Sony MEX-DV1100 - Инструкция по эксплуатации

6 Поздравляем с покупкой! Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на многодисковом проигрывателе Sony. Перед эксплуатацией аппарата внимательно прочтите данное руководство и храните его под рукой на случай, если оно Вам понадобится. Характеристики Дополнительные сведения см. на указанной ...

7 Авторские права При работе данного изделия применяется технология по защите авторских прав, защищенная патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность. Данная технология по защите авторских прав должна использоваться только с разрешения корпорации Macrovision; она предназначена т...

8 Диски для воспроизведения и символы, используемые в данном руководстве На этом аппарате можно воспроизводить различные видео- и аудиодиски. В следующей таблице приведены сведения о том, какие диски поддерживаются данным устройством, а также какие функции доступны для разных типов дисков. *1 На дис...

9 В следующей таблице приведены поддерживаемые форматы сжатия, соответствующие им типы файлов и типы дисков, на которых эти файлы могут храниться. Доступные функции различаются в зависимости от формата и независимо от типа диска. Следующие обозначения форматов расположены рядом с описанием функций, ...

10 Расположение органов управления и их функции Основное устройство Снятая передняя панель Подробную информацию см. на указанных страницах. В инструкциях данного руководства в основном описываются элементы управления на пульте дистанционного управления. Можно также использовать элементы управления о...

12 Пульт дистанционного управления RM-X166 Подробную информацию см. на указанных страницах. Удалите изоляционную пленку перед использованием (стр. 14). A Кнопка OFF 16, 18, 22 Выключение питания/остановка источника (нажмите); полное отключение (нажмите и удерживайте). B Номерные кнопки 16, 17, 22, 2...

15 Снятие передней панели Во избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель. Предупредительный звуковой сигнал Если до поворота выключателя зажигания в положение OFF с устройства не была снята передняя панель, то в течение нескольких секунд будет слышен предупредительный звуковой сигн...

16 Основные операции Воспроизведение видеодисков В зависимости от типа диска некоторые операции могут отличаться или будут ограничены. См. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к диску. Остановка воспроизведения Нажмите кнопку (OFF) . Примечание Диски формата DTS не поддерживаются. Если выбран фор...

17 Извлечение диска 1 Нажмите кнопку (OPEN) на основном устройстве. 2 Нажмите кнопку Z (за передней панелью). 3 Закройте переднюю панель. О меню диска DVD Диск DVD разделен на несколько частей, составляющих фрагменты изображений или музыки. Эти части называются “главами”. При воспроизведении диска D...

18 Воспроизведение аудиодисков В зависимости от типа диска некоторые операции могут отличаться или будут ограничены. См. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к диску. Остановка воспроизведения Нажмите кнопку (OFF) . Примечание Диски формата DTS не поддерживаются. Если выбран формат DTS, то звук в...

19 Другие операции воспроизведения * Если воспроизводится диск в формате MP3/WMA. Цель Нажмите кнопку Приостановить/возобновить воспроизведение после паузы u Пропустить композицию .m ( < )/ M> ( , ) Переместиться вперед/назад внутри композиции .m / M> и удерживайте ее Пропустить альбом* Осн...

20 Прослушивание радиопередач Совет Для получения подробных сведений о других функциях радиоприемника см. раздел “Дополнительные операции — радиоприемник” на стр. 37. При использовании пульта дистанционного управления Используйте кнопку (SRC) вместо (SOURCE) и .m / M> - вместо (SEEK) –/+. 1 Нажим...

21 Дополнительные операции — диски Эта глава состоит из следующих разделов.• Специальные операции видео * t стр. 21 - 30 • Основные операции видео * /аудио t стр. 31 - 35 • Специальные операции аудио t стр. 35 - 37 * Включая операции JPEG. Воспроизведение файлов DivX®/JPEG Примечание Если на диске с...

23 На данному устройстве можно использовать меню режима воспроизведения для управления воспроизведением или настройки параметров воспроизведения.Чтобы отобразить меню режима воспроизведения во время воспроизведения, нажмите кнопку (VISUAL SETUP) . Чтобы скрыть это меню, нажмите кнопку (VISUAL SETUP)...

