Sony MHC-V72D - Инструкция

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 9 RU Распаковка • • Данный основной блок (MHC-V82D или MHC-V72D) (1) • • Пульт дистанционного управления (3 В пост. тока) (RMT-AM420U) (1) • • Батарейки типа R03 (1,5 В пост. тока) (размер AAA)* (2) * Год и месяц истечения срока годности указаны на отрицательно...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 10 RU 5) Логический формат файлов или папок на дисках CD-ROM, определенный ISO (International Organization for Standardization — Международная организация по стандартизации). 6) Видеофайлы, которые имеют размер больше 720 (ширина) × 576 (высота) пикселей, а так...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 12 RU Веб-сайты с совместимыми устройствами Посетите указанные ниже веб-сайты с последней информацией о совместимых устройствах USB и BLUETOOTH. Для покупателей в Америке: <https://www.sony.com/am/support> Для покупателей в странах Европы: <https://www...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 18 RU Подготовка к эксплуатации Подключение устройства Подключите кабель перед подключением шнура питания переменного тока. Высокоскоростной кабель HDMI с Ethernet (не входит в комплект) Аудиокабель (не входит в комплект) Шнур питания переменного тока 4) (входи...

Подг о товка к эксплуат ации MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 19 RU 2) Для прослушивания звука телевизора, нажимайте кнопку FUNCTION, пока не будет выбран пункт “TV”. 3) Растяните антенну горизонтально. Чтобы избежать возникновения помех, держите антенну на удалении от шнура питания переменног...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 20 RU Перенос основного блока Основной блок оснащен роликами, с помощью которых его можно катить. Ролики можно использовать только на ровных поверхностях. На неровных поверхностях переноска основного блока должна осуществляться двумя лицами за специальные рукоя...

Подг о товка к эксплуат ации MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 21 RU 2 Нажмите  для включения системы. 3 Нажмите несколько раз FUNCTION для выбора “DVD/CD”. В нижней части экрана телевизора отобразится сообщение [Press ENTER to run QUICK SETUP.]. На экране отобразится сообщение после первого в...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 22 RU Воспроизведение с диска/устройства USB Основное воспроизведение Список совместимых устройств USB см. в главе “Веб-сайты с совместимыми устройствами” (стр. 12).(В данной системе можно использовать устройства iPhone/iPod только через соединение BLUETOOTH.) ...

Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 23 RU Операция Действия Выбор папки Нажмите несколько раз +/–. Отображение названия DVD Нажмите DVD TOP MENU. Отображение меню DVD Нажмите DVD/TUNER MENU. Быстрое определение нужного места при ускоренной прокрутке вперед и...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 26 RU Использование режима воспроизведения Воспроизведение в последовательном или произвольном порядке (обычное воспроизведение/воспроизведение в произвольном порядке) При остановленном воспроизведении нажмите несколько раз PLAY MODE.  Во время воспроизведения...

Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 27 RU Повторное воспроизведение (повторное воспроизведение) Нажмите несколько раз REPEAT. В зависимости от типа диска или файла, некоторые параметры могут быть недоступны. • • [ВЫКЛ]: Повторное воспроизведение не осуществл...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 28 RU 4 Удерживая SHIFT, нажмите номерные кнопки, чтобы ввести или повторно указать 4-значный пароль, а затем нажмите . 5 Нажмите несколько раз / для выбора [СТАНДАРТНЫЙ], а затем нажмите . 6 Нажмите несколько раз / для выбора географического региона в качестве...

Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 29 RU  Информация о воспроизведении Время воспроизведения и оставшееся время  Скорость передачи данных  Тип носителя  Статус воспроизведения  Название 1) /дорожка/имя файла 2)  Название альбома 1) / название папки 2)...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 30 RU 4 Нажмите несколько раз / для выбора нужной настройки, а затем нажмите . Параметр выбран и настройка завершена. Выход из меню Удерживайте нажатой SHIFT, а затем нажмите SETUP. Настройка языка – [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ] [ЭКРАН] Установка языка отображения на дис...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 34 RU Передача USB Передача музыки Можно передавать музыку с диска (AUDIO CD или диск MP3) на устройство USB, подключенное к порту  (USB).Аудиоформатом передаваемых данной системой файлов является формат MP3. Список совместимых устройств USB см. в главе “Веб-са...

