Страница 2 - Содержание; Просмотр телевизора
2 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\010COVTOC.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Содержание ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . 4Сведения по безопасности . . . . . . . . . . . . . 4Меры предосторожности...
Страница 3 - Дополнительные сведения
3 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\010COVTOC.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU Дополнительные сведения Поиск неисправностей . . . . . . . . . . . . . 42 Изображение . ....
Страница 4 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Внимание; Только в определенных регионах/
4 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\020REG.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Введение Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony.Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инс...
Страница 5 - Установка/подключение; Установка
5 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\020REG.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU • Не устанавливайте устройство на высокой мебели (например, на стенных или книжных шкафах) б...
Страница 6 - Кабель питания; Предупреждение; Запрещенные типы установки
6 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\020REG.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Настенная установка Установка на подставке • Для обеспечения надлежащей вентиляции и предотвращения скопления грязи и пыли: Не кладите т...
Страница 7 - Если телевизор не используется; О температуре ЖК-телевизора
7 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\020REG.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU • Устанавливать телевизор во влажных или пыльных помещениях или в помещениях с масляным дымо...
Страница 9 - Телевизор; CAM (Модуль ограниченного; Вход; Детали и элементы управления
9 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\030PAR.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU Телевизор CAM (Модуль ограниченного доступа) • Обеспечивает доступ к платным программам. Д...
Страница 13 - • В режиме телетекста выбор следующей; TITLE LIST; Отображение списка заголовков.
13 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\030PAR.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU (переход) Возврат к предыдущему просматриваемому более 15 секунд каналу или входному сигн...
Страница 14 - Беспроводная сеть LAN; закрытой сети с “Защищенной; Проводная сеть LAN
14 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Настройка подключения к Интернету Для использования сетевых функций телевизора следует подключить его к Интернету. Процедура настройки от...
Страница 15 - Нажмите кнопку
15 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU Примечание • Если для настройки сети используется WPS, включаются установки безопасности ма...
Страница 16 - Состояние сети можно проверить.; Тип 4: Настройка проводной сети
16 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) При необходимости введите соответствующие буквенно-цифровые параметры маршрутизатора. Параметры, которые требуется задать (например адрес...
Страница 17 - Привязка USB; Нажмите; кнопку HOME
17 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU В случае невозможности подключения к Интернету Используйте диагностику, чтобы проверить воз...
Страница 18 - В цифровом режиме; Изменение стиля просмотра; OPTIONS; Трансляция радиосигнала; Изменение формата экрана; Настройка выбора сцены
18 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) 1 Для включения телевизора нажмите кнопку на телевизоре или пульте дистанционного управления. 2 Нажмите DIGITAL/ANALOG для переключения...
Страница 19 - Кнопка; предоставляет доступ к; Приложения; Выход из материалов Интернета; Использование NETFLIX; NETFLIX; на пульте; Просмотр фотографий на телевизоре; Навигация по меню “Дом”; Все приложения
19 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU Кнопка HOME предоставляет доступ к различным установкам и функциям телевизора. Приложения (...
Страница 20 - Выбор режима дисплея; Продолжительность; и выберите
20 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) • Максимальный размер файла фотографии составляет 20 МБ. • Можно также включить фоновую музыку, выбрав файл, не превышающий размером 30 М...
Страница 21 - Каналы; Использование списка “Избранные”; для; GUIDE; Записи; Список Программ
21 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU Примечание • Если радиостанция издает шум, улучшить качество звука можно, нажав кнопку / ...
Страница 22 - Носитель; Установки отображения; в режиме просмотра; Во время воспроизведения нажмите
22 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Носитель На телевизоре можно воспроизводить фотографии/музыку/видео с цифровой камеры/видеокамеры/смартфона Sony (в зависимости от модели...
Страница 23 - желаемый сервер; Renderer
23 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU Формат USB-видео Формат USB-музыки • LPCM, DTS-CD (.wav)• MPEG1 audio layer3 (.mp3)• WMA v8...
Страница 24 - [Настройка домашней; Установки; Системные настройки; Настройка режима изображения.
24 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Настройки отображения для серверов мультимедиа Выберите серверы домашней сети для отображения в меню “Дом”. Может отображаться до 10 серв...
Страница 25 - Звук; Регулировка установок частоты звука.
25 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU Создание реальности Настройте четкость и уровень шума для получения реалистичного изображен...
Страница 26 - Динамический диапазон:; Dolby Digital Plus Out:; Управление экраном; Регулировка области отображения.
26 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Баланс Усиление громкости левого или правого динамика. Коррекция громкости Регулировка уровня громкости текущего входа по отношению к дру...
Страница 27 - Настройка каналов; Автонастройка аналоговых станций:; Программа; Изменение; Автопоиск цифр. каналов; Редакт. списка программ
27 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU Сдвиг по горизонтали Регулировка горизонтального положения изображения. Сдвиг по вертикали ...