24 * За исключением дисков DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW в режиме VR. Совет Если активизированы элементы “SHUFFLE” или “REPEAT” , либо доступен элемент “ANGLE”, флажок рядом с элементом загорится зеленым (например, t ). Однако для некоторых сцен может оказаться невозможным изменить ракурс, даже если флажок ...

25 Воспроизведение дисков VCD (Только при воспроизведении диска версии 1.0/1.1 или версии 2.0 без функции PBC.) • T **:** Время с начала воспроизведения текущей композиции • T-**:** Время, оставшееся до конца текущей композиции • D **:** Время с начала воспроизведения текущего диска • D-**:** Оставш...

26 Смена аудиоканала При воспроизведении форматов файлов VCD/CD/MP3/WMA можно выбрать звук правого или левого канала, чтобы прослушивать его через правый и левый громкоговорители. Параметры приведены ниже. STEREO (ST) : стандартный стереозвук (по умолчанию) 1/L (L) : звук левого канала (монофоническ...

27 Настройка уровня выхода звука— Уровень DVD Можно настроить уровень выходного аудиосигнала на DVD, записанном в формате Dolby Digital, чтобы компенсировать различия уровней громкости диска и источника. 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку (SYSTEM SETUP) . На основном устройстве появится элеме...

30 6 Для подтверждения используйте номерные кнопки и повторно введите пароль, затем нажмите кнопку (ENTER) . Настройка завершена. Для удаления введенного номера нажмите кнопку (CLEAR) . Для возврата к предыдущей индикации дисплея нажмите кнопку O . Чтобы скрыть меню настройки отображения, нажмите кн...

31 Повторное воспроизведение и воспроизведение в произвольном порядке 1 Во время воспроизведения на основном устройстве нажимайте кнопку (1) (REP) или (2) (SHUF) до тех пор, пока на дисплее не появится нужный параметр. Начнется повторное воспроизведение или воспроизведение в произвольном порядке. Па...

32 Установка в меню режима воспроизведения 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку (VISUAL SETUP) . Отобразится меню режима воспроизведения. 2 Нажмите кнопку M / m , чтобы выбрать или , затем нажмите кнопку (ENTER) . 3 Нажмите кнопку M / m , чтобы выбрать нужный параметр, затем нажмите кнопку (ENT...

33 * Возможно только при воспроизведении диска VCD без функции PBC. 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку (VISUAL SETUP) . Отобразится меню режима воспроизведения. 2 Для выбора нужного элемента нажмите кнопку M / m , затем нажмите кнопку (ENTER) . Цифра в скобках обозначает общее количество выбр...

34 Примечания • Некоторые диски DVD/VCD/компакт-диски для караоке могут иметь разные каналы для инструментов и вокала, поэтому может потребоваться выбрать канал (левый, правый или стерео). В данном случае выберите параметр “MIC ON” и нажимайте кнопку (AUDIO) до тех пор, пока не будет установлен кана...

35 Примечание Невозможно отобразить в списке диски проигрывателя компакт-дисков (если он подключен). На основном устройстве Вместо нажатия кнопки M / m поверните регулятор громкости. Выбор типа файла Если на диске содержатся файлы нескольких типов, можно будет воспроизводить только файлы выбранного ...

36 Выбор слоя воспроизведения Некоторые диски Super Audio CD имеют 2 слоя: слой Super Audio CD и слой CD. Слой Super Audio CD состоит из 2 областей: 2-канальная и многоканальная область. A Слой CD Слой, который считывается обычным проигрывателем компакт-дисков. B Слой Super Audio CD Слой сигнала выс...

37 Выбор качества звука Данное устройство позволяет изменять качество звука при воспроизведении дисков Super Audio CD с помощью переключения частоты дискретизации.Данную настройку можно выполнить в меню настройки отображения (стр. 42) и в меню настройки системы (стр. 47). Параметры для элемента “SUP...

