовании второго и последующих устройств (гарнитура содержит информацию осогласовании для других устройств) При надевании обоих наушников гарнитуры вы услышите звук уведомления и голосовое уведомление“Pairing” (Согласование) из двух наушников одновременно. Поместите гарнитуру в зарядный чехо...
Страница 51 - Выполните согласование гарнитуры с помощью компьютера.; Подключение с помощью функции быстрого согласования
Индикатор (синий) на зарядном чехле будет медленно мигать по два раза, а затем гарнитура перейдет врежим согласования.Вы можете извлечь гарнитуру из зарядного чехла после перехода в режим согласования. При надеванииобоих наушников гарнитуры вы услышите звук уведомления и голосовое уведомление “Pairi...
Страница 53 - Подключение к согласованному компьютеру (Windows 10)
Совет Указанная выше процедура приводится в качестве примера. Дополнительные сведения см. в инструкции поэксплуатации, прилагаемой к компьютеру. Для удаления всей информации о согласовании Bluetooth см. раздел “ Инициализация гарнитуры для восстановления заводских настроек ”. Примечание Если согласо...
Страница 60 - Согласование и подключение к компьютеру (Mac); Совместимая версия ОС; Динамик компьютера в режиме “ВКЛ.”
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Согласование и подключение к компьютеру (Mac) Операция по регистрации устройства, которое вы хотите подключить, называется “согласованием”. Перед темкак использовать какое-либо устройство с гарнитурой впервые, выполните согласов...
Страница 62 - Подключение к согласованному компьютеру (Mac)
Совет Указанная выше процедура приводится в качестве примера. Дополнительные сведения см. в инструкции поэксплуатации, прилагаемой к компьютеру. Индикатор (синий) на зарядном чехле будет медленно мигать по два раза, а затем гарнитура перейдет врежим согласования.Вы можете извлечь гарнитуру из зарядн...
Страница 64 - Перед выполнением этого действия проверьте следующее:
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Подключение к согласованному компьютеру (Windows 10) Перед выполнением этого действия проверьте следующее: В зависимости от используемого компьютера, возможно, потребуется включить встроенный адаптер Bluetooth.Если вы не знаете,...
Страница 74 - Согласование и подключение к устройству Bluetooth
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Согласование и подключение к устройству Bluetooth Операция по регистрации устройства, которое вы хотите подключить, называется “согласованием”. Перед темкак использовать какое-либо устройство с гарнитурой впервые, выполните согл...
Страница 77 - Подключение к согласованному устройству Bluetooth
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Подключение к согласованному устройству Bluetooth Совет Указанная выше процедура приводится в качестве примера. Дополнительные сведения см. в инструкции поэксплуатации, прилагаемой к устройству Bluetooth. Примечание Во время под...
Страница 81 - Совместимые смартфоны; Android 8.0 или более поздней версии
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Переключение между устройствами с помощью функции “переключатель звука” Параметр “переключатель звука” — это функция Google, которая позволяет переключать аудио междуустройствами Android.Гарнитуры с поддержкой функции “переключа...
Страница 85 - Управление аудиоустройством (подключение Bluetooth)
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Управление аудиоустройством (подключение Bluetooth) Если ваше устройство Bluetooth поддерживает функцию управления устройствами (совместимый протокол:AVRCP), доступны следующие операции. Доступные функции зависят от устройства B...
Страница 86 - Отключение соединения Bluetooth (после использования); Гарнитура выключится.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Отключение соединения Bluetooth (после использования) Совет По окончании воспроизведения музыки подключение Bluetooth может прерваться автоматически в зависимости отустройства Bluetooth. См. также Выключение гарнитуры 5-031-118-...
Страница 87 - О функции 360 Reality Audio; Что такое 360 Reality Audio?
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds О функции 360 Reality Audio Что такое 360 Reality Audio? 360 Reality Audio — новое восприятие музыки благодаря трехмерной аудиотехнологии Sony с охватом на 360градусов.Информация о местоположении прикрепляется к каждому источник...
Страница 90 - Приоритет качества звучания:; приоритет на качестве звучания.; Приоритет стабильного соединения:
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds О режиме качества звучания Во время воспроизведения с помощью Bluetooth можно выбрать 2 следующих режима качества звука. Изменитьпараметры и проверить качество звука можно с помощью приложения “Sony | Headphones Connect”. Приори...
Страница 92 - О функции DSEE
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds О функции DSEE Функция DSEE повышает на гарнитуре качество высокочастотного звука, который часто теряется на источникахсжатого звука, до уровня звука компакт-дисков.Источники звука, сжимаемые потоковым воспроизведением, MP3, код...
