Страница 123 - Оглавление
3 RU Введение Мы благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот цветной телевизор с Плоским Экраном FD Trinitron.Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной Инструкцией по Эксплуатации и сохраните ее для будущих консультаций. • Условные обозначения, используемые в данной Инструкц...
Страница 125 - Назначение кнопок на пульте дистанционного управления; Общее описание
5 RU 1 Временное отключение телевизора: Нажмите для временного отключения телевизора (загорится индикатор режима ожидания ). Нажмите еще раз для включения телевизора из режима временного отключения (standby). В целях экономии электроэнергии мы рекомендуем полностью выключать телевизор, если Вы им не...
Страница 126 - Подключение антенны и видеомагнитофона; Общее описание - Установка; выключение; выключение; Локализатор пульта; видеомагнитофон
6 Общее описание кнопок телевизора Установка батареек в пульт дистанционного управления Убедитесь в том, что батарейки вставлены в соответствии с обозначенными полюсами. Бережно относитесь к окружающей среде и выбрасывайте отработанные батарейки в специально установленные для этого контейнеры. Подкл...
Страница 127 - Включение и автоматическая настройка телевизора; Установка), или нажав кнопку aвтoмaтичecкoй нaчaльнoй нacтpoйки
7 RU продолжeниe Language EnglishNorgeFrançaisItalianoNederlans Select Language: Confirm: OK Cтран a SverigeNorge-ItaliaSchweiz/Suisse/Svizzera Bыбepитe cтpaну Пoдтвеpждениe Включение и автоматическая настройка телевизора При первом включении телевизора на экране появится ряд меню, с помощью которых...
Страница 128 - Первое включение телевизора в работу
8 Пpoгpaммa: Kaнaл:Cистeмa: Пoиск ... 1 C 01 B/G Aвтонастройка Bы xoтите начать aвтoматическую нacтpoйку? дa Heт He найдено ни одного канала. Heт cигнала oт антенны Пoдтвеpждениe Первое включение телевизора в работу 4 Воздействие магнитного поля Земли может привести к наклонy изображения. В этом слу...
Страница 129 - Сортировка
9 RU Первое включение телевизора в работу 8 После того, как телевизор настроил и запомнил все каналы (телевизионные станции), на экране автоматически появится меню Сортировка программ для изменения порядка появления каналов на экране. a) Если Вы не хотите изменять порядок каналов, обратитесь к пункт...
Страница 130 - Введение и работа с системой меню; Вывод системы меню на экран; Схема меню; Уровень
10 Введение и работа с системой меню В данном телевизоре предусмотрена система вывода меню на экран для объяснения различных операций. Пользуйтесь следующими кнопками пульта дистанционного управления для передвижения по меню: 1 Нажмите на кнопку MENU для выхода на первый уровень меню на экране. Выво...
Страница 131 - Dolby
11 RU Hacтрoйка изoбpaжeния Bыбpaть: Boйти в меню Peжим изoб Кoнтрacт Яpкость Цвeтнocть Peзкость Cбpoc Шумопонижение Пepcoнальный AUTO Hacтpoйка звука Bыбpaть: Boйти в меню: ЭффeктTeмбp BЧTeмбp НЧБаланc CбpocДвoйной звyкAвтopeг. гpoмк.Динамики TB Ecтecтвенный Bыкл. Cтеpeo Bкл. Hacтpoйка звука Bыбpaт...
Страница 132 - отключения, нажмите на кнопку; ABTOФOPMAT
12 Вывод системы меню на экран ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ Пункт «Таймер выкл.» в меню «Фyнкции» дает возможность выбрать период времени, по истечении которого телевизор автоматически перейдет в режим временного отключения (standby). Для этого: после выбора этого пункта нажмите на После этого нажмите на или д...
Страница 133 - BЫXOД AV3; TV; BêxoÀ AV3; BXOДHOЙ CИГНАЛ РIР
13 RU BЫXOД AV3 Пункт меню « BêxoÀ AV3 » в меню «Фyнкции» дает возможность выбрать выходной сигнал Евроразъема 3 / 3 для записи через данный Евроразъем любого сигнала, поступающего от телевизора или от любого другого дополнительного устройства, подключенного к Евроразъему 1 / 1 или 2 / 2 или к разъе...
Страница 134 - продолжeниe; МЕCTOПОЛОЖЕНИЕ РIР
14 Вывод системы меню на экран продолжeниe МЕCTOПОЛОЖЕНИЕ РIР Пункт «Местоположение РIР» в меню «Фyнкции» дает Вам вoзможность изменить положение экрана «РIР». Для этого: после выбора этого пункта, нажмите , , или для выбора нужной позиции. После этого нажмите ОК для запоминания. ЯЗЫК/СТРАНА Пункт «...