Передача USB MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 35 RU Примечание Можно использовать переходник USB (не входит в комплект) для подключения устройства USB к основному блоку, если устройство USB не может быть вставлено в порт (USB). 2 Нажмите несколько раз FUNCTION для выбора “DVD/CD”, а затем вста...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 36 RU — Приостанавливать воспроизведение или осуществлять поиск места на дорожке или в файле. — Смените функцию. • • Во время передачи музыки на устройство WALKMAN® с помощью “Media Manager for WALKMAN”, обязательно осуществляйте передачу в формате MP3. • • Под...

Тюнер MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 37 RU 6 Нажмите несколько раз / для выбора необходимого аудиофайла для стирания, а затем нажмите . Если необходимо удалить все аудиофайлы из папки, выберите в списке [ВСЕ ДОРОЖКИ].На дисплее отобразится “FOLDER ERASE” или “TRACK ERASE”, а также “PUSH ENTE...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 38 RU Советы Для снижения статического шума при слабом стереосигнале FM-станции нажмите несколько раз FM MODE, пока на дисплее не исчезнет индикация “ST”. Стереоэффекта не будет, но улучшится прием. Предварительная настройка радиостанций Можно сохранить в качес...

Подключение BL UETOOTH MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 39 RU Сопряжение этой системы с устройством BLUETOOTH Сопряжение является операцией предварительной взаимной регистрации устройств BLUETOOTH. Операция сопряжения выполняется только один раз. Если вашим устройством является совместимое с ф...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 40 RU Примечание Возможно сопряжение с восемью устройствами BLUETOOTH. В случае сопряжения 9-го устройства BLUETOOTH наиболее раннее сопряженное устройство будет удалено. Отмена операции согласования Коснитесь и удерживайте  PAIRING на основном блоке более 3 се...

Подключение BL UETOOTH MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 41 RU В зависимости от устройства BLUETOOTH, соединение BLUETOOTH может быть завершено автоматически при прекращении воспроизведения. Подключение данной системы к нескольким устройствам BLUETOOTH (подключение нескольких устройств) К данно...

Подключение BL UETOOTH MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 43 RU Настройка аудиокодеков BLUETOOTH Можно включить кодек приема AAC, LDAC или SBC с помощью устройства BLUETOOTH. Можно выбрать кодеки AAC/LDAC, только если устройство BLUETOOTH поддерживает кодеки AAC/LDAC. 1 Нажмите OPTIONS. 2 Нажмит...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 44 RU • • “OFF”: Выкл. Для выхода из меню параметров нажмите OPTIONS. Включение и выключение сигнала BLUETOOTH Можно подключиться к системе от сопряженного устройства BLUETOOTH, если включен сигнал BLUETOOTH системы. Сигнал BLUETOOTH включен по умолчанию. Косни...

У правление прило ж ениями MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 47 RU 2 Запустите “Sony | Music Center” и коснитесь значка “Fiestable”. 3 Коснитесь “Voice Control via Fiestable”. На экране приложения появится список раннее заданных голосовых команд. 4 Коснитесь значка микрофона на экране приложени...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 48 RU Контроль по HDMI Использование функции Контроль по HDMI При подключении телевизора, который поддерживает функцию Контроль по HDMI*, используя кабель HDMI (высокоскоростной кабель HDMI с Ethernet, не входит в комплект), обеспечивается простое и удобное упр...

К онтроль по HDMI MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 49 RU Некоторые функции могут выполняться с помощью меню телевизора. Подробнее см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к телевизору. Примечание • • Уровень громкости системы отображается на экране телевизора в зависимости от модели телевиз...

