Sony STR-DN1080 - Инструкция

8 Основные особенности ресивера Совместимость с различными соединениями и высококачественными форматами аудио/видео Совместимость с проводными/беспроводными сетями, а также соединениями Bluetooth и USB • Подключайте проигрыватель Walkman, iPod/iPhone (AirPlay), компьютер, NAS или устрой- ство USB к ...

9 • In-Ceiling Speaker Mode** : Позволяет создавать более естественное звучание за счет понижения позиции вывода звука из акустических систем, установленных на потолке. • Center Speaker Lift Up** : Позволяет создавать естественное, более аутентичное звучание, поднимая звук центральной акустической с...

11 Комплектация ресивера • Пульт ДУ (1) • Батарейки R03 (типа ААА) (2) • Проволочная FM-антенна (1) • Калибровочный микрофон (1) Установка батареек в пульт ДУ Вставьте в пульт ДУ две входящие в ком- плект батарейки R03 (типа ААА). При уста- новке батареек соблюдайте полярность под- ключения (+ и –)....

12 Основные части и элементы управления Ресивер Передняя панель 1 1 (питание) (стр. 39) 2 индикатор питания 3 SPEAKERS (стр. 41) 4 CONNECTION PAIRING BLUETOOTH Используется для управления функцией BLUETOOTH. 5 TUNER PRESET +/– Нажимайте для выбора предварительно на- строенных станций или каналов. 6 ...

13 1 UPDATE Загорается, когда доступно новое программ- ное обеспечение. 2 D.C.A.C. Загорается, когда применяются результаты, полученные при измерении с помощью функ- ции автоматической калибровки (D.C.A.C. EX). 3 S.OPT Загорается, когда активирована функция Sound Optimizer (оптимизатор звучания). 4 ...

14 1 разъем COAXIAL IN 2 разъемы HDMI IN/OUT* 3 разъемы IR REMOTE IN/OUT • Ресивером можно управлять дистанционно, подключив повторитель инфракрасных сиг- налов (не входит в комплект) к разъему IR REMOTE IN. • Подключив излучатель инфракрасных сигна- лов (не входит в комплект) к разъему IR REMOTE OU...

15 о вводе/выводе видеосигналов Поступающие на вход HDMI IN данного ресивера цифровые видеосигналы выводятся только через разъемы HDMI OUT A (TV) или HDMI OUT B/HDMI ZONE. Поступающие на разъем VIDEO IN аналоговые видеосигналы выводятся только через разъемы MONITOR OUT. При соединении ресивера, ауди...

16 Пульт ДУ 1 1 (питание) Нажимайте для включения ресивера или пере- ключения его в режим ожидания. HDMI OUT Позволяет переключать выход для двух теле- визоров, подключенных к разъемам HDMI OUT A (TV) и HDMI OUT B/HDMI ZONE. Когда в меню [HDMI Settings] (настройки HDMI) для параметра [HDMI Out B Mod...

18 Подготовка Установка акустических систем К данному AV-ресиверу можно подключить до семи акустических систем и два сабвуфера. Установите акустические системы и сабвуферы в соответствии с выбранной конфигурацией звуковоспроизводящей системы. Расположение акустических систем Примечания • Если подклю...

Подготовка 19 Сокращения, используемые на рисунках название акустической системы Функции FDL АС фронтального левого канала c Dolby Atmos Воспроизведение звучания верхнего среднего левого/правого каналов и отражение этого звучания от потолка. Позволяет воспроизводить звучание 3D-фильмов Dolby Atmos б...

20 Подключение акустических систем Данный ресивер позволяет подключать акустические системы для использования до 7.1-ка- нальной звуковоспроизводящей системы. На схеме расположения акустических систем приводится идеальный случай размещения акустики. Устанавливать акустические системы в точности так,...

