Sony KDL-40V3000 - Инструкция по эксплуатации

5 RU Р у к о в о д с тво п о вводу в эксп л уатац ию 3: Подсоединение антенны/кабеля/видеомагнитофона 4: Защита телевизора от опрокидывания 5: Укладка кабелей ~ Зацеп держателя для кабелей может быть открыт с любой стороны в зависимости от положения крепления. Подсоединение антенны/кабеля Подсоедине...

6 RU 6: Выполнение начальной установки 1 Подключите телевизор к розетке электросети переменного тока (220-240 В переменного тока, 50 Гц). 2 Нажмите кнопку 1 на верхней грани телевизора. При первом включении телевизора на экран будет выведено меню Язык. 3 Для выбора языка, отображаемого на экранах ме...

7 RU Р у к о в о д с тво п о вводу в эксп л уатац ию Если появится сообщение о необходимости проверить подключение антенны Не было найдено ни цифровых, ни аналоговых каналов. Проверьте, правильно ли подключена антенна, и нажмите кнопку , чтобы запустить автоматическую настройку повторно. 8 Когда на ...

9 RU Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка • Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступно...

10 RU розетку электрической сети, также оснащенную контактом заземления. – Используйте только кабели питания Sony, не пользуйтесь кабелями других марок. – Вставляйте вилку в розетку до конца.– Используйте для питания телевизора только сеть переменного тока напряжением 220-240 В. – Выполняя кабельные...

11 RU Меры предосторожности Просмотр телевизора • Смотрите телевизор при достаточном освещении; просмотр при плохом освещении или в течение чрезмерно продолжительного времени утомляет глаза. • При пользовании наушниками не устанавливайте слишком большую громкость, чтобы не повредить слух. ЖК-экран •...

12 RU Обзор пульта ДУ z • На кнопках 5, PROG + и A/B имеются выпуклые точки. По ним удобно ориентироваться при управлении телевизором. • Если Вы выключите телевизор, режим Theatre также будет выключен. 1 "/1 – Режим ожидания телевизора Служит для включения и выключения телевизора из режима ожида...

13 RU Обзор кнопок и индикаторов на телевизоре 1 (стр. 26) 2 / – Выбор входного сигнала / OK • В режиме ТВ (стр. 23): Выбор источника входного сигнала от оборудования, подключенного к разъемам телевизора. • В меню телевизора: Выбор меню или параметра и подтверждение установки. 3 2 +/-/ / • В режиме ...

14 RU Просмотр телепрограмм 1 Нажмите кнопку 1 на верхней грани телевизора для включения телевизора. Если телевизор находится в режиме ожидания (индикатор 1 (режим ожидания) на передней панели телевизора горит красным светом), то для его включения нажмите на пульте ДУ кнопку "/1 . 2 Нажмите кноп...

15 RU Про с мотр т е л е про грамм Получение доступа к функции Текст Нажмите кнопку / . При каждом нажатии кнопки / изображение на экране циклически меняется следующим образом:Текст t Текст поверх телевизионного изображения (смешанный режим) t Текст выкл. (выход из режима текста)Для выбора страницы ...

16 RU Использование меню Инструменты Нажмите кнопку TOOLS для отображения следующих опций меню во время просмотра телевизионной программы. Опции Описание Закрыть Выход из меню Инструменты. Режим изображения См. стр. 27. Режим звука См. стр. 29. Динамик См. стр. 34. Язык аудио (только в цифровом режи...

20 RU Подключение дополнительного оборудования К телевизору можно подключить широкий спектр дополнительного оборудования. Использование дополнительного оборудования Только для обслуживания Видеокамера Наушники DVD-проигрыватель с компонентным выходом Цифровой аудиокомпонент (PCM) Аудиоустройство Hi-...

21 RU И с пол ь зо вание д о п о л н итель н о го о б орудо в ания Разъемы Символ входного сигнала на экране Описание A HDMI IN 4 или 5 J HDMI IN 7 AV4, AV5 или AV7 Подсоедините к разъему HDMI IN 4, 5 или 7, если на оборудовании имеется разъем HDMI. С оборудования будут поступать цифровые видео- и а...

25 RU И с пол ь зо вание д о п о л н итель н о го о б орудо в ания Использование управления HDMI Функция управления HDMI позволяет различным компонентам оборудования управлять друг другом с помощью системы пользовательского электронного контроля HDMI CEC (Consumer Electronics Control), предусмотренн...

26 RU Навигация по пунктам меню “MENU” позволяет Вам наслаждаться различными удобными функциями данного телевизора. Вы можете легко выбирать каналы или источники входного сигнала и изменять установки для Вашего телевизора. 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Нажмите кнопку F / f для выбора опции меню, а затем ...

27 RU Исп о л ь зо ван и е ф у нкций ME NU Меню Изображение Параметры, перечисленные ниже, можно установить в меню “Изображение”. Для выбора опций меню в разделе “Установки” обратитесь к разделу “Навигация по пунктам меню”(стр. 26). Заданные входы Выбирается, применять ли установки, сделанные в меню...

28 RU Оттенок Повышает или понижает оттенки зеленого и оттенки красного. ~ “Оттенок” можно настроить только для цветного сигнала NTSC (например, для видеокассет из США). Цветовой тон Регулирует баланс белого для изображения. “Холодный”: Придает белому цвету голубоватый оттенок. “Нейтральный”: Придае...

29 RU Исп о л ь зо ван и е ф у нкций ME NU Меню Звук Параметры, перечисленные ниже, можно установить в меню “Звук”. Для выбора опций меню в разделе “Установки” обратитесь к разделу “Навигация по пунктам меню”(стр. 26). Заданные входы Выбирается, применять ли установки, сделанные в меню “Звук” ко все...

