Sony MEX-N4100BE - Инструкция по эксплуатации

5 RU Справочник по деталям и органам управления Со снятой передней панелью (внутренняя панель)  Кнопка снятия передней панели  SRC (источник) Включение питания.Смена источника сигнала. OFF Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды для выключения источника и отображения часов.Нажмите и удерживайте ...

7 RU Снятие передней панели Во избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель. 1 Нажмите и удерживайте кнопку OFF  до тех пор, пока устройство не отключится. Нажмите кнопку снятия передней панели  , а затем потяните панель на себя и снимите ее. Предупредительный звуковой сигнал Если...

8 RU Подготовка устройства BLUETOOTH Вы можете слушать музыку или совершать вызов с использованием громкой связи в зависимости от устройства с поддержкой технологии BLUETOOTH, например смартфона, сотового телефона или аудиоустройства (далее — “устройство BLUETOOTH”, если не указано иное). Более подр...

9 RU 5 Если на устройстве BLUETOOTH требуется ввести ключ доступа * , введите [0000]. * Ключ доступа также может называться кодом доступа, PIN-кодом, номером PIN или паролем и т. д. в зависимости от устройства. При сопряжении значок продолжает отображаться. 6 Выберите данное устройство на устройстве...

10 RU При подключении к порту USB iPhone или iPod с установленной ОС iOS5 или более поздней версии данное устройство автоматически соединяется с iPhone или iPod.Чтобы включить автоматическое сопряжение по BLUETOOTH, убедитесь, что для параметра [AUTOPAIR] в [BT] установлено значение [ON] (стр. 23). ...

11 RU Прослушивание радио Для прослушивания радио нажмите кнопку SRC и выберите [TUNER]. 1 Нажимая кнопку MODE, измените диапазон (FM1, FM2, FM3, MW или LW). 2 Нажмите кнопку MENU, поверните дисковый регулятор для выбора [SET GENERAL], затем нажмите дисковый регулятор. 3 Поворачивая дисковый регулят...

12 RU Функция местной привязки (только для Великобритании) Эта функция позволяет настраиваться на волну других местных станций в данном районе, даже если они не занесены в память приемника под номерными кнопками.Во время приема в диапазоне FM нажмите номерную кнопку (1–6), для которой запрограммиров...

14 RU Поиск и воспроизведение композиций 1 Чтобы выбрать нужный режим воспроизведения, во время воспроизведения нажмите кнопку (повтор) или (случайная последовательность) несколько раз. Воспроизведение в выбранном режиме может начаться не сразу. Доступные режимы воспроизведения отличаются в зависимо...

15 RU Для использования сотового телефона подключите его к данному устройству. Подробнее см. “Подготовка устройства BLUETOOTH” (стр. 8). Прием вызова 1 При поступлении вызова, когда звучит мелодия звонка, нажмите кнопку CALL. Начинается вызов на телефоне. Примечание Звук мелодии звонка и голос собес...

16 RU 3 Нажмите кнопку ENTER. Начинается вызов на телефоне. Предварительная настройка номеров телефона В списке номеров предварительной настройки можно сохранить до 6 контактов. 1 Выберите номер телефона, который нужно сохранить в предварительных настройках, из телефонной книги, журнала звонков или ...

17 RU SongPal с iPhone или телефоном Android Необходимо загрузить приложение “SongPal” (версия 2.1 или более новая) из магазина App Store для iPhone или из магазина Google Play для телефона Android. Примечания  В целях безопасности соблюдайте местные законы и правила дорожного движения и не управля...

18 RU 2 После появления на экране телефона с ОС Android сообщения [Say Source or App] произнесите в микрофон требуемую голосовую команду. Примечания  Функция распознавания голоса может быть недоступна в некоторых случаях.  Функция распознавания голоса может работать неправильно — это зависит от ра...

19 RU Отмена режима DEMO Можно выйти из демонстрационного режима, который запускается при отключении источника, и отображать часы. 1 Нажмите кнопку MENU, поверните дисковый регулятор для выбора [SET DISPLAY], затем нажмите дисковый регулятор. 2 Поворачивая дисковый регулятор, выберите [SET DEMO], за...

20 RU STR EDIT (редактирование рулевого управления)Регистрация функций (SOURCE, ATT, VOL +/–, SEEK +/–, VOICE, CALL) для пульта дистанционного управления на руле:  Поворачивая дисковый регулятор, выберите функцию, которую нужно назначить для пульта дистанционного управления на руле, а затем нажмите...

