Sony KDL-40BX440 - Инструкция по эксплуатации

5 RU Нач а ло р а боты ~ • Телевизор очень тяжелый, поэтому размещать его на мягкой плотной ткани должны два или более человек. • При использовании электрической отвертки задайте момент затяжки, равный приблизительно 1,5 Н·м (15 кгс·см). • Надежно затяните три прилагаемых винта, чтобы предотвратить ...

7 RU Нач а ло р а боты 5: Выбор языка, страны/региона и места просмотра 1 Включите телевизор в сеть (220-240 В переменного тока, 50 Гц). 2 Нажмите кнопку "/1 , расположенную на боковой панели телевизора.При первом включении телевизора на экране отобразится меню Язык. ~ • При включении телевизора...

8 RU 6: Автонастройка телевизора 1 С помощью кнопок G / g выберите “Начать”, затем нажмите . 2 С помощью кнопок F / f выберите “Эфир” или “Кабель”, затем нажмите .Выберите параметр “Эфир” для приема станций эфирного вещания телевизора с помощью внешней антенны. Если вы являетесь подписчиком на служб...

9 RU Нач а ло р а боты “Полное сканирование” : выполняются поиск и сохранение всех доступных телевизионных каналов. Эта процедура может занять некоторое время.Данный вариант рекомендуется, если метод “Быстрое сканирование” не поддерживается Вашим провайдером кабельного телевидения. 2 Нажмите f для в...

11 RU Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка • Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступн...

12 RU • Не изменяйте конструкцию кабеля питания. • Не ставьте и не кладите никакие тяжелые предметы на кабель питания. • Вынимая кабель питания из розетки, не тяните за сам кабель. • Не подключайте слишком много приборов к одной электророзетке. • Не пользуйтесь электророзеткой с плохими контактами. ...

13 RU Меры предосто-рожности Просмотр телевизора • Смотрите телевизор при достаточном освещении; просмотр при плохом освещении или в течение чрезмерно продолжительного времени утомляет глаза. • При пользовании наушниками не устанавливайте слишком большую громкость, чтобы не повредить слух. ЖК-экран ...

15 RU Обзор пульта ДУ 1 / – (Выбор источника входного сигнала) • Режим телевизора: используется для вывода на экран списка подключенных к телевизору источников входного сигнала. 2 SYNC MENU Выводит на экран меню подключенного HDMI совместимого устройства. При просмотре изображения с других устройств...

16 RU qj OPTIONS Нажмите для отображения списка, содержащего миниатюрные изображения некоторых меню параметров. Перечисленные параметры отличаются в зависимости от текущего входа и содержимого. qk AUDIO Используется для переключения в режим двухканального звука (стр. 35). ql SCENE – Pежим выбора сце...

18 RU Просмотр телевизора Просмотр телевизора 1 Нажмите кнопку "/1 , расположенную на боковой панели телевизора, чтобы включить телевизор.Если телевизор находится в дежурном режиме (индикатор дежурного режима 1 на передней панели телевизора горит красным цветом), нажмите кнопку "/1 на пульте...

19 RU Прос мот р т е левизора x Вход в режим Телетекст Нажмите кнопку / . При каждом нажатии кнопки / экран будет циклически меняться в следующей последовательности:Телетекст t Телетекст, наложенный на телевизионное изображение (смешанный режим) t Изображение без телетекста (выход из режима телетекс...

21 RU Прос мот р т е левизора Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) * 1 В цифровом режиме нажмите GUIDE . 2 Выполните нужную операцию в соответствии со следующей таблицей или указаниями на экране телевизора. * Эта функция может быть недоступна в некоторых странах/регионах. ~ ...

24 RU Прослушивание FM-радио (только для России и Украины) Эта функция доступна только при выборе значения “English”, “Русский” или “Українська” для параметра “Язык” (стр. 43).С помощью телевизора можно прослушивать FM-радиостанции, подключив антенну (стр. 5). Диапазон настройки FM-радио составляет ...

27 RU Испол ь з о вание допо лнит ель н ого оборуд ован ия Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору Включите подключенное оборудование, а затем выполните одну из следующих операций. Для видеомагнитофона с автоматической настройкой (стр. 8) В аналоговом режиме для выбора видеоканал...

28 RU Дополнительные операции Воспроизведение фото/музыки/видео через USB Можно воспроизводить на телевизоре файлы фото/музыки/видео, сохраненные на цифровой фотокамере Sony или видеокамере, подключив их к телевизору через USB-кабель, или записанные на запоминающем устройстве USB. 1 Подключите к тел...

30 RU Видеоформат устройства USB Формат музыки USB Фотоформат устройства USB Поддерживаемые версии: DCF2.0 или EXIF2.21. ~ • Воспроизведение указанных выше форматов файлов не гарантируется. Расширение Контейнер Видеокодек Аудиокодек .avi AVI XviD PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC (2-канальный)...

31 RU Испол ь з о вание допо лнит ель н ого оборуд ован ия Использование функции BRAVIA Sync с функцией Контроль по HDMI Функция Контроль по HDMI позволяет телевизору осуществлять связь с подключенными к нему устройствами (совместимыми с этой функцией) с помощью спецификации HDMI CEC (Consumer Elect...

32 RU Использование функций MENU Навигация в меню телевизора “MENU” позволяет использовать различные удобные функции этого телевизора. Можно легко выбрать каналы или внешние источники, а также изменить установки телевизора. 1 Нажмите кнопку HOME . 2 С помощью кнопок F / f выберите ту или другую опци...

