Sony MEX-DV2100 - Инструкция по эксплуатации

6 Поздравляем с покупкой! Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на многодисковом проигрывателе Sony. Перед эксплуатацией аппарата внимательно прочтите данное руководство и храните его под рукой на случай, если оно Вам понадобится. Характеристики Дополнительные сведения см. на указанной ...

7 *1 В зависимости от длины композиции и частоты дискретизации записи. *2 Недоступно, если к входному терминалу разъема управления BUS CONTROL IN подключено другое устройство. Авторские права При работе данного устройства применяется технология по защите авторских прав, защищенная патентами США и др...

8 Диски для воспроизведения и символы, используемые в данном руководстве На этом аппарате можно воспроизводить различные видео- и аудиодиски. В следующей таблице приведены сведения о том, какие диски поддерживаются данным устройством, а также какие функции доступны для разных типов дисков. *1 На дис...

9 В следующей таблице приведены поддерживаемые форматы сжатия, соответствующие им типы файлов и типы дисков, на которых эти файлы могут храниться. Доступные функции различаются в зависимости от формата и независимо от типа диска. Следующие обозначения форматов расположены рядом с описанием функций, ...

10 Расположение органов управления и их функции Основное устройство Снятая передняя панель Подробную информацию см. на указанных страницах. Инструкции в данном руководстве в основном относятся к органам управления на пульте дистанционного управления. Можно также использовать органы управления на осн...

12 Пульт дистанционного управления RM-X162 Подробную информацию см. на указанных страницах. Удалите изоляционную пленку перед использованием (стр. 15). A Кнопка OFF 14, 16, 18, 23 Выключение питания/остановка источника (нажмите); полное отключение (нажмите и удерживайте). B Номерные кнопки 16, 17, 2...

14 Начало работы Установка устройства и дополнительного монитора Сначала установите и подключите устройство и дополнительный монитор. При использовании устройства можно пользоваться индикацией на самом устройстве и/или на дополнительном мониторе. Имейте ввиду, что данное руководство содержит инструк...

15 4 Поверните регулятор громкости, чтобы настроить параметры положения прослушивания, затем нажмите его. Выберите параметр “FRONT L”, если слушатель находится спереди слева, или выберите параметр “FRONT R”, если спереди справа. Когда процедура установки завершена, на экране отображаются часы. Эта н...

16 Основные операции Воспроизведение видеодисков В зависимости от типа диска некоторые операции могут отличаться или будут ограничены. См. инструкцию, прилагаемую к диску. Остановка воспроизведения Нажмите кнопку (OFF) . 1 Включите монитор, затем выберите на нем источник ввода, который соответствует...

17 Извлечение диска 1 Нажмите кнопку (OPEN) на основном устройстве. 2 Нажмите кнопку Z (за передней панелью). 3 Закройте переднюю панель. О меню диска DVD Диск DVD разделен на несколько частей, составляющих фрагменты изображений или музыки. Эти части называются “главами”. При воспроизведении диска D...

18 Воспроизведение аудиодисков В зависимости от типа диска некоторые операции могут отличаться или будут ограничены. См. инструкцию, прилагаемую к диску. Остановка воспроизведения Нажмите кнопку (OFF) . Извлечение диска 1 Нажмите кнопку (OPEN) на основном устройстве. 2 Нажмите кнопку Z (за передней ...

19 Другие операции воспроизведения * Если воспроизводится диск в формате MP3/WMA. Чтобы Нажмите Приостановить/возобновить воспроизведение после паузы u Пропустить композицию .m ( < )/ M> ( , ) Переместиться вперед/назад внутри композиции .m / M> и удерживайте ее Пропустить альбом* Основное ...

20 Прослушивание радиопередач Совет Для получения подробных сведений о других функциях радио см. в разделе “Дополнительные операции — радио” на стр. 40. При использовании пульта дистанционного управления Используйте кнопку (SRC) вместо (SOURCE) и .m / M> вместо (SEEK) –/+. 1 Нажимайте кнопку (SOU...

21 Прослушивание объемного звука Создание идеального поля для многоканального звука В этом разделе описано создание наилучшего поля для многоканального звука (5.1-канального). Дополнительные сведения см. на указанной странице руководства. 1 Отрегулируйте настройки громкоговорителя. Отрегулируйте нас...