Страница 93 - Ответ на вызов; Сигнал вызова
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Ответ на вызов С помощью функции “Свободные руки” можно выполнять вызовы на смартфоне или мобильном телефоне,которые поддерживают профиль Bluetooth HFP (Hands-free Profile) или HSP (Headset Profile) с помощьюподключения Bluetoot...
Страница 94 - Сигнал вызова не слышен через гарнитуру
Совет При поступлении вызова на смартфон или мобильный телефон некоторые смартфоны или мобильные телефоны поумолчанию принимают вызов через телефон, а не через гарнитуру. С помощью подключения HFP переключите вызов нагарнитуру, нажав левый или правый наушник гарнитуры или область возле уха быстро 3 ...
Страница 95 - Выполнение вызова; Выполните вызов при помощи смартфона или мобильного телефона.; Тон набора не слышен через гарнитуру
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Выполнение вызова С помощью функции “Свободные руки” можно выполнять вызовы на смартфоне или мобильном телефоне,которые поддерживают профиль Bluetooth HFP (Hands-free Profile) или HSP (Headset Profile) с помощьюподключения Bluet...
Страница 97 - Функции для телефонного вызова; Исходящий вызов
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Функции для телефонного вызова Доступные во время вызова функции могут отличаться в зависимости от профиля, поддерживаемогосмартфоном или мобильным телефоном. Кроме того, даже если устройство имеет такой же профиль, доступныефун...
Страница 99 - Выполнение видеовызова на компьютере; Запустите приложение для видеовызовов на компьютере.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Выполнение видеовызова на компьютере При выполнении видеовызова на компьютере вы можете говорить с помощью беспроводной гарнитуры. Совет Когда настройки приложения для видеовызовов невозможно проверить или невозможно выбрать под...
Страница 102 - Использование Google Ассистента
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Использование Google Ассистента При использовании функции Google Ассистент на смартфоне вы можете говорить в микрофоны гарнитуры дляуправления смартфоном или выполнения поиска. Совместимые смартфоны Смартфоны с версией операцион...
Страница 103 - Использование гарнитуры с помощью Google Ассистента
Сведения о Google Ассистент см. на следующем веб-сайте: https://assistant.google.com Использование гарнитуры с помощью Google Ассистента При использовании определенных слов с функцией Google Ассистент можно выполнять такие действия, какпроверка оставшегося заряда батареи гарнитуры.Дополнительные све...
Страница 105 - Использование Amazon Alexa; Откройте на мобильном устройстве магазин приложений.; Запустите приложение Amazon Alexa.; , чтобы настроить гарнитуру с приложением Amazon Alexa.; Выполните исходную настройку Amazon Alexa.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Использование Amazon Alexa При использовании приложения Amazon Alexa, установленного на смартфоне, вы можете говорить в микрофоныгарнитуры для управления смартфоном или выполнения поиска. Совместимые смартфоны Версия ОС, поддерж...
Страница 107 - Сведения о Amazon Alexa и совместимости см. на следующем веб-сайте:; Если голос не будет слышен, команда будет автоматически отменена.
Сведения о Amazon Alexa и совместимости см. на следующем веб-сайте: https://www.amazon.com/b?node=16067214011 Совет Вы можете использовать функцию Amazon Alexa во время ношения только того наушника, которому назначена функцияAmazon Alexa. Если функция Amazon Alexa назначена гарнитуре, и вы хотите ис...
Страница 109 - Использование функции голосового помощника (Google app); Выберите настройки помощника и голосового ввода в Google app.; Функция Google app будет активирована.; Отправьте запрос в Google app с помощью микрофонов гарнитуры.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Использование функции голосового помощника (Google app) При использовании функции Google app на смартфоне Android вы можете говорить в микрофоны гарнитуры дляуправления смартфоном Android. Выберите настройки помощника и голосово...
Страница 111 - Использование функции голосового помощника (Siri); Siri будет активирована.; Отправьте запрос Siri с помощью микрофонов гарнитуры.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Использование функции голосового помощника (Siri) При использовании функции Siri на iPhone вы можете говорить в микрофоны гарнитуры для управления iPhone. Включите Siri. На iPhone выберите [Settings] - [Siri & Search], чтобы...
Страница 115 - Установка приложения “Sony | Headphones Connect”; После установки запустите приложение “Sony | Headphones Connect”.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Установка приложения “Sony | Headphones Connect” См. также Возможности приложения “Sony | Headphones Connect” 5-031-118-71(3) Copyright 2022 Sony Corporation Загрузите приложение “Sony | Headphones Connect” из Google Play или Ap...
