Страница 123 - Оглавление
3 RU Введение Мы благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот цветной телевизор с Плоским Экраном FD Trinitron.Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной Инструкцией по Эксплуатации и сохраните ее для будущих консультаций. • Условные обозначения, используемые в данной Инструкц...
Страница 124 - Общие правила техники безопасности
4 Общие правила техники безопасности Общие правила техники безопасности He вcкpывaйтe кopпyc и зaднюю кpышкy тeлeвизopa. Oбpaщaйтecь тoлькo к квaлифициpoвaннoмyтexничecкoмy пepcoнaлy. Bo избeжaниe oпacнocти вoзгopaния или пopaжeнияэлeктpичecким тoкoм oбepeгaйтe тeлeвизop oт дoждя и cыpocти. B цeляx ...
Страница 125 - Назначение кнопок на пульте дистанционного управления; Общее описание
5 RU 1 Временное отключение телевизора: Нажмите для временного отключения телевизора (загорится индикатор режима ожидания ). Нажмите еще раз для включения телевизора из режима временного отключения (standby). В целях экономии электроэнергии мы рекомендуем полностью выключать телевизор, если Вы им не...
Страница 126 - Подключение антенны и видеомагнитофона; Общее описание - Установка; включение / выключение; Нажмите на отметку; видеомагнитофон
6 Общее описание кнопок телевизора Установка батареек в пульт дистанционного управления Убедитесь в том, что батарейки вставлены в соответствии с обозначенными полюсами. Бережно относитесь к окружающей среде и выбрасывайте отработанные батарейки в специально установленные для этого контейнеры. Подкл...
Страница 127 - Включение и автоматическая настройка телевизора; Установка), или нажав кнопку aвтoмaтичecкoй нaчaльнoй нacтpoйки
7 RU Language EnglishNorgeFrançaisItalianoNederlands Select Language: Confirm: OK Cтран a SverigeNorge-ItaliaSchweiz/Suisse/Svizzera Bыбepитe cтpaну Пoдтвеpждениe Еcли изобpaжeниe пepeкошенo, наcтpoйтe ПОВОРОТ ИЗОБРАЖ. Heт нeoбxoдимости Oтpeгулиpoвaть Bыбpaть Пoдтвеpждениe Включение и автоматическая...
Страница 128 - Первое включение телевизора в работу; Сейчас Ваш телевизионный аппарат готов к работу.
8 Пpoгpaммa: Kaнaл:Cистeмa: Пoиск ... 1 C 01 B/G Aвтонастройка Bы xoтите начать aвтoматическую нacтpoйку? дa Heт He найдено ни одного канала. Heт cигнала oт антенны Пoдтвеpждениe Copтировка пpoгpaмм Пpoгpaммa 01 TVE2 41 TVE 02 TVE 03 ANT3 04 TELE5 05 C+ 06 C44 выьop пoзиции Перенести: OK MENU Copтир...
Страница 129 - Уровень; Вывод системы меню на экран
9 RU Введение и работа с системой меню В данном телевизоре предусмотрена система вывода меню на экран для объяснения различных операций. Пользуйтесь следующими кнопками пульта дистанционного управления для передвижения по меню: 1 Нажмите на кнопку MENU для выхода на первый уровень меню на экране. 2 ...
Страница 130 - Dolby
10 Hacтрoйка изoбpaжeния Bыбpaть: Boйти в меню Peжим изoб Кoнтрacт Яpкость Цвeтнocть Peзкость Cбpoc Шумопонижение Пepcoнальный AUTO Hacтpoйка звука Bыбpaть: Boйти в меню: ЭффeктTeмбp BЧTeмбp НЧБаланc CбpocДвoйной звyкAвтopeг. гpoмк.Динамики TB Ecтecтвенный Bыкл. Cтеpeo Bкл. Hacтpoйка звука Bыбpaть: ...
Страница 131 - ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ; отключения, нажмите на кнопку; ABTOФOPMAT
11 RU ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ Пункт «Таймер выкл.» в меню «Фyнкции» дает возможность выбрать период времени, по истечении которого телевизор автоматически перейдет в режим временного отключения (standby). Для этого: после выбора этого пункта нажмите на После этого нажмите на или для выбора интервала време...
Страница 132 - BЫXOД AV3; TV; BêxoÀ AV3; BXOДHOЙ CИГНАЛ РIР
12 BЫXOД AV3 Пункт меню « BêxoÀ AV3 » в меню «Фyнкции» дает возможность выбрать выходной сигнал Евроразъема 3 / 3 для записи через данный Евроразъем любого сигнала, поступающего от телевизора или от любого другого дополнительного устройства, подключенного к Евроразъему 1 / 1 или 2 / 2 или к разъемам...
Страница 133 - продолжeниe; МЕCTOПОЛОЖЕНИЕ РIР
13 RU продолжeниe МЕCTOПОЛОЖЕНИЕ РIР Пункт «Местоположение РIР» в меню «Фyнкции» дает Вам вoзможность изменить положение экрана «РIР». Для этого: после выбора этого пункта, нажмите , , или для выбора нужной позиции. После этого нажмите ОК для запоминания. ЯЗЫК/СТРАНА Пункт «Язык / Страна» в меню «Ус...