22 Дополнительные операции — диски Эта глава состоит из следующих разделов.• Специальные операции видео * t стр. 22 - 32 • Основные операции видео * /аудио t стр. 32 - 37 • Операции для аудио t стр. 38 - 40 * Включая операции JPEG. Воспроизведение файлов DivX®/JPEG Примечание Если на диске содержатс...

23 Другие операции воспроизведения Примечания • При повороте крупного изображения отображение может быть замедленным. • Файлы в прогрессивном режиме JPEG не отображаются. Совет Можно также выбрать файл для воспроизведения с использованием списка (стр. 37). Использование функций PBC — Контроль воспро...

24 Использование меню режима воспроизведения На данном устройстве можно использовать меню режима воспроизведения для управления воспроизведением или настройки параметров воспроизведения.Чтобы отобразить меню режима воспроизведения, во время воспроизведения нажмите кнопку (VISUAL SETUP) . Чтобы скрыт...

26 Просмотр информации о времени/текстовой информации на диске Просмотр информации о времени Прошедшее и оставшееся время воспроизведения текущей главы, раздела, композиции и т.п. можно узнать во время воспроизведения видеофайлов и файлов изображений. 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку (DSPL)...

27 Настройка параметров звука Изменение языка/формата звука На диске DVD язык звука можно изменить, если дорожки на нем записаны на нескольких языках. При воспроизведении диска DVD/DivX, записанного в нескольких аудиоформатах (например, Dolby Digital), можно изменить аудиоформат. 1 Во время воспроиз...

29 Увеличение изображений Можно увеличивать изображения. 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку (VISUAL SETUP) . Отобразится меню режима воспроизведения. 2 Нажмите кнопку M / m , чтобы выбрать (CENTER ZOOM), затем нажмите кнопку (ENTER) . Отобразится текущий параметр. 3 Нажмите кнопку M / m , что...

31 Блокировка дисков — Родительский контроль доступа * * За исключением дисков DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW в режиме VR. Можно заблокировать диск или установить ограничения на воспроизведение в соответствии с предварительно определенным уровнем возраста пользователя. Ограниченные сцены могут блокироваться ...

32 Изменение области и рейтинга фильма в ней В зависимости от области и ее рейтингов фильмов можно установить уровни ограничения. 1 Нажмите кнопку (VISUAL SETUP) , когда устройство отключено. Отобразится меню настройки отображения. 2 Нажмите кнопку M / m , чтобы выбрать (CUSTOM SETUP), затем нажмите...

33 Параметры повтора и порядок переключения каждого диска/формата показаны ниже. Параметры произвольного воспроизведения и порядок переключения каждого диска/формата показаны ниже. *1 Возможно только при воспроизведении диска VCD версии 1.0/1.1 или диска VCD версии 2.0 без функции PBC. *2 За исключе...

34 Прямой поиск во время воспроизведения Можно быстро найти нужное место, указав номер главы, номер раздела и т.п. 1 Во время воспроизведения нажмите номерные кнопки, чтобы ввести номер элемента (композиции, главы и т.п.), затем нажмите кнопку (ENTER) . Воспроизведение начнется с выбранного места. У...

35 Многоканальное звучание при использовании 2-канального источника звука — Pro Logic II Dolby Pro Logic II обеспечивает преобразование 2-канального источника звука в 5 полнополосных выходных каналов. Это достигается за счет использования усовершенствованного декодера объемного звучания со сверхчист...

36 Примечания • Некоторые диски DVD/VCD/компакт-диски для караоке могут иметь разные каналы для инструментов и вокала, поэтому может потребоваться выбрать канал (левый, правый или стерео). В данном случае выберите параметр “MIC ON” и нажимайте кнопку (AUDIO) до тех пор, пока не будет установлен кана...

37 Выбор композиции/изображения/видеофайлов Можно выполнить поиск альбомов/папок/ композиций/изображений/видеофайлов на мониторе, а затем выбрать нужное для воспроизведения. Эта функция особенно удобна для дисков в формате MP3/WMA/JPEG/DivX, содержащих несколько альбомов/ композиций и т.п. 1 Во врем...

38 Просмотр информации об аудиодиске Во время воспроизведения аудио можно просмотреть информацию о диске на мониторе. Пример: воспроизведение диска MP3 A Номер композиции или название композиции название диска/название альбома имя исполнителя B Формат C Состояние воспроизведения ( N , X и т.п.) D Ка...