Функция управления ж естами MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 51 RU 4) У вас появится ощущение перехода звука громкоговорителей между левым и правым каналами. Для активации режима SAMPLER: Для вывода Проведите рукой в одном из направлений “Come On!”“Let’s Go!”Звуковой эффект РеггиЗвуковой эффек...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 52 RU — при включении или отключении функции проводного или беспроводного объединения аудиосистем Party Chain. — при изменении звукового поля. — использование смягчения голоса. — изменение тональности (управление тональностью). • • Если DJ Effect активируется в...

Функция управления ж естами MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 53 RU Примечания об управлении высотой тона и звука • • Избегайте соприкосновения руки с датчиком GESTURE CONTROL при выполнении движения вверх или вниз. • • Другие движения функции управления жестами не работают в режиме “GESTURE2”....

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 54 RU Регулировка звука Настройка звука Усиление низких частот и создание более мощного звучания Нажмите несколько раз MEGA BASS для выбора “BASS ON”. Загорится индикатор MEGA BASS. Для отмены еще раз нажмите MEGA BASS. Выбор звукового поля Нажмите несколько ра...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 56 RU Прослушивание, используя несколько систем Использование функции проводного объединения аудиосистем Party Chain Можно подключить несколько звуковых систем в цепочке для создания атмосферы вечеринки и увеличения общего уровня громкости.Первая активированная...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 59 RU Прослушивание, используя неск ольк о сист ем Пример: Использование системы в качестве главного устройства Party 1 Включите все системы. 2 Установите первую систему в качестве главного устройства Party.  Коснитесь BLUETOOTH на основном блоке, чтобы выбрат...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 61 RU Прослушивание, используя неск ольк о сист ем • • Параметры звукового поля вернутся к значениям по умолчанию на главном устройстве Party и гостевых устройствах Party. • • Если главное устройство Party выключено, гостевые устройства Party также будут выключ...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) Караоке 63 RU Караоке Подпевание: Караоке Подготовка к режиму караоке 1 Нажмите несколько раз MIC LEVEL– для снижения уровня громкости микрофона. Или коснитесь MIC/GUITAR LEVEL– на основном блоке несколько раз. 2 Несколько раз коснитесь на основном блоке GUITAR...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 64 RU Изменение тональности (управление тональностью) Нажмите KEY CONTROL  / • для настройки требуемого диапазона. Активация режима оценки караоке (режим оценки) При подключенном микрофоне можно использовать только функцию оценки.Оценка вычисляется по шкале о...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) Другие операции 65 RU 5 Начните играть на гитаре и отрегулируйте громкость. Звук гитары будет выводиться из системы. Примечание • • При использовании эффекта “O DRIVE” для электроакустической гитары может появиться микрофонный эффект. Коснитесь несколько раз MI...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 66 RU 2 Коснитесь зоны 1, 2, 3 или 4 или проведите рукой над датчиком GESTURE CONTROL. Доступные скользящие движения рукой: • • Справа налево ( ) • • Слева направо ( ) • • Снизу вверх ( ) • • Сверху вниз ( ) 3 Проведите рукой над датчиком GESTURE CONTROL по час...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) Другие операции 67 RU Играть в Taiko с помощью приложения “Fiestable” (рейтинг игры Taiko) Пользователь может играть в Taiko и соревноваться с другими игроками, чтобы попасть в топ-рейтинг 10. 1 Установите подключение BLUETOOTH между системой и смартфоном/iPhon...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 68 RU Выключение подсветки Нажмите несколько раз PARTY LIGHT для выбора “LED OFF”. Примечание • • Избегайте попадания в глаза прямых лучей от подсветки, когда включена функция подсветки. • • Если подсветка очень яркая, отключите ее или включите комнатное освеще...