Sony KDL-42EX443 - Инструкция по эксплуатации

5 RU Нач а ло р а боты ~ • Телевизор очень тяжелый, поэтому размещать его на мягкой плотной ткани должны два или более человек. • При использовании электрической отвертки задайте момент затяжки, равный приблизительно 1,5 Н·м {15 кгс·см}. • Надежно затяните три прилагаемых винта, чтобы предотвратить ...

7 RU Нач а ло р а боты 5: Выбор языка, страны/региона и места просмотра 1 Включите телевизор в сеть (220-240 В переменного тока, 50 Гц). 2 Коснитесь "/1 на передней панели телевизора.При первом включении телевизора на экране отобразится меню Язык. ~ • При включении телевизора индикатор включения...

8 RU 6: Автонастройка телевизора 1 С помощью кнопок F / f выберите тип вещания, затем нажмите . 2 С помощью кнопок F / f выберите “Эфир” или “Кабель”, затем нажмите .Выберите параметр “Эфир” для приема станций эфирного вещания телевизора с помощью внешней антенны. Если вы являетесь подписчиком на сл...

9 RU Нач а ло р а боты “Полное сканирование”, описанный ниже. “Полное сканирование” : выполняются поиск и сохранение всех доступных телевизионных каналов. Эта процедура может занять некоторое время.Данный вариант рекомендуется, если метод “Быстрое сканирование” не поддерживается Вашим провайдером ка...

11 RU Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка • Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступн...

12 RU Примечания • Не используйте входящий в комплект поставки кабель питания с другим оборудованием. • Не пережимайте, не перегибайте и не перекручивайте кабель питания, прилагая излишние усилия. В противном случае могут оголиться или переломиться внутренние жилы кабеля. • Не изменяйте конструкцию ...

13 RU Меры предосто-рожности Просмотр телевизора • Смотрите телевизор при достаточном освещении; просмотр при плохом освещении или в течение чрезмерно продолжительного времени утомляет глаза. • При пользовании наушниками не устанавливайте слишком большую громкость, чтобы не повредить слух. ЖК-экран ...

15 RU Обзор пульта ДУ 1 / – (Выбор источника входного сигнала) • Режим телевизора: используется для вывода на экран списка подключенных к телевизору источников входного сигнала. 2 SYNC MENU Выводит на экран меню подключенного HDMI совместимого устройства. При просмотре изображения с других устройств...

16 RU qj OPTIONS Нажмите для отображения списка, содержащего миниатюрные изображения некоторых меню параметров. Перечисленные параметры отличаются в зависимости от текущего входа и содержимого. qk AUDIO Используется для переключения в режим двухканального звука (стр. 38). ql SCENE – Pежим выбора сце...

18 RU • При работе с меню: выбор меню или параметра и для подтверждения установки. 9 HOME (стр. 35) ~ • Перед тем как вынимать вилку сетевого шнура из розетки, убедитесь, что телевизор полностью выключен. Вынимание вилки сетевого шнура из розетки при включенном телевизоре может привести к тому, что ...

19 RU Прос мот р т е левизора Просмотр телевизора Просмотр телевизора 1 Коснитесь "/1 на передней панели телевизора, чтобы включить его.Если телевизор находится в дежурном режиме (индикатор дежурного режима 1 на передней панели телевизора горит красным цветом), нажмите кнопку "/1 на пульте Д...

20 RU x Вход в режим Телетекст Нажмите кнопку / . При каждом нажатии кнопки / экран будет циклически меняться в следующей последовательности:Телетекст t Телетекст, наложенный на телевизионное изображение (смешанный режим) t Изображение без телетекста (выход из режима телетекста)Для выбора страницы и...

22 RU Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) * 1 В цифровом режиме нажмите GUIDE . 2 Выполните нужную операцию в соответствии со следующей таблицей или указаниями на экране телевизора. * Эта функция может быть недоступна в некоторых странах/регионах. ~ • Если для ряда программ...

25 RU Прос мот р т е левизора Прослушивание FM-радио Эта функция доступна только при выборе значения “English”, “Русский” или “Українська” для параметра “Язык” (стр. 47).С помощью телевизора можно прослушивать FM-радиостанции, подключив антенну (стр. 5). Диапазон настройки FM-радио составляет 87,5-1...