38 Сохранение вручную 1 Во время приема радиостанции, которую необходимо сохранить, нажмите и удерживайте номерную кнопку ( (1) - (6) ), пока на основном устройстве не появится индикация “MEM”. На основном устройстве отобразится индикация номерной кнопки. Примечание При попытке сохранить другую ради...

39 Примечания • В зависимости от страны или региона могут быть доступными не все функции RDS. • Функция RDS не будет работать, если сигнал очень слабый или радиостанция, на которую настроено устройство, не передает данные RDS. Настройка AF и TA Параметры AF/TA и порядок их переключения показаны ниже...

40 2 Нажмите кнопку M / m , чтобы выбрать тип программы. 3 Нажмите кнопку (ENTER) . Устройство выполняет поиск станции, передающей программу выбранного типа. На основном устройстве Вместо нажатия кнопки M / m поверните регулятор громкости, нажмите регулятор громкости вместо нажатия кнопки (ENTER) . ...

42 Установки С помощью следующих двух меню настройки можно выполнить установку различных параметров.• Меню настройки отображения (стр. 42) Настройка элементов, относящихся к отображению (монитор). • Меню настройки системы (стр. 47) Настройка элементов, относящихся к системе (основное устройство). На...

43 Установка языка дисплея или звуковой дорожки Выберите параметр (LANGUAGE SETUP), а затем с помощью кнопки M / m и (ENTER) выберите нужный элемент и параметр, приведенные ниже. Для получения дополнительной информации об этой процедуре см. раздел “Основные операции настройки отображения” на стр. 42...

44 Пользовательские установки Выберите параметр (CUSTOM SETUP), а затем с помощью кнопки M / m и (ENTER) выберите нужный элемент и параметр, приведенные ниже. Для получения дополнительной информации об этой процедуре см. раздел “Основные операции настройки отображения” на стр. 42.Дополнительные свед...

45 *1 За исключением дисков DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW в режиме VR. *2 Только диски DVD VIDEO. Примечание Если применяется родительский контроль доступа, функция возобновления воспроизведения работать не будет. В этом случае воспроизведение начнется с начала диска после того, как он будет вставлен. PLAY ...

46 Настройка звука Выберите параметр (AUDIO SETUP), а затем с помощью кнопки M / m и (ENTER) выберите нужный элемент и параметр, приведенные ниже. Для получения дополнительной информации об этой процедуре см. раздел “Основные операции настройки отображения” на стр. 42.Дополнительные сведения см. на ...

47 Настройка системы Меню настройки системы включает следующие категории.• SET : общие настройки (стр. 48) • DSPL : настройки дисплея (стр. 48) • R/M : настройки режима приема (стр. 49) • SOUND : настройки звука (стр. 50) Основные операции настройки системы Можно выполнить установку элементов меню, ...

48 Дополнительные сведения см. на указанной странице руководства. “ z ” указывает значения по умолчанию. SET (Установка) DSPL (Дисплей) Элемент меню Параметр Назначение Состояние устройства CLOCK ADJ (Установка часов) (стр. 51) – – Любое состояние. CT (Время на часах) (стр. 39, 40) ON Включение функ...

50 SOUND (Звук) * Недоступно в режиме караоке или при установке для параметра “SA-CD MOD” значения “HQ”. Элемент меню Параметр Назначение Состояние устройства EQ7 TUNE (стр. 41) – – Во время воспроизведения*/ приема радиопередач. HPF (Фильтр высоких частот) Выбор значения граничной частоты переднего...

51 Установка часов Часы данного устройства имеют 24- часовую индикацию. 1 Нажмите кнопку (SYSTEM SETUP) . На основном устройстве появится элемент настройки системы. 2 Нажмите кнопку M / m , чтобы выбрать “CLOCK ADJ”, затем нажмите кнопку (ENTER) . Начинает мигать индикатор часа. 3 Нажмите кнопку M /...

52 На передней панели Подсоедините к входному гнезду AUX. * Обязательно используйте разъем прямого типа. На задней панели Подсоедините к аудиовходу BUS AUDIO IN/AUX AUDIO IN. Выбор дополнительного устройства 1 Нажимайте кнопку (SRC) , пока на основном устройстве не появится индикация “AUX”. 2 Нажмит...