Страница 116 - Выберите необходимый элемент.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Доступ к справочной информации из приложения “Sony | Headphones Connect” Вы можете выполнить доступ к последней справочной информации из приложения “Sony | Headphones Connect”. 5-031-118-71(3) Copyright 2022 Sony Corporation Выб...
Страница 118 - Меры предосторожности; О связи по Bluetooth
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Меры предосторожности О связи по Bluetooth Технология беспроводной связи Bluetooth работает в радиусе приблизительно 10 м. Максимальноерасстояние связи зависит от наличия препятствий (человек, металлические предметы, стена и т. ...
Страница 119 - Очистка гарнитуры
Примечание о ношении гарнитуры После использования аккуратно снимите гарнитуру.При длительном использовании гарнитуры может возникать покалывание или жжение в ушах.Если у вас возникли эти симптомы при использовании гарнитуры, немедленно прекратите ее использование иобратитесь к врачу или ближайшему ...
Страница 120 - После завершения использования гарнитуры; Если гарнитура намокла; Используйте мягкую сухую салфетку для удаления воды с гарнитуры.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds После завершения использования гарнитуры После завершения использования гарнитуры установите гарнитуру в зарядный чехол.Поместите левый наушник гарнитуры (наушник с тактильной точкой) в левое отверстие зарядного чехла, аправый н...
Страница 121 - Оставьте гарнитуру высохнуть при комнатной температуре.
5-031-118-71(3) Copyright 2022 Sony Corporation Переверните микрофон отверстием вниз и осторожно постучите им примерно 10 раз о сухую салфетку и др.,чтобы извлечь воду. 3. Оставьте гарнитуру высохнуть при комнатной температуре. 4. 121
Страница 122 - Очищайте устройство после использования; Если гарнитура или зарядный чехол
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Предотвращение перегорания и неисправностей при намокании Очищайте устройство после использования Зарядка при попадании жидкости, такой как вода или пот, или посторонних предметов, таких как пыль, на портUSB Type-C зарядного чех...
Страница 124 - Если гарнитура или зарядный чехол намокли; Характеристики водонепроницаемости гарнитуры
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Если гарнитура или зарядный чехол намокли Характеристики водонепроницаемости гарнитуры Зарядный чехол не является водонепроницаемым.Характеристики водонепроницаемости этой гарнитуры соответствуют стандарту IPX4 в IEC 60529 “Степ...
Страница 127 - Уведомление о лицензии; Примечания о лицензии
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Уведомление о лицензии Примечания о лицензии Данное устройство содержит программное обеспечение, которое компания Sony использует в рамкахлицензионного соглашения с владельцем авторских прав. Мы обязаны предоставить содержание с...
Страница 128 - Товарные знаки
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Товарные знаки Windows является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком Microsoft Corporation в США и/или других странах.iPhone, iPod touch, macOS, Mac и Siri являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрирован...
Страница 129 - Веб-сайты поддержки пользователей; Для клиентов в США, Канаде и Латинской Америке:
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Веб-сайты поддержки пользователей Для клиентов в США, Канаде и Латинской Америке: https://www.sony.com/am/support Для клиентов в Европе: https://www.sony.eu/support Для клиентов в Китае: https://service.sony.com.cn Для клиентов ...
Страница 130 - Что мне делать, чтобы устранить неисправность?
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Что мне делать, чтобы устранить неисправность? Если гарнитура не работает, как ожидается, попробуйте выполнить следующие действия для устраненияпроблемы. Найдите признаки проблемы в данном справочном руководстве и попробуйте исп...
Страница 131 - Не удается включить гарнитуру.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Не удается включить гарнитуру. Убедитесь, что батарея полностью заряжена.Вы не сможете включить гарнитуру, когда гарнитура установлена и заряжается с помощью зарядного чехла.Извлеките гарнитуру из зарядного чехла для ее включени...
Страница 132 - Невозможно выполнить зарядку.; Общее
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Невозможно выполнить зарядку. Общее Убедитесь, что гарнитура плотно установлена в зарядный чехол.Убедитесь, левый и правый наушники гарнитуры установлены в зарядный чехол правильно.Используйте прилагаемый кабель USB Type-C и убе...
Страница 134 - Очень большое время зарядки.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Очень большое время зарядки. При зарядке с помощью компьютера убедитесь, что зарядный чехол и компьютер подключенынепосредственно, а не через USB-концентратор. Кроме того, ситуацию можно улучшить, перезагрузивкомпьютер и выполни...