27 RU Испол ь з о вание допо лнит ель н ого оборуд ован ия Использование дополнительного оборудования Подключение дополнительного оборудования Можно подключить к телевизору широкий спектр дополнительного оборудования. Соединительные кабели не входят в комплект поставки. DVD-проигрыватель с компонент...

28 RU Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору Включите подключенное оборудование, а затем выполните одну из следующих операций. Для видеомагнитофона с автоматической настройкой (стр. 8) В аналоговом режиме для выбора видеоканала нажимайте PROG +/– или цифровые кнопки. Для других ...

29 RU Испол ь з о вание допо лнит ель н ого оборуд ован ия Дополнительные операции Воспроизведение фото/музыки/видео через USB Можно воспроизводить на телевизоре файлы фото/музыки/видео, сохраненные на цифровой фотокамере Sony или видеокамере, подключив их к телевизору через USB-кабель, или записанн...

31 RU Испол ь з о вание допо лнит ель н ого оборуд ован ия Видеоформат устройства USB Формат музыки USB Фотоформат устройства USB Поддерживаемые версии: DCF2.0 или EXIF2.21. ~ • Воспроизведение указанных выше форматов файлов не гарантируется. Расширение Контейнер Видеокодек Аудиокодек .avi AVI XviD ...

32 RU Фоторамка Можно одновременно просматривать фотографии, слушать музыку или FM-радио, использовать часы и календарь. Режим фоторамки можно активировать следующими способами. Можно переключить рамку, например, изображение и часы, изображение на весь экран или часы на весь экран.Для получения допо...

33 RU Испол ь з о вание допо лнит ель н ого оборуд ован ия значение “Календарь”, “Календарь и часы” или “Часы”.Для получения дополнительной информации см. стр. 46: • Календарь• Аналоговые часы• Цифровые часы• Календарь и часы• Часы x Продолжительность В целях экономии энергии режим фоторамки выключи...

34 RU – SYNC MENU , чтобы вывести на экран меню подключенного HDMI-совместимого устройства. После вывода меню на экран можно работать с ним с помощью кнопок F / f / G / g , и R ETURN . – Выберите “Управление устройством”, затем выберите требуемый параметр для управления оборудованием. – Для получени...

35 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U Использование функций MENU Навигация в меню телевизора “MENU” позволяет использовать различные удобные функции этого телевизора. Можно легко выбрать каналы или внешние источники, а также изменить установки телевизора. 1 Нажмите кнопку HOME . 2 С помощью кно...

36 RU Установки Изображение Режим изображ. Выбор режима изображения. “Яркий”: увеличение контрастности и резкости изображения. “Стандартный”: получение стандартного изображения. Рекомендуется для домашнего просмотра. “Индивидуальный”: сохранение предпочтительных настроек. “Кинотеатр”: просмотр фильм...

37 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U ~ • Параметр “Доп. установки” недоступен, если для параметра “Режим изображ.” установлено значение “Яркий”. Звук Шумопонижение Этот параметр уменьшает помехи (снег) на изображении при приеме слабого телевизионного сигнала. “Авто”: автоматическое уменьшение ...

38 RU Эквалайзер Служит для регулировки настроек частот.С помощью кнопок G / g выберите необходимую частоту звука, затем с помощью кнопок F / f настройте параметры и нажмите . Измененные настройки применяются после выбора параметров “Режим звука”. Выберите “Сброс” для восстановления оригинальных нас...

39 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U ~ • Параметры “Режим звука”, “Сброс”, “Эквалайзер”, “Баланс”, “Авторег. громкости”, “Коррекция громкости”, “Окруж. звук” и “Усиление басов” недоступны если для параметра “Динамик” установлено значение “Аудиосистема”. Динамик Включение/выключение внутренних ...

40 RU Управление экраном Формат экрана Формат экрана(только в режиме ПК) Изменение формата экрана. Для получения дополнительной информации о формате экрана см. стр. 20. Изменение формата экрана. Для получения дополнительной информации о формате экрана см. стр. 41.(Настройка для ПК -- “Формат экрана”...