23 RU Настройка BLUETOOTH (BT) PAIRING (стр. 8) PHONE BOOK (стр. 15) REDIAL (стр. 15) RECENT CALL (стр. 15) VOICE DIAL (стр. 16) DIAL NUMBER (стр. 15) RINGTONE Переключение вывода мелодии звонка между данным устройством или подключенным сотовым телефоном: [1] (данное устройство), [2] (сотовый телефо...

24 RU  Это устройство предназначено для воспроизведения дисков, отвечающих требованиям стандарта Compact Disc (CD). Двухсторонние диски (DualDisc) и некоторые музыкальные диски, закодированные с помощью технологий защиты авторских прав, не соответствуют стандарту Compact Disc (CD) и поэтому не могу...

25 RU В случае возникновения вопросов или проблем, касающихся данного устройства, которые не описаны в этом руководстве, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Уход за устройством Замена литиевой батарейки пульта дистанционного управления При нормальных условиях срок службы батарейки составляет прибли...

26 RU Проигрыватель дисков CD Отношение “сигнал-шум”: 120 дБДиапазон воспроизводимых частот: 10–20000 ГцНизкочастотная и высокочастотная детонация: Ниже уровня обнаружения Максимальное количество (только для CD-R/ CD-RW):  папок (альбомов): 150 (включая корневую папку);  файлов (композиций) и папо...

27 RU Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Bluetooth SIG, Inc. и используются Sony Corporation по лицензии. Другие товарные знаки и торговые названия принадлежат соответствующим владельцам. Знак N является товарным знаком или зарегис...

29 RU Воспроизведение дисков CD Компакт-диск не воспроизводится.  Диск загрязнен или поврежден.  Диски CD-R/CD-RW не предназначены для воспроизведения звука (стр. 24). Невозможно воспроизвести файлы MP3/WMA/AAC.  Диск не совместим с форматом и версией MP3/WMA/AAC. Чтобы получить подробные сведени...

30 RU Не слышно голоса говорящего.  Передние динамики не подключены к устройству.  Подключите передние динамики к устройству. Голос говорящего передается только с помощью передних динамиков. Собеседник утверждает, что громкость слишком низкая или слишком высокая.  Отрегулируйте громкость при помо...

31 RU Приложение “SongPal” автоматически отключается, если переключить дисплей в режим [IPD].  Приложение “SongPal” на iPhone/iPod не поддерживает воспроизведение с iPod.  Смените источник устройства на любой другой, кроме [IPD], затем установите соединение “SongPal” (стр. 17). Индикация/сообщения...

32 RU Для работы функции SongPal: APP --------: соединение с приложением не установлено.  Установите соединение “SongPal” повторно (стр. 17). APP DISCNCT: приложение не подключено.  Установите соединение “SongPal” (стр. 17). APP DISPLAY: открыто меню настройки экрана приложения.  Закройте меню на...

33 RU Внимание!  Подведите все заземляющие провода к общей точке заземления.  Не допускайте попадания проводов под винты или между подвижными деталями (например, между направляющими сидений).  Во избежание короткого замыкания перед установкой соединений выключите зажигание автомобиля.  Сначала п...

34 RU Подключение (Для MEX-N5100BE) *1 Не входит в комплект поставки.*2 Полное сопротивление громкоговорителей: 4–8 Ом × 4 *3 Кабель с разъемами RCA (не входит в комплект поставки). *4 В зависимости от типа автомобиля, возможно, потребуется использовать адаптер для проводного пульта дистанционного у...

36 RU Если используется антенна с электроприводом без релейного блока, подсоединение этого устройства с помощью прилагаемого провода питания  может привести к повреждению антенны.  К разъему громкоговорителя автомобиля  К разъему электропитания автомобиля * Только MEX-N5100BE Простое подключение ...

37 RU Проверьте разъем подключения вспомогательного питания автомобиля и правильно распределите соединения проводов (в зависимости от типа автомобиля). Общая схема подключения Если красный и желтый провода переставлены местами Если в автомобиле нет положения ACC После проверки соответствия соединени...

38 RU Установка Перед монтажом устройства отсоедините защитную манжету  и кронштейн  от устройства. 1 Захватите оба края защитной манжеты  , а затем вытащите ее. 2 Вставьте оба ключа для демонтажа  до щелчка, потяните кронштейн  вниз, а затем потяните устройство вверх, чтобы отсоединить его. Пе...