33 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U Установки Изображение Режим изображ. Выбор режима изображения. “Яркий”: увеличение контрастности и резкости изображения. “Стандартный”: получение стандартного изображения. Рекомендуется для домашнего просмотра. “Индивидуальный”: сохранение предпочтительных ...

34 RU ~ • Параметр “Доп. установки” недоступен, если для параметра “Режим изображ.” установлено значение “Яркий”. Звук Шумопонижение Этот параметр уменьшает помехи (снег) на изображении при приеме слабого телевизионного сигнала. “Авто”: автоматическое уменьшение помех изображения. “Сильное/Среднее/С...

35 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U Эквалайзер Служит для регулировки настроек частот.С помощью кнопок G / g выберите необходимую частоту звука, затем с помощью кнопок F / f настройте параметры и нажмите . Измененные настройки применяются после выбора параметров “Режим звука”. Выберите “Сброс...

36 RU ~ • Параметры “Режим звука”, “Сброс”, “Эквалайзер”, “Баланс”, “Авторег. громкости”, “Коррекция громкости”, “Окруж. звук” и “Усиление басов” недоступны если для параметра “Динамик” установлено значение “Аудиосистема”. Динамик Включение/выключение внутренних динамиков телевизора. “Динамик ТВ”: д...

37 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U Управление экраном Формат экрана Формат экрана(только в режиме ПК) Изменение формата экрана. Для получения дополнительной информации о формате экрана см. стр. 19. “Нормальная”: отображение изображения в оригинальном размере. “Полный 1”: увеличение изображен...

38 RU Настройка каналов Настройка для ПК Использование экрана телевизора в качестве монитора ПК. z • Этот параметр доступен только при получении сигнала ПК.• Параметр “Автоподстройка” может не работать должным образом с некоторыми типами входных сигналов. В таких случаях выполните ручную регулировку...

39 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U Канал 1 С помощью кнопок F / f выберите функцию “Канал” , затем нажмите кнопку . 2 С помощью кнопок F / f выберите “S” (для кабельных каналов) или “C” (для каналов эфирного вещания), затем нажмите g . 3 Выполните настройку каналов следующим образом: Если но...

42 RU Замок от детей Этот параметр позволяет задать возрастные ограничения для тех или иных программ. Просмотр любой программы, на которую распространяются возрастные ограничения, возможен только после ввода правильного значения PIN-кода. ~ • Для провайдера кабельного телевидения в Нидерландах следу...

43 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U Настройка PIN-код Первоначальный выбор PIN-кода 1 С помощью цифровых кнопок введите новый PIN-код. 2 Нажмите RETURN . Изменение PIN-кода 1 С помощью цифровых кнопок введите ранее заданное значение PIN-кода. 2 С помощью цифровых кнопок введите новый PIN-код....

44 RU Логотип при загрузке Выберите “Вкл.” для отображение логотипа при включении телевизора. Выберите “Выкл.” для отключения этой функции. Настройка AV “Предустановка AV” Позволяет присвоить имя любому внешнему устройству, подключенному к разъемам на боковой и задней панелях телевизора. Данное имя ...

45 RU Исполь з о ван и е ф у н кций ME N U Эко Настройка HDMI Позволяет телевизору осуществлять связь с устройствами, совместимыми с функцией контроля по HDMI и подключенными к разъемам HDMI на телевизоре. Обратите внимание, что настройки связи необходимо производить также и на подключенных устройст...

47 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия Дополнительная информация Установка принадлежностей (настенный монтажный кронштейн) x К сведению покупателей: Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора т...

48 RU Таблица размеров для установки телевизора Единица измерения: см Рисунки над таблицей могут немного отличаться в зависимости от установки. Стена, на которую будет устанавливаться телевизор, должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес, по крайней мере, в четыре раза превышающий вес устан...

49 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия Схема/таблица расположения винтов и скоб Название модели Расположение винтов Положение скобы KDL-40BX440 d, g b KDL-32BX340 e, g c Расположение винтов b a* c * Положение скобы “a” нельзя использовать для этих моделей.

50 RU Технические характеристики Система Система панели Панель жидкокристаллического дисплея (ЖКД) ТВ система В зависимости от выбранной страны/регионаАналоговая: B/G, D/K, L, IЦифровая: DVB-T, DVB-C Система цветного телевидения Аналоговая: PAL, PAL60 (только вход Video In), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.4...

52 RU x Характеристики входных сигналов для подключения PC IN и HDMI IN 1/2 Для модели KDL-40BX440 Для модели KDL-32BX340 • Вход ПК данного телевизора не поддерживает Sync on Green или Composite Sync.• Вход ПК данного телевизора не поддерживает чересстрочные сигналы.• Вход ПК данного телевизора подд...

53 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия Поиск и устранение неисправностей Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (режима ожидания) красным светом. Если индикатор мигает Активирована функция автодиагностики. Нажмите "/1 на боковой панели телевизора, чтобы его выключить, отсоедините сетевой п...

54 RU Общие Телевизор автоматически выключается (телевизор входит в режим ожидания) • Убедитесь, что не включены функции “Таймер сна” (стр. 43) и “Отключение неиспользуемого ТВ” (стр. 45). • Если в течение 15 минут на телевизор не поступает ТВ сигнал и за это время не была нажата ни одна кнопка, тел...