Страница 135 - Нет звука, звук выводится только с одной стороны
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Нет звука, звук выводится только с одной стороны Общее Еще раз выполните согласование гарнитуры и устройства Bluetooth.Зарядите зарядный чехол.Установите гарнитуру в зарядный чехол и закройте крышку зарядного чехла.Возможно, уда...
Страница 137 - Низкая громкость звука; После завершения
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Низкая громкость звука Если гарнитура надета неправильно, качество звука или громкость могут не соответствовать ожиданиям.Убедитесь, что гарнитура правильно надета.Увеличьте громкость подключенного устройства.Если функция регули...
Страница 138 - Низкое качество звука
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Низкое качество звука Если гарнитура неправильно надета, операции касания или обнаружение речи в режиме Speak-to-Chat могутработать неверно, либо качество звука или характеристики вызова могут не соответствовать ожиданиям.Если ч...
Страница 139 - Часто возникают пропуски звука.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Часто возникают пропуски звука. Установите для гарнитуры “Приоритет стабильного соединения”. Для получения дополнительной информациисм. раздел “ О режиме качества звучания ”. Ситуацию можно улучшить, изменив настройки качества б...
Страница 141 - Во время воспроизведения музыки слышны шумы.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Во время воспроизведения музыки слышны шумы. Когда вы используете гарнитуру во время ходьбы или бега, звук вибрации может быть слышен через вашетело, но это связано с характеристиками продукта, а не с неисправностью.Внутренняя ч...
Страница 142 - Невозможно выполнить связывание.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Невозможно выполнить связывание. Расположите гарнитуру и устройство Bluetooth на расстоянии 1 м друг от друга.При выполнении согласования в первый раз после покупки, инициализации или ремонта гарнитуры гарнитурапереходит в режим...
Страница 143 - Не удается выполнить подключение Bluetooth.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Не удается выполнить подключение Bluetooth. Убедитесь, что гарнитура включена.Убедитесь, что устройство Bluetooth включено и функция Bluetooth активна.Если гарнитура автоматически подключается к последнему подключенному устройст...
Страница 144 - Гарнитура не работает нормально.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Гарнитура не работает нормально. Вы не можете использовать гарнитуру, если гарнитура не надета. Наденьте гарнитуру на уши для работы.При изменении назначения функций левого и правого наушника гарнитуры с помощью приложения “Sony...
Страница 148 - Поместите наушник гарнитуры в зарядный чехол.
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Возврат гарнитуры в исходное состояние Если гарнитуру не удается включить или ее невозможно использовать даже после включения, выполните сбросгарнитуры. Выполняйте сброс одновременно только одного наушника гарнитуры. Поместите н...
Страница 149 - Убедитесь, что индикатор отключился и отпустите палец.
Информация о регистрации (согласовании) устройства и другие настройки будут восстановлены.Если гарнитура не работает должным образом даже после сброса, выполните инициализацию гарнитуры длявосстановления заводских настроек. О видеоруководстве См. видео, чтобы узнать, как выполнить сброс. https://rd1...
Страница 153 - Характеристики связи; Спецификация Bluetooth версии 5.2; Максимальная дальность связи:
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Технические характеристики Гарнитура Источник питания: 3,85 В пост. тока: встроенная литий-ионная перезаряжаемая батарея5 В пост. тока: при использовании USB Рабочая температура: от 0 °C до 40 °C Время зарядки: Прибл. 1,5 ч (гар...
Страница 154 - Совместимые модели iPhone/iPod
Диапазон передачи (A2DP): 20 Гц - 20000 Гц (частота дискретизации 44,1 кГц) Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Совместимые модели iPhone/iPod iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone SE (2-го поколения), iPhone 11...
Страница 155 - Текст для видео с рекомендациями по ношению гарнитуры; Описание названий компонентов и их форм
Справочное руководство Беспроводная стереофоническая гарнитура LinkBuds Текст для видео с рекомендациями по ношению гарнитуры На этой странице приводится текст для описания названий и форм компонентов LinkBuds, а также содержимоговидео с рекомендациями по ношению LinkBuds. Описание названий компонен...
Страница 156 - После этого появляется логотип Sony, и видео заканчивается.
Ниже приводится описание крепежных фитингов.Размер крепежного фитинга отличается в зависимости от размера полукруглой детали.На момент покупки на гарнитуру установлены крепежные фитинги размера M.Крепежные фитинги других размеров находятся в маленькой прямоугольной коробке.Крепежные фитинги одинаков...