40 Выбор качества звука Данное устройство позволяет изменять качество звука при воспроизведении дисков Super Audio CD с помощью переключения частоты дискретизации.Данную настройку можно выполнить в меню настройки отображения (стр. 48) и в меню настройки системы (стр. 53). Ниже описаны параметры элем...

41 Сохранение вручную 1 Во время приема радиостанции, которую необходимо сохранить, нажмите и удерживайте номерную кнопку ( (1) - (6) ), пока на основном устройстве не появится индикация “MEM”. На основном устройстве отобразится индикация номерной кнопки. Примечание При попытке сохранить другую ради...

42 Настройка AF и TA Параметры AF/TA и порядок их переключения показаны ниже. AF ON : включение AF и отключение TA. TA ON : включение TA и отключение AF. AF, TA ON : включение как AF, так и TA. AF, TA OFF : отключение как AF, так и TA. 1 Нажимайте кнопку (AF/TA) , пока на дисплее не появится нужный ...

43 Типы программ Примечание Эту функцию невозможно использовать в некоторых странах/регионах, где не передаются данные PTY. Установка CT 1 Установите “CT ON” в меню настройки (стр. 54). Примечания • Функция CT может не работать, даже если принимается станция, передающая данные RDS. • Возможно расхож...

44 *1 Отображается только при подключенном центральном громкоговорителе, для которого задано значение “C ON” (стр. 47). *2 Отображается только при подключенном сабвуфере, для которого задано значение “SW ON” (стр. 47). *3 Отображается только при отключенном центральном громкоговорителе, для которого...

46 2 Задайте расстояние от каждого громкоговорителя до точки прослушивания. Для выбора нужного громкоговорителя нажмите кнопку M / m , затем нажмите кнопку (ENTER) . С помощью кнопок M / m выберите нужное расстояние и нажмите кнопку (ENTER) для подтверждения. Расстояние настраивается с приращением 2...

48 Установки С помощью следующих двух меню настройки можно выполнить установку различных параметров.• Меню настройки отображения (стр. 48) Настройка элементов, относящихся к отображению (монитор). • Меню настройки системы (стр. 53) Настройка элементов, относящихся к системе (основное устройство). На...

49 Установка языка дисплея или звуковой дорожки Выберите параметр (LANGUAGE SETUP), а затем с помощью кнопки M / m и (ENTER) выберите нужный элемент и параметр, приведенные ниже. Для получения дополнительной информации об этой процедуре см. в разделе “Основные операции настройки отображения” на стр....

50 Пользовательские установки Выберите параметр (CUSTOM SETUP), а затем с помощью кнопки M / m и (ENTER) выберите нужный элемент и параметр, приведенные ниже. Для получения дополнительной информации об этой процедуре см. в разделе “Основные операции настройки отображения” на стр. 48.Дополнительные с...

51 *1 За исключением дисков DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW в режиме VR. *2 Только диски DVD VIDEO. Примечание Если применяется родительский контроль доступа, функция возобновления воспроизведения работать не будет. В этом случае воспроизведение начнется с начала диска после того, как он будет вставлен. Настр...

52 * За исключением дисков DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW в режиме VR. Сброс всех настроек Можно выполнить сброс все настроек (за исключением настроек родительского контроля доступа) в меню настройки отображения.Выберите параметр (RESET), а затем пункт “YES” с помощью кнопки M / m и (ENTER) . Для получения д...

53 Настройка системы Меню настройки системы включает следующие категории.• SET : общие настройки (стр. 54) • DSPL : настройки дисплея (стр. 54) • R/M : настройки режима приема (стр. 55) • SOUND : настройки звука (стр. 56) Основные операции настройки системы Можно выполнить настройку элементов меню, ...

54 Дополнительные сведения см. на указанной странице руководства. “ z ” указывает значения по умолчанию. SET (Установка) DSPL (Дисплей) Элемент меню Параметр Назначение Состояние устройства CLOCK ADJ (Установка часов) (стр. 57) – – Любое состояние. CT (Время на часах) (стр. 41, 43) ON Включение функ...

57 Установка часов Часы данного устройства имеют 24- часовую индикацию. 1 Нажмите кнопку (SYSTEM SETUP) . На основном устройстве появится элемент настройки системы. 2 Нажмите кнопку M / m , чтобы выбрать “CLOCK ADJ”, затем нажмите кнопку (ENTER) . Начинает мигать индикатор часа. 3 Нажмите кнопку M /...