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) Другие операции 69 RU 3 Нажмите несколько раз / , чтобы настроить уровень громкости голосовых указаний, а затем нажмите . Для выхода из меню параметров нажмите OPTIONS. Примечание • • Уровень громкости голосовых указаний изменяется в соответствии с уровнем гром...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) Дополнит ельная информация 71 RU Для покупателей в странах Европы: <https://www.sony.eu/support> Для покупателей в других странах/регионах: <https://www.sony-asia.com/support> Дополнительная информация Поиск и устранение неисправностей При возникнов...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 72 RU Если на дисплее мигает код ошибки и “CHECK MANUAL” В следующей таблице представлены способы устранения неисправностей. Код ошибки Устранение неисправностей “PROTECT2” Обратитесь к ближайшему дилеру Sony. “PROTECT3”/“PROTECT4”/“PROTECT6” Немедленно отключи...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) Дополнит ельная информация 75 RU • • Шум содержится в самих музыкальных данных или звук искажен. Шум может быть внесен во время процесса передачи данных. Удалите файл и попытайтесь выполнить передачу данных снова. • • Низкая скорость передачи, использовавшаяся ...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 76 RU • • (Кроме моделей для Латинской Америки, стран Европы и России) Убедитесь, что правильно выбрали цветовую систему, соответствующую цветовой системе телевизора. Появляется шум на изображении. • • Очистите диск (стр. 85). • • Если видеосигнал от системы по...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) Дополнит ельная информация 77 RU Аудиофайлы или папки на устройстве USB не могут быть стерты. • • Проверьте, защищено ли от записи устройство USB. • • Устройство USB было отсоединено или питание выключалось во время операции стирания. Удалите частично стертый ф...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 78 RU Звук от устройства с BLUETOOTH не может прослушиваться на данной системе. • • Вначале увеличьте громкость устройства BLUETOOTH, а затем отрегулируйте громкость с помощью  +/–. Слышен сильный гул, шум или искаженный звук. • • При наличии препятствий между...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 80 RU • • Если телевизор не поддерживает функцию реверсивного звукового канала, система не будет воспроизводить звук телевизора, даже если система подключена к разъему HDMI IN телевизора. Для воспроизведения звука телевизора с помощью системы подключите аудиока...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 82 RU Караоке Отсутствует звук от микрофона. • • Отрегулируйте уровень громкости микрофона. • • Убедитесь, что микрофон подключен к гнезду MIC1 или MIC2/GUITAR на основном блоке должным образом. • • Убедитесь, что микрофон включен. Имеется акустическая обратная...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) Дополнит ельная информация 83 RU Функция самодиагностики Если включена функция самодиагностики на экране или дисплее телевизора будет отображаться сервисный код. Сервисный код состоит из букв и чисел (например, C 13 50). В следующей таблице представлены причины...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 84 RU FOLDER FULL Невозможно выполнить передачу данных на устройство USB, поскольку количество папок достигло максимального значения. NoDEVICE Устройство USB не подключено, или подключенное устройство не поддерживается. NO DISC Диск в основном блоке отсутствует...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) Дополнит ельная информация 87 RU • • Эта система поддерживает функции безопасности, которые соответствуют спецификациям BLUETOOTH для обеспечения защищенного соединения во время связи по технологии BLUETOOTH. Однако эти меры безопасности могут оказаться недоста...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) Дополнит ельная информация 89 RU Частотный диапазон: Полоса 2,4 ГГц (2,4000 ГГц – 2,4835 ГГц) Метод модуляции: FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum – расширение спектра скачкообразной сменой частоты) Совместимые профили BLUETOOTH 2) : A2DP (Advanced Audio Distrib...

MHC-V82D/MHC-V72D.RU.5-000-543- 51 (1) 90 RU Общие Требования по электропитанию: 120 В – 240 В переменного тока, 50/60 Гц Энергопотребление: MHC-V82D: 190 ВтMHC-V72D: 120 Вт Энергопотребление (в режиме энергосбережения): 0,5 Вт (Когда для “BT STBY” установлено значение “OFF”, а для [КОНТРОЛЬ ПО HDMI...