Подготовка 21 Примеры подключения акустических систем 5.1-канальная звуковоспроизводящая система 1 30˚ 2 100˚ – 120˚ Пространственные АС Фронтальные АС Сабвуфер Центральная АС A Монофонический аудиокабель (в комплект не входит) B Кабель подключения акустических систем (в комплект не входит)

Подготовка 23 5.1.2-канальная звуковоспроизводящая система с верхними средними акустическими системами 1 30˚ 2 100˚ – 120˚ Верхние средние АС* Пространственные АС Фронтальные АС Сабвуфер Центральная АС A Монофонический аудиокабель (в комплект не входит) B Кабель подключения акустических систем (в ко...

24 5.1.2-канальная звуковоспроизводящая система с акустическими системами Dolby Atmos 1 30˚ 2 100˚ – 120˚ Фронтальные АС с Dolby Atmos* Пространственные АС Фронтальные АС Сабвуфер Центральная АС A Монофонический аудиокабель (в комплект не входит) B Кабель подключения акустических систем (в комплект ...

Подготовка 25 5.1-канальная звуковоспроизводящая система с акустическими системами зоны 2 1 30˚ 2 100˚ – 120˚ Основная зона Зона 2 АС (зона 2) (только для моделей, продаваемых в США и Канаде)* Пространственные АС Фронтальные АС Сабвуфер Центральная АС АС (зона 2) (для других моделей)* A Монофоническ...

28 2.1-канальная звуковоспроизводящая система (для использования функции Front Surround) Выбор настройки звукового поля [Front Surround] (пространственное звучание с использова- нием фронтальных каналов) позволит использовать эффект виртуального пространственного звучания при наличии только двух фро...

Подготовка 29 Подключение телевизора Подключите телевизор к разъему HDMI OUT или разъему MONITOR OUT. Подключение телевизора к разъему HDMI OUT позволит управлять ресивером с помощью меню на экране телевизора. Sony рекомендует для подключения телевизора использовать разъем HDMI OUT, потому что во мн...

30 Подключение телевизора, несовместимого с функцией ARC (Audio Return Channel), по соединению HDMI При подключении ресивера к телевизору с помощью кабеля HDMI C ресивер сможет пода- вать аудио и видеосигналы на телевизор. Однако следует отметить, что для прослушивания звукового сопровождения телеви...

Подготовка 31 Подключение телевизора, совместимого с функцией ARC (Audio Return Channel), по соединению HDMI С помощью всего лишь одного кабельного соединения HDMI можно прослушивать звуковое сопровождение телевизора через акустические системы, подключенные к ресиверу, когда ресивер передает аудио и...

32 Подключение к телевизору без использования разъемов HDMI В дополнение к подключению видеокабеля A к телевизору потребуется подключить цифро- вой оптический аудиокабель C или аудиокабель B . Видеосигналы Рекомендуемое соединениеАльтернативное соединение Аудиосигналы или ТВ A Кабель передачи видеос...

Подготовка 33 Подключение аудио/видеооборудования Подключение устройств, имеющих разъемы HDMI Перед подключением кабелей обязательно отсоедините кабель электропитания. Разъемы HDMI IN данного ресивера совместимы с HDCP 2.2. Для просмотра контента, защи- щенного с помощью технологии HDCP 2.2, наприме...

Подготовка 35 Подключение устройств, не имеющих разъемов HDMI Перед подключением кабелей обязательно отсоедините кабель электропитания. Аудиосигналы Приемник кабельного или спутникового вещания Видеомагнитофон, DVD-рекордер, камкордер, игровая приставка Видеосигналы Аудиосигналы или Проигрыватель Su...

36 Примечание Для прослушивания звучания устройства, подключенного к разъемам AUDIO IN, не подсоединяйте никакое другое устройство к разъемам HDMI IN, COAXIAL IN и OPTICAL IN, которые имеют маркировку с тем же именем устройства (например, SAT/CATV, TV, VIDEO 1 и SA-CD/CD). Советы • К разъемам AUDIO ...

Подготовка 37 Подключение второго усилителя или телевизора в зоне HDMI Перед подключением кабелей обязательно отсоедините кабель электропитания. Телевизор Рекомендуемое соединениеАльтернативное соединение Аудио/ видеосигналы Усилитель/ ресивер Основная зона Зона HDMI Акустическая система Акустическа...