58 На передней панели Подсоедините к входному гнезду AUX. * Обязательно используйте разъем прямого типа. На задней панели Подсоедините к аудиовходу BUS AUDIO IN/AUX AUDIO IN. Выбор дополнительного устройства 1 Нажимайте кнопку (SRC) , пока на основном устройстве не появится индикация “AUX”. 2 Нажмит...

59 Пропуск альбомов и дисков 1 Во время воспроизведения нажмите M / m . На основном устройстве Используйте (3) / (4) (ALBUM –/+) вместо M / m . Повторное воспроизведение и воспроизведение в произвольном порядке 1 Во время воспроизведения на основном устройстве нажимайте кнопку (1) (REP) или (2) (SHU...

60 Смена направления вращения Направление вращения регуляторов установлено изготовителем и показано ниже. Если необходимо смонтировать поворотный дистанционный переключатель на правой стороне колонки рулевого управления, то можно изменить направление вращения регуляторов на обратное. 1 При нажатии р...

62 • Если записывается диск в формате MP3/ WMA/JPEG/DivX: воспроизводятся только сессии, которые содержат выбранный тип файла (аудио/ видео/изображение)* (если существуют данные в формате CD-DA или другие данные, они пропускаются). * Дополнительную информацию о выборе типа файла см. на стр. 37. Музы...

63 Примечание относительно формата JPEG Воспроизведение следующих файлов JPEG не поддерживается.– сжатие без потерь– защищенные авторским правом О файлах DivX ® DivX ® является сокращением от Digital Video Express и представляет собой стандарт формата сжатия цифровых видеофайлов, разработанных компа...

64 Извлечение устройства 1 Снимите защитную манжету. 1 Снимите переднюю панель (стр. 15). 2 Чтобы снять защитные манжеты, используйте ключи для демонтажа. 3 Потяните на себя ключи для демонтажа, чтобы снять защитную манжету. 2 Извлеките устройство. 1 Вставьте одновременно оба ключа для демонтажа до ...

65 Входы: терминал управления функцией Telephone ATTтерминал управления подсветкойвходные терминалы аудиовход BUS /разъем AUX INвходной терминал разъема управления BUSвходной терминал пульта дистанционного управлениявходной разъем антеннытерминал управления стояночным тормозомвходной терминал микроф...

66 Удалены данные из памяти. • Была нажата кнопка RESET. t Занесите данные в память еще раз. • Отсоединился провод питания или извлечена батарейка. • Плохо подсоединен провод питания. Из памяти удалены запрограммированные радиостанции и установка времени.Перегорел предохранитель.Слышен шум при измен...

67 Файлы MP3/WMA/JPEG/DivX не воспроизводятся. • Запись не была выполнена в соответствии с форматом ISO 9660 level 1 или level 2, Joliet или Romeo в формате расширения (DATA CD) или в формате UDF Bridge (DATA DVD) (стр. 61). • Расширение файла неверное (стр. 62). • Файлы не сохранены в формате MP3/W...

68 Индикация/сообщения об ошибках Дорожные сообщения не передаются. • Включите функцию TA (стр. 42). • Станция не транслирует дорожных сообщений, хотя и относится к типу TP. t Настройтесь на другую станцию. При включении функции PTY отображается индикация “- - - - - - - -”. • Принимаемая станция не ...

69 Если в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Если устройство сдается в ремонт в случае какой-либо неполадки, возникшей при воспроизведении диска, необходимо иметь при себе диск, при воспроизведении которого обнаружилась неисправность...

71 Список кодов языков/кодов зон Список кодов языков Написание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F). Список кодов зон Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык 10271028103210391044104510511052105310571059106010611066 106710701079109310971103110511091130114211441145114911501151115711...

72 Указатель ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 16:9 492000MP3 62000WMA 64:3 LETTER BOX 494:3 PAN SCAN 495.1-канальное звучание (5.1CH OUTPUT) 52 D DivX VOD 50DivX ® 9, 22, 63 Dolby Digital 27, 28DTS 28 E EQ7 44, 46 J JPEG 9, 22, 62 M MP3 9, 62 P Pro Logic II (PROLOGIC II) 35, 52 S Super Audio CD качество звука (SU...