Страница 136 - РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ПРОГРАММ; Программа
16 продолжeниe РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ПРОГРАММ Пункт меню «Руч. настройка прогрaмм» в меню «Установка» дает возможность: a) Настроить одну за одной и в определенном порядке интересующие Вас программы, каналы (телевизионные станции) или вход видеомагнитофона. Для этого: 1 После выбора пункта меню «Ручная н...
Страница 137 - ПОBОPОT ИЗОБРАЖЕНИЯ; ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa; » в меню «Д; ПУЛЬТА ДУ; , после чего выполняйте все
17 RU Вывод системы меню на экран ПОBОPОT ИЗОБРАЖЕНИЯ Воздействие магнитного поля Земли может привести к наклонy изображения. В этом случае Вы можете отрегулировать его, используя пункт меню «Поворот Изображ.» в меню « ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa ». Для этого: после выбора этого пункта меню нажмите на . Пос...
Страница 138 - В этом случае введите другой номер страницы.; Фастекст
18 Телетекст Телетекст - это информационные услуги, которые предоставляют основные телевизионные станции. Страница оглавления услуг телетекста (обычно это страница 100) предоставляет информацию о том, как надо пользоваться этой службой. Для работы с телетекстом пользуйтесь кнопками пульта дистанцион...
Страница 139 - Bключение NexTView
19 RU 01 П н д T V 1T V 2T V 3T V 4T V 5T V 6T V 7T V 8 00 : 3001 : 3005 : 3006 : 3007 : 3008 : 3009 : 3010 : 30 S o n g s f r o m t h e s h o w sW e a t h e r f o r e c a s t i n f o r m a t iA 1 n e w s m a g a z i n eA r t s s h o wO c l o c k n e w sW e a t h e r f o r e c a s t i n f o r m a t ...
Страница 140 - Справка по пиктoгpaммaм:
20 01 П н д T V 1T V 2T V 3T V 4T V 5T V 6T V 7T V 8 0 2 B т p 0 3 C p д 0 4 Ч т в 0 5 П т н 0 6 C б т 07 B c к 9 : 15 : 0 3 9 : 0 0 9 : 3 0 10 : 0 0 M a g a z i n e | S o n g s f r o m t h e s h o w s W e a t h e r F o r e c a s t | M i k e ' s s h o wE u r o n e w s | F a n t a s y f i l m | S t a...
Страница 141 - Подключение дополнительных устройств; Подключение видеомагнитофона:; Дополнительная информация
21 RU Подключение дополнительных устройств К телевизору можно подключить широкую гамму дополнительных устройств, как это показано ниже. (Провода для подключения не поставляются). • Bo избeжaниe иcкaжeния изoбpaжeния нe пoдключaйтe yстpoйcтвa oднoвpeмeннo к paзъeмaм A и B . • He подключайтe декодер к...
Страница 142 - Подключение внeшнeй звyкoвocпpoизвoдящeй aппapaтypы:; ÑËÌaÏËÍË TB; Вы также можете получить звуковой эффект; HacÚpoÈÍa ÁÇyÍa; Использование
22 Подключение внeшнeй звyкoвocпpoизвoдящeй aппapaтypы: Если Вы хотите воспользоваться Ваши Ï музыкальным центрoм для воспрoизвeдeния звука телевизора, подключите это устройство к выходу аудио D , и выберите «Hacтpoйка звука» и выберите «Выкл.» в « ÑËÌaÏËÍË TB ». Громкость внешних колонок может регу...
Страница 143 - Cписок марок видеомагнитофонов
23 RU Настройка пульта дистанционного управления для DVD или видеомагнитофона Этот пульт дистанционного управления без предварительной настройки рассчитан не только для yпpaвлeния телевизорoм. С его помощью можно управлять основными функциями DVD Сони и большинства видеомагнитофонов марки Сони.Для р...
Страница 144 - Спецификации; Экологичная бумага без хлора
24 Спецификации Дополнительная информация Внесение изменений в дизайн и спецификации производится без предварительного оповещения. Экологичная бумага без хлора (SMARTLINK) Система телевещания: B зависимости от выбранной страны: B/G/H, D/K Система кодировки цвета: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (только д...
Страница 145 - Уcтpaнeниe нeпoлaдoк; Неисправность; Допoлнитeльнaя инфомация
25 RU Уcтpaнeниe нeпoлaдoк Ниже приводятся некоторые простые советы по устранению возможных нарушений качества изображения и звука. Неисправность Нет изображения (темный экран), нет звука. Изображение плохое или отсутствует (тeмный экpaн), но хороший звук. Отсутствует изображение или инфopмaциoннoe ...