53 Пропуск альбомов и дисков 1 Во время воспроизведения нажмите M / m . На основном устройстве Используйте (3) / (4) (ALBUM – /+) вместо M / m . Повторное воспроизведение и воспроизведение в произвольном порядке 1 Во время воспроизведения на основном устройстве нажимайте кнопку (1) (REP) или (2) (SH...

54 Смена направления вращения Направление вращения регуляторов установлено изготовителем и показано ниже. Если необходимо смонтировать поворотный дистанционный переключатель на правой стороне колонки рулевого управления, то можно изменить направление вращения регуляторов на обратное. 1 При нажатии р...

56 • Если записывается диск в формате MP3/ WMA/JPEG/DivX: воспроизводятся только сессии, которые содержат выбранный тип файла (аудио/ видео/изображение)* (если существуют данные в формате CD-DA или другие данные, они пропускаются). * Дополнительную информацию о выборе типа файла см. на стр. 35. Музы...

57 О файлах JPEG • JPEG является сокращением от Joint Photographic Experts Group и представляет собой стандарт формата сжатия файлов изображений. Этот формат обеспечивает сжатие неподвижных изображений приблизительно от 1/10 до 1/100 от исходного размера. • При указании имени файла JPEG не забудьте ...

58 Извлечение устройства 1 Снимите защитную манжету. 1 Снимите переднюю панель (стр. 15). 2 Чтобы снять защитные манжеты, используйте ключи для демонтажа. 3 Потяните на себя ключи для демонтажа, чтобы снять защитную манжету. 2 Извлеките устройство. 1 Вставьте одновременно оба ключа для демонтажа до ...

59 Входы: входные терминалы аудиовход BUS /разъем AUX IN входной терминал разъема управления BUS входной терминал пульта дистанционного управления входной разъем антенны терминал управления стояночным тормозом входной терминал микрофона входное гнездо AUX (мини-стереоразъем) Требования к источнику п...

60 Удалены данные из памяти. • Была нажата кнопка RESET. t Занесите данные в память еще раз. • Отсоединился провод питания или извлечена батарейка. • Плохо подсоединен провод питания. Из памяти удалены запрограммированные радиостанции и установка времени.Перегорел предохранитель.Слышен шум при перек...

61 Файлы MP3/WMA/JPEG/DivX не воспроизводятся. • Запись не была выполнена в соответствии с форматом ISO 9660 level 1 или level 2, Joliet или Romeo в формате расширения (DATA CD) или в формате UDF Bridge (DATA DVD) (стр. 55). • Расширение файла неверное (стр. 56). • Файлы не сохранены в формате MP3/W...

63 Если в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Если устройство сдается в ремонт в случае какой-либо неполадки, возникшей при воспроизведении диска, необходимо иметь при себе диск, при воспроизведении которого обнаружилась неисправность...

65 Список кодов языков/кодов зон Список кодов языков Написание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F). Список кодов зон Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык 10271028103210391044104510511052105310571059106010611066 106710701079109310971103110511091130114211441145114911501151115711...

66 Указатель ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 16:9 432000MP3 62000WMA 64:3 LETTER BOX 434:3 PAN SCAN 43 D DivX VOD 44DivX ® 9, 21, 57 Dolby Digital 25, 27 E EQ7 40, 41 J JPEG 9, 21, 57 M MP3 9, 56 S Super Audio CD качество звука (SUPER AUDIO CD MODE, SA-CD MOD) 37, 46, 50 слой (SUPER AUDIO CD LAYER, DISC.LAYER) 3...

67 П Память оптимальной настройки (BTM) 37Папка (ALBUM) 33Перетасованное воспроизведение (SHUF) 31, 53Поворотный дистанционный переключатель (RM) 48, 53Повтор воспроизведения (REP) 31, 53Пользовательские настройки (CUSTOM SETUP) 44Предохранитель 57Программа о текущей ситуации на дорогах (TP) 38Прямо...