Подготовка 39 Подключение антенны Перед подключением антенны обязательно отсоедините кабель электропитания. Проволочная FM-антенна (входит в комплект) Примечания • Обязательно полностью разверните и вытяните проволочную FM-антенну. • После подключения расположите проволочную FM-антенну по возможност...

40 Настройка ресивера с использованием функции Easy Setup Для выполнения начальной настройки реси- вера подключите к нему телевизор (стр. 29). Затем переключите телевизор на вход, к ко- торому подключен ресивер. Примечание Процедуру Easy Setup невозможно выполнить, используя индикацию на дисплее рес...

Подготовка 41 • Подключите входящий в комплект кали- бровочный микрофон к разъему CALIBRATION MIC. Установите калибро- вочный микрофон в точке обычного про- слушивания. Калибровочный микрофон (входит в комплект) Примечания • Во время проведения калибровки акустические системы воспроизводят очень гро...

42 Прослушивание/просмотр Воспроизведение звука и видео Воспроизведение с аудио/ видеооборудования/ прослушивание FM-радиостанций К ресиверу можно подключать аудио/ви- деоустройства для просмотра/прослушива- ния широкого спектра контента, такого как кинофильмы и аудиозаписи. Кроме того, встроенный т...

Прослушивание/Просмотр 43 Примечания • Подробная информация о формате широкопо- лосного видео приводится в Справочном руко- водстве (Help Guide). • Если выбрана настройка [Enhanced format], реко- мендуется использовать кабель Premium High Speed HDMI с Ethernet, который поддерживает скорость передачи...

Прослушивание/Просмотр 45 3 назначьте для разъема HDMI OUT B/HDMI ZONE настройку [Zone] (зона). Нажмите кнопку HOME, затем выберите [Setup] (настройка) – [HDMI Settings] (настройки HDMI) – [HDMI Out B Mode] (режим выхода HDMI B) – [Zone] (зона). 4 нажмите кнопку HOME, затем выберите [Zone Controls] ...

46 Использование звуковых эффектов Выбор звукового поля В зависимости от конфигурации подключен- ных акустических систем и источников вход- ного сигнала можно выбирать различные режимы звукового поля. 1 нажмите кнопку HOME. На экране телевизора появится главное меню. 2 Выберите [Sound Effects] (звук...

Прослушивание/Просмотр 47 Взаимоотношение между звуковыми полями и акустическими системами, используемыми для воспроизведения В таблице ниже указано, какие акустические системы воспроизводят звук при выборе опре- деленного звукового поля. 2-канальные сигналы Звуковое поле Индикация на дисплее Фронта...

48 многоканальные сигналы Звуковое поле Индикация на дисплее Фронталь- ные АС Централь- ная АС Пространст- венные АС Тыловые пространст- венные АС Сабвуфер Верхняя АС 2CH/ MULTI 2-канальное стерео 2CH STEREO – – – – – Многоканаль- ное стерео MULTI ST. a a a a a Direct DIRECT a a a a a A.F.D. (авто- ...

Прослушивание/Просмотр 49 Выбираемые звуковые поля и их особенности звуковое поле индикация на дисплее особенности звукового поля 2CH/MULTI 2-канальное стерео 2CH STEREO Воспроизведение 2-канальных аудиосигналов без добавления каких-либо эффектов пространственного звучания. Монофонические и многокан...

50 Сетевые функции Что можно сделать с помощью сетевых функций Данные функции позволят воспроизводить аудиозаписи в высоком качестве с компьютера или сетевого жесткого диска, iPhone/iPad/iPod или другого смартфона или планшета, под- ключенных к домашней сети по проводному или беспроводному соединени...

Прослушивание/Просмотр 51 • Video & TV SideView Ресивером можно управлять беспроводно, установив на смартфоне или планшете при- ложение Video & TV SideView. Это приложе- ние настоятельно рекомендуется тем клиен- там, которые используют с ресивером теле- визор Sony. Подробная информация приво...

52 4 нажимайте кнопки / для вы- бора имени наушников/аку- стических систем, затем на- жмите кнопку . После того, как замигает сообщение CONNECTING (подключение) и появится имя наушников или имя акустических систем, соединение BLUETOOTH уста- новлено. CONNECTING XXXXXX * * ХХХХХХ представляет собой и...