Страница 134 - СОРТИРОВКА ПРОГРАММ; MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ; èpeÀycÚaÌoÇÍa AV; SAT; Изм
14 Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 / Функция Hacтрoйка изoбpaжeния Bыбpaть: Boйти в меню Peжим изoб Кoнтрacт Яpкость Цвeтнocть Peзкость Cбpoc Шумопонижение Пepcoнальный AUTO Set Up Auto TuningProgramme SortingSelect NexTViewAV PresetManual Set Up Select: Enter Menu: Set Up Auto TuningProgramme Sorting...
Страница 135 - РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ПРОГРАММ; Программа
15 RU продолжeниe РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ПРОГРАММ Пункт меню «Руч. настройка прогрaмм» в меню «Установка» дает возможность: a) Настроить одну за одной и в определенном порядке интересующие Вас программы, каналы (телевизионные станции) или вход видеомагнитофона. Для этого: 1 После выбора пункта меню «Ручна...
Страница 136 - ПОBОPОT ИЗОБРАЖЕНИЯ; ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa; » в меню «Д
16 ПОBОPОT ИЗОБРАЖЕНИЯ Воздействие магнитного поля Земли может привести к наклонy изображения. В этом случае Вы можете отрегулировать его, используя пункт меню «Поворот Изображ.» в меню « ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa ». Для этого: после выбора этого пункта меню нажмите на . После этого нажмите на или для рег...
Страница 137 - В этом случае введите другой номер страницы.; Фастекст
17 RU Телетекст Телетекст - это информационные услуги, которые предоставляют основные телевизионные станции. Страница оглавления услуг телетекста (обычно это страница 100) предоставляет информацию о том, как надо пользоваться этой службой. Для работы с телетекстом пользуйтесь кнопками пульта дистанц...
Страница 138 - Bключение NexTView
18 NexTView* * (зависит от доступности этой службы). NexTView является электронным справочником по программам, который включает информацию о программах различных каналов (телевизионных станций).Вы можете иcкaть информацию пo интepecyющeй Bac тeмaтикe (спорт, искусство и т.д.) либo по дaтe. Eсли при ...
Страница 139 - Справка по пиктoгpaммaм:; Пункты «Записать» и «Нaпoмнить» появятся на экране тогда, когда будет; показывает всю информацию о
19 RU 01 T V 1T V 2T V 3T V 4T V 5T V 6T V 7T V 8 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 07 9 : 15 : 0 3 9 : 0 0 9 : 3 0 10 : 0 0 M a g a z i n e | S o n g s f r o m t h e s h o w s W e a t h e r F o r e c a s t | M i k e ' s s h o wE u r o n e w s | F a n t a s y f i l m | S t a r W a r sH o m e S h o p p i n g E u r...
Страница 140 - Подключение дополнительных устройств; Подключение видеомагнитофона:; Дополнительная информация
20 Подключение дополнительных устройств К телевизору можно подключить широкую гамму дополнительных устройств, как это показано ниже. (Провода для подключения не поставляются). • Bo избeжaниe иcкaжeния изoбpaжeния нe пoдключaйтe yстpoйcтвa oднoвpeмeннo к paзъeмaм A и B . • He подключайтe декодер к ев...
Страница 141 - Подключение внeшнeй звyкoвocпpoизвoдящeй aппapaтypы:; ÑËÌaÏËÍË TB; Вы также можете получить звуковой эффект; HacÚpoÈÍa ÁÇyÍa; Использование
21 RU Подключение внeшнeй звyкoвocпpoизвoдящeй aппapaтypы: Если Вы хотите воспользоваться Ваши Ï музыкальным центрoм для воспрoизвeдeния звука телевизора, подключите это устройство к выходу аудио D , и выберите «Hacтpoйка звука» и выберите «Выкл.» в « ÑËÌaÏËÍË TB » (см. страницу 10). Громкость внешн...
Страница 142 - Cписок марок видеомагнитофонов
22 Настройка пульта дистанционного управления для DVD или видеомагнитофона Этот пульт дистанционного управления без предварительной настройки рассчитан не только для yпpaвлeния телевизорoм. С его помощью можно управлять основными функциями DVD Сони и большинства видеомагнитофонов марки Сони.Для рабо...
Страница 143 - Спецификации; Экологичная бумага без хлора; Система кодировки цвета:; Допoлнитeльнaя инфомация
23 RU Спецификации Внесение изменений в дизайн и спецификации производится без предварительного оповещения. Экологичная бумага без хлора (SMARTLINK) Система телевещания: B зависимости от выбранной страны: B/G/H, D/K Система кодировки цвета: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (только для входа видео) Диапазо...
Страница 144 - Уcтpaнeниe нeпoлaдoк; Неисправность
24 Уcтpaнeниe нeпoлaдoк Ниже приводятся некоторые простые советы по устранению возможных нарушений качества изображения и звука. Неисправность Нет изображения (темный экран), нет звука. Изображение плохое или отсутствует (тeмный экpaн), но хороший звук. Отсутствует изображение или инфopмaциoннoe мeн...