30 RU Окруж. звук “S-FORCE Front Surround”: Доступно для обычной стереотрансляции и цифровой трансляции 5.1-канального окружающего звука, а также для звука, принимаемого с подсоединенного оборудования. “Выкл.”: Конвертирует и воспроизводит 5.1-канальный и другой цифровой транслируемый аудиосигнал в ...

31 RU Исп о л ь зо ван и е ф у нкций ME NU Меню Управление экраном Параметры, перечисленные ниже, можно установить в меню “Управление экраном”. Для выбора опций меню в разделе “Установки” обратитесь к разделу “Навигация по пунктам меню”(стр. 26). Заданные входы Выбирается, применять ли установки, сд...

32 RU Сдвиг по горизонтали Регулировка горизонтального положения изображения. Сдвиг по вертикали Регулировка вертикального положения изображения в случае, если опция “Формат экрана” установлена в положение “Оптимальный” (50 Гц), “Увеличенный” или “14:9”. Размер по вертикали Регулировка вертикального...

33 RU Исп о л ь зо ван и е ф у нкций ME NU Меню Настройка Параметры, перечисленные ниже, можно установить в меню “Настройка”. Для выбора опций меню в разделе “Установки” обратитесь к разделу “Навигация по пунктам меню”(стр. 26). Автозапуск Запуск начальной установки для выбора языка и страны/региона...

34 RU Настройка AV Предустановка AV Присвоение имени любому оборудованию, подсоединенному к разъему на боковой или задней панели. Это имя будет ненадолго выводиться на экран при переключении на соответствующее оборудование. Вы можете отключить входные сигналы с подсоединенного оборудования, которые ...

35 RU Исп о л ь зо ван и е ф у нкций ME NU Система цвета Выбор системы цветности (“Авто”, “PAL”, “SECAM”, “NTSC3.58”, “NTSC4.43” или “PAL60”) в соответствии с входным сигналом с источника входного сигнала. Настройка HDMI Данная функция используется для установки оборудования, совместимого с управлен...

36 RU Настройки таймера Установка таймера включения/выключения телевизора. Таймер сна Установка периода времени, по истечении которого телевизор должен автоматически переключаться в режим ожидания. Если активирована функция “Таймер сна”, индикатор (Таймер) на передней панели телевизора загорается ор...

37 RU Исп о л ь зо ван и е ф у нкций ME NU Меню Установки ПК Параметры, перечисленные ниже, можно установить в меню “Установки ПК”. Для выбора опций меню в разделе “Установки” обратитесь к разделу “Навигация по пунктам меню”(стр. 26). Формат экрана Выбор формата экрана для отображения входного сигна...

38 RU Меню Настройка аналоговых каналов Параметры, перечисленные ниже, можно установить в меню “Настройка аналоговых каналов”. Для выбора опций меню в разделе “Установки” обратитесь к разделу “Навигация по пунктам меню”(стр. 26). Режим 1 цифры Если опция “Режим 1 цифры” установлена в положение “Вкл....

39 RU Исп о л ь зо ван и е ф у нкций ME NU Руч. настр. прогр. Перед выбором опций “Метка”/“АПЧ”/“LNA”/“Аудиофильтр”/“Пропуск”/“Декодер” нажмите кнопку PROG +/- для выбора номера программы с каналом. Нельзя выбрать номер программы, установленной в положение “Пропуск” (стр. 40). Программа/Система/Кана...

40 RU LNA Улучшение качества изображения для отдельных каналов в случае очень слабых сигналов трансляции (изображение с помехами).Если Вы не сможете заметить никакого улучшения качества изображения даже после установки опции в положение “Вкл.”, установите ее в положение “Выкл.” (заводская установка)...

41 RU Исп о л ь зо ван и е ф у нкций ME NU Меню Цифровая конфигурация Параметры, перечисленные ниже, можно установить в меню “Цифровая конфигурация”. Для выбора опций меню в разделе “Установки” обратитесь к разделу “Навигация по пунктам меню”(стр. 26). ~ Некоторые функции могут быть недоступны в нек...

42 RU Цифровая конфигурация Настройка субтитров “Установка субтитров”: При выборе опции “Для людей с наруш. слуха” некоторые визуальные вспомогательные средства могут быть выведены с субтитрами (если телеканалы транслируют такую информацию). “Язык субтитров”: Выбор языка отображаемых на экране субти...

43 RU Исп о л ь зо ван и е ф у нкций ME NU Техн. конфигурация “Авт. обновление станций”: Позволяет телевизору находить и сохранять новые цифровые услуги по мере их появления. “Загрузка ПО”: Позволяет телевизору автоматически получать обновления программного обеспечения бесплатно через Вашу существую...

44 RU Технические характеристики * Номинальная величина мощности потребления в режиме ожидания достигается после того, как телевизор выполнит необходимые внутренние процессы. Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Дополнительная информация Название модели KDL-4...

45 RU Доп о л н итель н а я информа ц и я Справочная таблица входных сигналов ПК • Вход ПК на данном телевизоре не поддерживает синхронизацию по зеленому каналу и композитную синхронизацию. • Вход ПК на данном телевизоре не поддерживает чересстрочные сигналы.• Для наилучшего качества изображения рек...

46 RU Поиск и устранение неисправностей Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (режим ожидания) красным светом. Если мигает Включена функция самодиагностики. 1 Посчитайте, сколько раз мигнет индикатор 1 (режим ожидания) между каждыми двухсекундными перерывами. Например, индикатор мигает три раза, перес...

47 RU Доп о л н итель н а я информа ц и я Некоторые каналы являются пустыми • Закодированный канал/Канал, доступный только по подписке. Подпишитесь на платную телевизионную услугу. • Канал используется только для передачи данных (нет изображения или звука). • Свяжитесь с телевещательной компанией дл...