Страница 28 - Указывает стандартный тип аудио.
28 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Настройка субтитров: Установка субтитров При установке значения [Для людей с наруш. слуха] на экране вместе с субтитрами могут также отоб...
Страница 29 - Автообновление спутн. станций; Обновление станций вручную; Интерактивное приложение
29 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU При установке по стандарту DiSEqC можно подключаться к нескольким спутниковым антеннам или ...
Страница 30 - Замок от детей; на
30 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Настройка FM радио (только для России и Украины) Настройка до 30 FM-радиостанций, которые принимаются в вашем регионе. Автонастройка: Авт...
Страница 31 - Настройка; Состояние привязки USB:; Настройка домашней сети:
31 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU Настройка Сеть (Кроме KDL-43RF4xx) Настройка сети: Настройка параметров состояния сети. Сос...
Страница 32 - Автоматический запуск USB; Дата
32 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Настройка конфиденциальности* Управление персональной информацией. * Только в определенных регионах/странах/ моделях телевизора. Настройк...
Страница 33 - Настройка записи; Автообновление времени записи:; Автозапуск; Назначение имен; Задействовать; Выбор системы цвета
33 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU Настройка записи Регистрация и отмена регистрации жесткого диска для функции записи. Автооб...
Страница 34 - Выбор полярности фазы.; Цифровой аудиовыход:; Настройки Sync BRAVIA; Управление Sync BRAVIA:
34 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Связь наушников с динам.: Включение/выключение внутренних динамиков телевизора при подключении наушников к телевизору. Громкость наушнико...
Страница 35 - Нет; PROG; или; Клиентская поддержка; Эко; Сброс
35 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU Автовыкл. устройств: Если для этого параметра установлено значение [Вкл.], подключенное обо...
Страница 36 - Настройка сети; Отображает настройки и состояние сети.; Показать тестовое изображение:; Отображение сведений об изделии.; Справочное руководство
36 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Настройка сети (Кроме KDL-43RF4xx) Просмотр настроек и состояния сети Отображает настройки и состояние сети. Настройка сетевого соединени...
Страница 37 - Главный экран; Строка рекомендаций
37 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\040WAT.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU Главный экран (Только в определенных регионах/странах/моделях телевизора) Строка рекомендац...
Страница 38 - Схема подключения; Просмотр изображений с подключенного оборудования
38 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\050OPT.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Схема подключения К телевизору можно подключить широкий диапазон дополнительного оборудования. Примечание • В зависимости от модели телев...
Страница 39 - Использование устройств BRAVIA Sync; и выберите [Настройка
39 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\050OPT.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU Использование аудио- и видеооборудования 1 Включите подключенное оборудование. 2 Нажмите дл...
Страница 41 - Установка телевизора на стену; К сведению покупателей:
41 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\050OPT.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU Установка телевизора на стену В данном руководстве по эксплуатации телевизора представлены ...
Страница 42 - Поиск неисправностей; на телевизоре, чтобы его; Двоение или остаточное изображение; Изображение
42 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\060ADD.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Поиск неисправностей Если мигает красным светодиодный индикатор, подсчитайте, сколько раз он мигает (интервал между миганиями составляет ...
Страница 43 - Изображение хорошее, но нет звука; Нет звука или шумы; * Не удалось использовать службу
43 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\060ADD.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU Функционирование всех устройств USB не гарантируется. Кроме того, операции могут отличать...
Страница 44 - Приложения недоступны; Плохое изображение интернет-видео
44 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\060ADD.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Скорость передачи данных может изменяться в зависимости от расстояния или наличия препятствий между устройствами, конфигурации устройст...
Страница 45 - Не удалось подключиться к Интернету; Универсальная
45 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\060ADD.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU Отображается сообщение о невозможности подключения телевизора к сети Проверьте текущие на...
Страница 46 - Технические характеристики; Система; Входные/выходные гнезда
46 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\060ADD.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Забыт пароль для функции [Замок от детей] Введите 9999 в качестве PIN-кода. Обновите PIN-код, нажав HOME , а затем выберите [Установк...
Страница 47 - AUDIO OUT; Прочее; Дополнительные принадлежности
47 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\060ADD.fm masterpage: Right KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) RU FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU HDMI IN 1/2 (с поддержкой HDCP 1.4) Видео: 1080p (30, 50, 60 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Г...
Страница 48 - Информация о торговых марках
48 RU D:\SONY TV\2020\CP\SY18_CP_RU3_IM_131\Final\4729425131\4729425131\4729425131_RU\060ADD.fm masterpage: Left KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx 4-729-425- 13 (1) Среднее ежегодное энергопотребление* 2 KDL-50WF6xx: 117 кВт-чKDL-43WF6xx / 43RF4xx: 74 кВт-ч Мощность, потребляемая в режиме ожидания* 3 ...