41 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U Настройка каналов Настройка для ПК Использование экрана телевизора в качестве монитора ПК. z • Этот параметр доступен только при получении сигнала ПК.• Параметр “Автоподстройка” может не работать должным образом с некоторыми типами входных сигналов. В таких...

42 RU Канал 1 С помощью кнопок F / f выберите функцию “Канал” , затем нажмите кнопку . 2 С помощью кнопок F / f выберите “S” (для кабельных каналов) или “C” (для каналов эфирного вещания), затем нажмите g . 3 Выполните настройку каналов следующим образом: Если номер канала (частота) не известен С по...

45 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U Замок от детей Этот параметр позволяет задать возрастные ограничения для тех или иных программ. Просмотр любой программы, на которую распространяются возрастные ограничения, возможен только после ввода правильного значения PIN-кода. ~ • Для провайдера кабел...

46 RU Настройка PIN-код Первоначальный выбор PIN-кода 1 С помощью цифровых кнопок введите новый PIN-код. 2 Нажмите RETURN . Изменение PIN-кода 1 С помощью цифровых кнопок введите ранее заданное значение PIN-кода. 2 С помощью цифровых кнопок введите новый PIN-код. 3 Нажмите RETURN . Смена PIN-кода Вы...

47 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U “Настр.воспр. музыки” • “Все дорожки”: позволяет воспроизвести все музыкальные дорожки. • “Одна дорожка”: позволяет воспроизвести одну музыкальную дорожку. “Продолжительность”: позволяет выбрать интервал времени (“1 ч”, “2 ч”, “4 ч” или “24 ч”), по истечени...

48 RU Настройка AV “Предустановка AV” Позволяет присвоить имя любому внешнему устройству, подключенному к разъемам на боковой и задней панелях телевизора. Данное имя будет ненадолго выводиться на экран при выборе данного оборудования. 1 С помощью кнопок F / f выберите нужный источник входного сигнал...

49 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U Эко ~ • Эффективное использование электроэнергии позволяет снизить энергопотребление и, тем самым, уменьшить расходы на оплату электричества. • Если телевизор не используется – Если Вы не собираетесь пользоваться телевизором в течение нескольких дней, по со...

50 RU Дополнительная информация Установка принадлежностей (настенный монтажный кронштейн) x К сведению покупателей: Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или лицензированных подрядчи...

51 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия Таблица размеров для установки телевизора SU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440) SU-WL100 (KDL-32EX343/32EX340) Единица измерения: см Рисунки над таблицей могут немного отличаться в зависимости от установки. Стена, на которую будет устанавливаться телевизор, д...

52 RU Схема/таблица расположения винтов и скоб SU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440) SU-WL100 (KDL-32EX343/32EX340) Название модели Расположение винтов Положение скобы KDL-42EX443 KDL-42EX440 e, j b Расположение винтов * * * Положение скобы “a” и “c” нельзя использовать для этих моделей. Положение скобы Мо...

53 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия Технические характеристики Система Система панели Панель жидкокристаллического дисплея (ЖКД) Светодиодная подсветка ТВ система В зависимости от выбранной страны/регионаАналоговая: B/G, D/K, L, IЦифровая: DVB-T, DVB-T2 (только для моделей KDL-42EX443/32...

55 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия x Характеристики входных сигналов для подключения PC IN и HDMI IN 1/2 Для модели KDL-42EX443/42EX440 Для модели KDL-32EX343/32EX340 • Вход ПК данного телевизора не поддерживает Sync on Green или Composite Sync.• Вход ПК данного телевизора не поддержива...

56 RU Поиск и устранение неисправностей Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (режима ожидания) красным светом. Если индикатор мигает Активирована функция автодиагностики. Коснитесь "/1 на передней панели телевизора, чтобы его выключить, отсоедините кабель питания и свяжитесь с дилером или сервис-...

57 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия Общие Телевизор автоматически выключается (телевизор входит в режим ожидания) • Убедитесь, что не включены функции “Таймер сна” (стр. 47) и “Отключение неиспользуемого ТВ” (стр. 49). • Если в течение 15 минут на телевизор не поступает ТВ сигнал и за эт...