Дополнительная информация 53 Дополнительная информация Экономия электроэнергии Для экономии электроэнергии настройте ресивер следующим образом: – В меню [HDMI Settings] (настройки HDMI) установите для параметров [Control for HDMI] (управление для HDMI) и [Standby Through] (передача сигнала в режиме ...

54 5 обновите По. В процессе обновления ПО на дисплее мигает сообщение UPDATING (обновле- ние). Однако во время обновления со- общение UPDATING может временно исчезать. Когда обновление завершено, на дис- плее появляется сообщение COMPLETE, и ресивер автоматически перезагружа- ется. Примечания • Про...

Дополнительная информация 55 • Для выбранного входа установите в меню [HDMI Settings] (настройки HDMI) для параме- тра [HDMI Signal Format] (формат сигнала HDMI) настройку [Standard format] (стандарт- ный формат). • Возможно, требуется настроить воспроизво- дящее оборудование. Обратитесь к инструк- ...

56 • Убедитесь, что ресивер и все устройства включены. • Убедитесь, что регулятор MASTER VOLUME не установлен в положение VOL MIN (минималь- ный уровень громкости). • Нажимайте переключатель SPEAKERS на ресивере, чтобы выбрать любую настройку, кроме SPK OFF (акустические системы вы- ключены) (стр. 4...

Дополнительная информация 57 – Проверьте настройки маршрутизатора/точки доступа беспроводной локальной сети и вы- полните их снова. Для получения подробной информации о настройках устройства обра- титесь к инструкции по его эксплуатации. – На работу беспроводных сетей оказывает влияние электромагнит...

58 Code 35 Конфигурация звуковоспроизводящей системы не соответствует результатам калибровки. Пожалуйста, проверьте конфигурацию акусти- ческих систем и их подключение. Warning 40 Процесс измерения завершен, однако обнаружен слишком высокий уровень шумов. Если попробо- вать провести измерение еще ра...

Дополнительная информация 59 Соединение BLUETOOTH Поддерживаемая версия и профили BLUETOOTH Под профилем понимается стандартный набор функций для различных особенностей устройства BLUETOOTH. Версия BLUETOOTH и профили, поддерживаемые этим ресиве- ром, приводятся в «Секции BLUETOOTH» раздела «Техниче...

60 Авторские права В данном ресивере используется технология Dolby* Digital и Pro Logic Surround, а также DTS** Digital Surround System. * Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround и символ в виде двойной буквы D являются товарными знаками Dolby Laboratories. ** ...

Дополнительная информация 61 Для получения подробной информации по ли- цензионному соглашению EULA для сетевых услуг, пожалуйста, обратитесь к опции [License agreement] (лицензионное соглашение) в меню для иконки каждой сетевой службы. Подробная информация о GPL, LGPL и других лицензиях на программн...

Дополнительная информация 63 общее Необходимое питание регион требования к электропитанию США, Канада 120 В, 60 Гц Австралия 230 В, 50 Гц Европа 230 В, 50/60 Гц Потребляемая мощность 240 Вт Европейские модели В режиме ожидания: 0,4 Вт (если для параметров [Control for HDMI] (управление для HDMI), [S...

64 Типы воспроизводимых аудиофайлов кодек расширение MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) 1) .mp3 AAC/HE-AAC 1), 2) .m4a, .aac 3) , .mp4 3) , .3gp 3) WMA9 Standard 2) .wma WMA 10 Pro 3), 4) .wma LPCM 1) .wav FLAC 2) .flac, .fla Dolby Digital 1), 3) .ac3 DSF 2) .dsf DSDIFF 2), 5) .dff AIFF 2) .aiff, .aif ALAC ...

Дополнительная информация 65 Поддерживаемые цифровые аудиоформаты Возможность декодирования данным ресивером цифровых аудиоформатов зависит от ис- пользуемого на подключенном устройстве цифрового аудиовыхода. Данный ресивер поддер- живает следующие форматы аудиосигнала. В квадратных скобках указана ...